Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brandson Equipment 306616
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BEWÄSSERUNGSSTEUERUNG IRRIGATION CONTROL Mod.-Nr.: 306616...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. English ..................... 22 3. Français ....................39 4. Italiano ....................59 5. Español ....................77 https://model.ganzeinfach.de/306616 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige rel- evante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant docu- ments for this product can be found on our homepage. -
Página 77: Español
Gracias por elegir un producto Brandson. Para asegurarse de que saca el máximo partido del producto que ha adquirido, lea atentamente la Guía de inicio rápido que figura a continuación. Antes de utilizar el producto, compruebe que está completo, sin defectos ni daños. - Página 78 3. Detalles del producto Conexión grifo de agua Selector giratorio "Botón "OK/Manual "Botón "- "Botón "Delay/+ Salida de agua (conexión de manguera) Pantalla Español...
- Página 79 El programador re- gará según su horario individual Detener el riego Set Clock Conmutación 12H/24H y ajuste de la hora actual Start Time Ajuste la hora de ini- cio del primer riego How Long Establezca la duración del riego How Often Elija la frecuencia de riego Funciones clave...
- Página 80 4. Sustitución de las pilas / Colocación de las pilas La pantalla indicará cuando las pilas estén agotadas. El indicador de pilas parpadea en la pantalla. Retire la tapa del com- partimento de las pilas de la parte posterior del aparato.
- Página 81 5. Puesta en servicio inicial Asegúrese de que la punta del filtro en el conector del grifo apunta hacia arriba. Envuelva la rosca del grifo con cinta PTFE. Enrosque el programador en el grifo del jardín y asegúrese de que el indicador está orientado lo más verticalmente posible para evitar que el agua de lluvia se acumule y penetre en su interior.
-
Página 82: Active El Dispositivo Antes De Utilizarlo
Nota sobre la instalación: • No utilice herramientas para la instalación, instale el aparato sólo a mano. • Si se prevén temperaturas por debajo del punto de con- gelación, desconecte el aparato del grifo y guárdelo en un lugar cerrado para evitar posibles daños por heladas. 5.1 Active el dispositivo antes de utilizarlo Active el dispositivo antes de utilizarlo por primera vez o des- pués de un cierto periodo de inactividad. - Página 83 6. Puesta en servicio Ajustar la hora Gire el selector hasta la posición „AJUSTAR RELOJ“. Utilice los botones „+“ o „-“ para seleccionar el formato de 24 o 12 horas y confirme la entrada pulsando el botón „OK/ Manual“. Ajuste la hora correcta con los botones „+“ o „-“. Si elige el formato de 12 horas, anote AM y PM.
- Página 84 Determinar la hora de inicio („ “) Una vez conectado el programador al grifo y a la manguera del sistema de riego, ajuste la hora de inicio del riego. Gire la rueda selectora hasta „ “. Utilice los botones „+“ y „-“ para ajustar la hora de inicio. Pulse el botón „OK/Manual“...
- Página 85 Determinar el ciclo de riego ( Gire el cursor hasta „ “. Utilice los botones „+“ y „-“ para ajustar la frecuencia de riego. Puede elegir regar cada 1 a 12 horas o cada 1 a 7 días. (NOTA: 01D corresponde a todos los días, 02D a cada dos días, etc.).
- Página 86 Activar programa Una vez ajustado el ciclo de riego, ponga el selector en „ON“. La pantalla LCD muestra la hora actual y la próxima hora de inicio del riego. Nota: El programa de riego automático sólo se ejecuta cuando el interruptor giratorio está...
- Página 87 Cuando el selector esté en „ON“, mantenga pulsado el botón „DELAY“ durante 3-5s para activar el modo de retardo. En el modo de retardo, la opción „24H“ parpadea en la pantalla. Pulse „+“ y „-“ para seleccionar el tiempo de retardo de 24H, 48H y 72H.
- Página 88 Pulse inmediatamente el botón „OK“ cuando parpadee la pantalla para confirmar e iniciar el riego manual. El tiempo restante para el riego manual se muestra en la pantalla. Para finalizar el riego manual y restablecer el programa de riego original, mantenga pulsado el botón „MANUAL“ durante 3-5s.
-
Página 89: Solución De Problemas
9. Solución de problemas Error Posible causa Remedio • No hay filtro o • Inserte el filtro y no está colocado asegúrese de que está horizontalmente. insertado horizontal- El La entrada • El grifo no es el mente en la entrada. de agua tiene estándar correcto •... - Página 90 Error Posible causa Remedio • El filtro está • Compruebe si el obstruido. filtro está obstruido; • La presión de si es así, límpielo o entrada no es sustitúyalo. suficiente para so- • Asegúrese de que el portar el riego. temporizador está...
- Página 91 Error Posible causa Remedio La pantalla • La pantalla LCD • Evite exponer el LCD no mue- no se visualiza aparato a la luz solar stra nada temporalmente durante largos perio- durante las dos de tiempo. exposiciones • Sustitúyalas por pilas prolongadas.
- Página 92 • No utilice el aparato si se ha caído o ha recibido un golpe. Asegúrese de limpiar regularmente el filtro si está sucio. 11. Limpieza Después de cierto tiempo de uso, pueden acumularse impurezas o suciedad en el aparato. Por lo tanto, el aparato debe limpiarse periódicamente para garantizar un funcionamiento correcto.
- Página 93 aparato para fines distintos de los descritos en las instrucciones. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños o de las personas con discapacidad mental. Cualquier reparación o modificación del aparato que no haya sido realizada por el proveedor original invalidará...
- Página 94 Directiva RAEE: 2012/19/UE Número de registro RAEE: DE 67896761 Por la presente, WD Plus GmbH declara que el aparato 306616 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes. Puede obtener una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH, Wohlen-...
- Página 95 Notes...