Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Denon DSD-300
Resumen de contenidos para Denon DSD-300
- Página 1 DSD-300 ALTAVOZ PORTABLE CON DOCK Manual del usuario...
- Página 2 No anule el fin de seguridad de la clavija polarizada o del tipo de puesta a en contacto con el punto de venta o DENON en caso de percibir olores presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la caja del tierra.
- Página 3 FCC. La modificación Este aparato digital Class B cumple con la normativa canadiense ICES-003. no aprobada expresamente por DENON puede anular la autorización, z Para la dispersión del calor adecuadamente, no instale este equipo otorgada por FCC, para utilizar el producto.
- Página 4 Primeros pasos Le damos las gracias por la adquisición de este producto DENON. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este manual del usuario antes de utilizar el producto. Después de leerlas, asegúrese de guardar el manual para futura referencia.
- Página 5 Funciones Avisos sobre el manejo • Antes de encender el interruptor de alimentación Equipado con pila de iones de litio Compatible con la radio por Internet (vpágina 17) Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y Esta unidad está equipada con una pila de iones de litio recargable También está...
- Página 6 Extraiga la lámina de aislamiento antes de utilizar el mando a distancia. • Las pilas usadas deben desecharse de acuerdo a las regulaciones Cocoon App es una aplicación propiedad de DENON desarrollada para locales concernientes al desecho de pilas. iPhone y iPod touch.
- Página 7 Preparativos Preparativos Aquí le explicamos los métodos de conexión de la unidad. F Conexiones vpágina 5 vpágina 5 vpágina 5 vpágina 6 PORTABLE PLAYER F Conexión en una red doméstica (LAN) vpágina 7 vpágina 9 vpágina 10...
- Página 8 Conexiones NOTA Conexión del cable de alimentación Conexión de un reproductor portátil • No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Cuando finalice todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación • Si se conecta un reproductor portátil a través del conector AUX IN • Cuando realice las conexiones, consulte también el manual del en la toma de corriente.
- Página 9 • En función del tipo de dispositivo iOS y la versión del software, puede que no sea posible usar ciertas • iPod touch funciones. • Tenga en cuenta que DENON no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier problema surgido de los datos de un dispositivo iOS al usarse la unidad conjuntamente con el dispositivo iOS. Cómo expulsar/almacenar la base dock...
- Página 10 • DENON no asume ninguna responsabilidad en absoluto por cualquier error de comunicación o por problemas ocasionados por el entorno de red del cliente o por los dispositivos conectados.
- Página 11 Conexiones y ajustes de red Existen dos tipos de conexiones de red disponibles: con cable e inalámbrica. Seleccione una de ellas según las funciones del enrutador y el entorno operativo. Uso de un enrutador equipado con la función LAN Uso de un enrutador que no está equipado con la Uso del PC para realizar la configuración de red de inalámbrica función LAN inalámbrica...
- Página 12 Basta con pulsar el botón WPS del enrutador y esta unidad para iPod touch realizar la configuración de la conexión LAN inalámbrica. Utilice la aplicación “Cocoon App” de DENON para realizar la configuración de la conexión LAN inalámbrica. Internet • Antes de encender esta unidad, asegúrese de que no se ha conectado un cable Ethernet a la misma.
- Página 13 Conexiones y ajustes de red LAN con cable Introduzca la clave de cifrado. iPod 21:12 q Introduzca la clave de cifrado del Es posible que necesite ajustar la conexión de red de forma manual, NETLINK ATRÁS UNIRSE enrutador que esté conectado al en función del proveedor de que se trate.
- Página 14 Conexiones y ajustes de red Uso del PC para realizar la configuración de red de esta unidad • Introduzca el nombre en el cuadro “Nombre facil” y haga clic en “Set” para cambiar el nombre amistoso. El nombre amistoso es el nombre de esta unidad que se presenta en la red.
- Página 15 Operaciones Operaciones En esta sección se explican funciones y operaciones que le permitirán aprovechar mejor las funciones de la unidad. F Reproducción vpágina 13 vpágina 14 vpágina 15 vpágina 17 vpágina 17 vpágina 18 PORTABLE PLAYER F Instrucciones para realizar una configuración detallada vpágina 20...
- Página 16 Reproducción En esta sección se facilita información sobre cómo reproducir música Preparativos Operaciones posibles durante la con esta unidad. Ajuste de la hora actual (Ajuste autom.) reproducción Esta unidad puede reproducir música de los dispositivos (soportes) siguientes. (Formato de 12 horas) • iPhone y iPod Selección de la fuente de entrada Cuando realice la conexión con esta unidad (vpágina 14)
- Página 17 • Pulse el botón de nuevo para ajustarlo en la posición “Desactivado” “iDevice”. • Tenga en cuenta que DENON no aceptará ninguna responsabilidad (j) y volver así a la calidad de audio original. por cualquier problema surgido de los datos de un dispositivo iOS al NOTA usarse la unidad conjuntamente con el dispositivo iOS.
- Página 18 Función AirPlay Disfrute de la música de la biblioteca de iTunes con un sonido de alta NOTA Selección de varios altavoces (dispositivos) calidad en cualquier parte de su hogar. Utilice la Apple Remote app z para iPhone, iPod touch e iPad para Cuando se utiliza la función AirPlay, esta unidad reproduce el Es posible reproducir canciones de iTunes con unos altavoces contenido al nivel de volumen establecido en el iPhone, iPod touch,...
- Página 19 Función de AirPlay n Reproducción de contenidos de iTunes con el mando a distancia de esta unidad • La fuente de entrada pasará a ser “AirPlay” cuando se inicia la Con el mando a distancia de esta unidad se pueden reproducir, reproducción de AirPlay.
- Página 20 Recepción de la Radio por internet Reproducción de un reproductor portátil El término radio por Internet hace referencia a emisiones distribuidas a través de Internet. Pulse para cambiar a la fuente Se puede recibir emisoras de radio por Internet de todo el mundo. A continuación se describe el procedimiento para reproducir un de entrada “Preset 1”, “Preset 2”...
- Página 21 Reproducción de archivos almacenados en el PC o NAS con la aplicación Cocoon App (Servidor musical) Esta unidad puede reproducir archivos y listas de reproducción de Configuración para reproducir con Windows Configuración para reproducir con Windows música (m3u, wpl) almacenados en un PC, un servidor de medios Media Player 12 (Windows 7) Media Player 11 digitales (DMS) y un almacenamiento conectado a la red (NAS) que...
- Página 22 Reproducción de archivos almacenados en el PC o NAS con la aplicación Cocoon App (Servidor musical) Información importante Acerca de la reproducción • La función de reproducción de audio de la red de esta unidad se conecta al servidor mediante las tecnologías que se muestran a continuación.
- Página 23 Instrucciones para realizar una configuración detallada Estructura de los menús Uso de los menús Elementos de ajuste Elementos detallados Descripción Página Idioma NOTA Ajusta el idioma de visualización del menú. Idioma Utilice los botones de esta unidad para controlar las operaciones del menú.
- Página 24 Ajuste del idioma (Idioma) Ajuste del reloj (Clock) Ajuste de la zona horaria Puede ajustar el idioma de visualización del menú. Puede ajustar automáticamente el reloj de esta unidad a través de • El ajuste prefinido es “Inglés”. Internet. (Time Zone) Pulse + y –...
- Página 25 Ajuste del reloj (Clock) Ajuste de la hora de verano Ajuste de la hora actual Ajuste de la hora actual (Ajuste manual) (Summer Time) (Auto Adjust Now) (Formato de 12 horas) Utilice el procedimiento siguiente para ajustar la hora de verano si este Cuando esta unidad se conecta a Internet, se ajusta automáticamente Cuando la unidad no esté...
- Página 26 Configuración de la red (Info.de red) Ajuste del límite de volumen (Volumen máximo) Comprobación de la información de red Configuración de WPS (Método de código PIN) Puede realizar una configuración para volumen máximo. Pulse + y – a la vez. • El ajuste prefinido es “50”.
- Página 27 Pulse + o – para seleccionar “Comp.actual.” o o “No” y, a continuación, pulse “Iniciar” y, a continuación, pulse 13. Consulte la página web de DENON para obtener los detalles acerca Puede comprobar si existen actualizaciones del Comp.actual. de las actualizaciones.
- Página 28 Información Información En este apartado encontrará la información que se indica más abajo. Es una sección de referencia que puede resultar muy útil. F Nombres y funciones de las piezas vpágina 26 F Otra información vpágina 28 F Resolución de problemas vpágina 31 F Especificaciones vpágina 33 F Índice alfabético...
- Página 29 útil. En ese caso, póngase en contacto con el centro GIndicación del nivel de carga restante durante r t y de servicio DENON. el funcionamiento con bateríaH • Un técnico de mantenimiento debe realizar la : 75% o más sustitución de la pila.
- Página 30 Panel trasero Mando a distancia Consulte la página que se indica entre paréntesis ( ). Para los botones no explicados aquí, vea la página indicada entre paréntesis ( ). Botones de omisión (8, 9) ··············· (14) Botón de reproducción/pausa (13) ········· (14) Botón de selección de fuente de entrada ( ) ·······························································...
- Página 31 Otra información Información sobre marcas n Información sobre marcas registradas registradas (vpágina 28) n Explicación de términos (vpágina 29) Este producto utiliza las siguientes tecnologías (Orden aleatorio): “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
- Página 32 Explicación de términos Frecuencia de muestreo El muestreo consiste en realizar una lectura de una FLAC MP3 (MPEG Audio Layer-3) AES (Advanced Encryption Standard) onda sonora (señal analógica) en intervalos regulares FLAC significa en inglés Free lossless Audio Codec Se trata de un formato de audio normalizado de Se trata de un método de cifrado estándar de y expresar la altura de la onda en cada lectura en (Códec libre de compresión de audio sin pérdida) y...
- Página 33 Explicación de términos Windows Media DRM WPA (Wi-Fi Protected Access) Se trata de una tecnología de protección de Se trata de un estándar de seguridad establecido Velocidad de bits derechos de autor desarrollada por Microsoft. por Wi-Fi Alliance. Además de emplear los métodos Expresa la velocidad de lectura de datos de vídeo/ Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología convencionales SSID (nombre de red) y clave...
- Página 34 • Fallo del circuito amplificador de esta unidad. Apague el suministro – cambie a otra emisora de radio. manejo situados eléctrico y diríjase al asesor de servicio de DENON. No se pueden • Los archivos están guardados en un formato no compatible. en la parte reproducir los Realice la grabación con un formato compatible.
- Página 35 GMando a distanciaH Síntoma Causa / Solución Página Síntoma Causa / Solución Página No es posible • La emisora de radio no está emitiendo ningún programa en ese – conectarse a las momento. Espere un poco y vuelva a intentarlo. No es posible • Las pilas están agotadas.
- Página 36 Reinicio del microprocesador Especificaciones Cuando se reinicia el microprocesador, todos los ajustes recuperan sus valores predeterminados. n Sección de audio Pulse + y – a la vez. • Amplificadores 2 x 25 W, ClassD Se activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la • Controladores 2 x 100 mm altavoces de bajos pantalla...
- Página 37 Índice DHCP ································································· 10 Ranura de seguridad ·········································· 27 WAV ··································································· 19 DLNA ···························································· 18, 29 Reinicio del microprocesador ····························· 33 Wi-Fi ··································································· 30 Accesorios ···························································· 1 Reproducción Windows Media DRM ········································ 30 Actualizar firm. ··················································· 24 Dispositivo iOS ················································ 14 Windows Media Player ································...
- Página 38 Dimensions Unidad: pulg. (mm) 13 55/64 (352,0) 1 1/16 (27,0) 5 23/64 (136,0) 25/64 (10,0) Peso: 7 lbs 4 oz (3,3 kg)
- Página 39 D&M Holdings Inc. 3520 10123 00AD...