1.3 (Method 2) /(Methode 2) /(Méthode 2) /(Método 2)
/(Metodo 2) /(Metoda 2)
EN: Catch the bands and pull to both sides until you hear a "click".
DE: Fassen Sie die Bänder und ziehen Sie sie zu beiden Seiten, bis Sie ein
"Klick" hören.
FR: Attrapez les bandes et tirez sur les deux côtés jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic ».
ES: Coja las bandas y tire hacia ambos lados hasta que oiga un "clic".
IT: Prendere le bande e tirare su entrambi i lati fino a quando non sentire un
"clic".
PL: Złap materiałowe paski i pociągnij je na zewnątrz, aż usłyszysz
kliknięcie.
Fold Up The Cage / Den Käfig Hochklappen
/ Plier la Cage / Plegar la Jaula
/ Piegare La Gabbia / Składanie kojca
2
18
EN: Turn the knob on both sides of the pet cage in the direction of the
arrow. After unlocking, press it in the middle of the pet cage.
DE: Drehen Sie den Knopf auf beiden Seiten des Tierkäfigs in Pfeilrichtung.
Drücken Sie ihn nach dem Entriegeln in der Mitte des Käfigs.
FR: Tournez le bouton des deux côtés de la cage dans le sens de la flèche.
Une fois déverrouillée, appuyez dessus au milieu de la cage.
ES: Gire la perilla de ambos lados de la jaula para mascotas en la dirección
de la flecha. Después de desbloquearla, presiónela en el centro de la jaula
para mascotas.
IT: Ruotare la manopola su entrambi i lati della gabbia per animali domestici
nella direzione della freccia. Dopo lo sblocco, premerlo al centro della
gabbia per animali domestici.
PL: Obróć pokrętła, które znajdują się po obu stronach kojca, w kierunku
wskazanym przez strzałki. Po odblokowaniu pokręteł dociśnij środkową
część kojca.
Clean The Cage / Den Käfig Reinigen
/ Nettoyer la Cage / Limpiar la Jaula
/ Pulire La Gabbia / Czyszczenie kojca
3.1
EN: Repeat Step 2
DE: Wiederholen Sie Schritt 2
FR: Répétez l'Étape 2
ES: Repita el Paso 2.
IT: Ripetere Passo 2.
PL: Powtórz krok 2
19
