YATEK EC500 Manual Del Usuario página 2

INDEX
Castellano
Introducción ....................................................................................................................................................... 3
Partes del detector ............................................................................................................................................ 4
Guía de usuario ......................................................................................................................................... 5,6 y 7
Limpieza y mantenimiento ................................................................................................................................ 7
Solución de problemas....................................................................................................................................... 8
Garantía ............................................................................................................................................................. 8
English
Introduction ..................................................................................................................................................... 10
Overview .......................................................................................................................................................... 11
User's Guide .................................................................................................................................... 12,13 and 14
Cleaning and Maintenance .............................................................................................................................. 14
Troubleshooting ............................................................................................................................................... 15
Warranty .......................................................................................................................................................... 15
Français
Introduction ..................................................................................................................................................... 17
Vue d'ensemble ............................................................................................................................................... 18
Guide de l'utilisateur ......................................................................................................................... 19,20 et 21
Nettoyage et entretien ................................................................................................................................... 21
Dépannage ...................................................................................................................................................... 22
Garantie ........................................................................................................................................................... 22
Deutsch
Einführung ....................................................................................................................................................... 24
Übersicht ......................................................................................................................................................... 25
Benutzerhandbuch ......................................................................................................................... 26,27 und 28
Reinigung und Wartung .................................................................................................................................. 28
Fehlerbehebung .............................................................................................................................................. 29
Garantie ........................................................................................................................................................... 29
Italiano
Introduzione .................................................................................................................................................... 31
Parti del prodotto ............................................................................................................................................ 32
Manuale d'uso .................................................................................................................................... 33,34 e 35
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................................... 35
Risoluzione dei problemi ................................................................................................................................. 36
Garanzia .......................................................................................................................................................... 36
HTTPS://WWW.ELECTROPOLIS.ES 1