How to Assemble
PACKING LIST:
1. Reel Mower
2. 4 Piece Handles (See Figure 1)
3. Instruction Manual
4. Handle Assembly Hardware Package
PAQUETE DE PERNOS Y TUERCAS PARA EL ENSAMBLAJE DE LA MANIJA
NECESSAIRE DE QUINCAILLERIE POUR L'ASSEMBLEE DE LA POIGNEE
2 - M6X55 Handle Bolt
2 Pernos para la manija, M6X55
2 - M6X55 Boulon pour la poignée
1 - M6X45
1 Pernos para la manija, M6X45
1 - M6X45 Boulon pour la poignée
PLEASE MAKE SURE YOU HAVE ALL
THESE PARTS BEFORE YOU START
Handle
Enclosed in carton are the: mower handle parts (2
upper handlebar pieces and 2 lower pieces) and
hardware package.
• Lay out the parts of the handle as shown in
figure 1.
• Fasten the 2 lower handle pieces to the upper
portion of the handle using the 2-M6X55 bolts
and wing nuts.
• Fasten the 2 upper handlebar pieces together
using the M6X45 bolt and wing nut.
• Lubricate the inside of the 2 handle grips with
soapy water (for easier application) and slide
onto the handle.
Figure 1
Handle Grip
Ilustración 1
Puño de la manija
Manchon de la poignée
Illustration 1
Handle Plug
Tapón de la manija
Bouchon de la poignée
Upper Handle
Manija superio
Section du haut
M6
Wing Nut
Tuerca de mariposa
Écrou à oreilles
Washer
Arondela
M6
Rondelle
Wing Nut
Tuerca de mariposa
Écrou à oreilles
Lower Handle
Manija inferior
Section du bas
Ensamblaje
LISTA DEL EMPAQUE:
1. Podadora meca ´ nica
2. 4 piezas para las manijas (ver figura 1)
3. Manual de instrucciones
4. Paquete de pernos y tuercas para el ensamblaje
de la manija
HANDLE ASSEMBLY HARDWARE PACKAGE
T-Style 4 pc. Handles
Manijas estilo "T" de 4 piezas
4 Pièces pour poignée style "T"
2 "E" Rings
2 Aros en "E"
2 Anneaux de retenue "E"
ASEGU ´ RESE DE TENER TODAS LAS
PIEZAS ANTES DE COMENZAR.
Montaje de la manija
La caja de cartón contiene: Las piezas para lo
manija (2 piezas para la parte superior y 2 piezas
para la parte inferior) y un paquete de pernos y
tuercas.
• Arregle las piezas de la manija de la manera en
que se muestra en la Ilustración 1.
• Utilizando los pernos de M6X55 y las tuercas
correspondientes, acople las piezas inferiores de
la manija con las 2 piezas superiores.
• Junte las 2 piezas superiores de la manija
utilizando el perno de M6X45, así como la tuerca
correspondiente.
• Lubrique la parte inferior de los puños de la
manija con agua jabonosa (para facilitar su
aplicación) y deslícelo sobre los extremos de la
manija.
M6X45
Handle Bolt
Pernos para ls manija
Boulon pour la poignée
M6X55
Handle Bolts
Pernos para ls manija
Boulon pour la poignée
Model:1204-14GC/1304-14GC
3 Wing Nuts
3 Tuercas de mariposa
3 Écrou à oreilles
2
Americanlawnmower.com
Assemblage
LISTE DU CONTENU:
1. Tondeuse a ` lame he ´ lico ¨ dale
2. Poigne ´ e en 4 pie ` ces (illustration 1)
3. Manuel d'instructions
4. Ne ´ cessaire de quincaillerie d'assemblage de la
poigne ´ e
2 Grips
2 Puños
2 Manchons
2 L-shaped connection tube
2 Tubo de conexión en forma de L
3 Washers
2 Tube de raccordement en forme de L
3 Arondelas
3 Rondelles
VEUILLEZ VOUS ASSURER D'AVOIR
TOUTES CES PIE ` CES AVANT DE
COMMENCER.
Guidon
La boîte contient: les pièces du guidon de la
tondeuse (2 sections supérieures et 2 sections
inférieures) et un paquet d'articles de quincaillerie.
• Disposer les pièces du guidon comme sur
l'illustration 1.
• Attachez les 2 sections inférieures à la partie
supérieure du guidon à l'aide des 2 boulons et
des 2 écrous de M6X55.
• Attachez les 2 sections supérieures ensemble à
l'aide du boulon et de l'écrou de M6X45.
• Lubrifiez l'intérieur des 2 poignées du guidon
avec de l'eau savonneuse pour en faciliter
l'installation et faites glisser sur le guidon.
