Guía de inicio rápido
Este documento contiene información importante sobre el uso seguro del producto. Lea y siga las instrucciones de seguridad e indica-
ciones contenidas en él. Guarde este documento para consultarlo cuando sea necesario. Si entrega el producto a otra persona, entregue
con él este documento.
El documento está sujeto a las modificaciones necesarias. Visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documen-
tación.
Instrucciones de seguridad
Uso previsto
Este equipo ha sido diseñado para la transferencia inalámbrica de
señales acústicas, en particular para la transmisión de voz duran-
te visitas guiadas y eventos. Utilice el equipo únicamente como se
describe en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el
incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos
inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales.
No se asume ninguna responsabilidad por daños que pueda oca-
sionar un uso inadecuado.
El equipo solo debe ser utilizado por personas que tengan las ca-
pacidades físicas, sensoriales y mentales suficientes, así como los
conocimientos y la experiencia adecuados. Otras personas solo
pueden utilizar el equipo si están supervisadas o instruidas por una
persona responsable de su seguridad.
¡Riesgo de asfixia y lesiones para los niños!
Los niños se pueden asfixiar con el material del embalaje o
las piezas de pequeño tamaño. Los niños pueden sufrir lesio-
nes al manipular el equipo. No deje nunca que los niños jue-
guen con el material del embalaje o el aparato. No deje nun-
ca el material del embalaje al alcance de bebés y niños
pequeños. Si no necesita el material del embalaje, deséchelo
siempre de forma correcta. ¡No deje a los niños utilizar el
equipo sin supervisión! Mantenga las piezas de pequeño ta-
maño fuera del alcance de los niños y asegúrese de que no
arranquen piezas pequeñas del producto para jugar con
ellas (p. ej., los botones de mando).
¡Riesgo de lesiones por manejo indebido de baterías de litio!
En caso de cortocircuito, sobrecalentamiento o daños me-
cánicos, las baterías de litio pueden provocar lesiones gra-
ves. Manipule las baterías de litio de forma correcta y ade-
cuada. Almacene las baterías de litio dentro del embalaje
original en un lugar seco y frío. No exponga nunca las bate-
rías de litio a fuentes de calor. No abra nunca las baterías de
litio. Cargue únicamente baterías de litio que sean recarga-
bles utilizando un cargador adecuado. Antes de desechar el
equipo, extraiga las baterías de litio. Para proteger las bate-
rías de litio usadas de posibles cortocircuitos, cubra los po-
los con cinta adhesiva. Las baterías de litio deterioradas
pueden dejar salir electrolito. Envuelva de forma estanca las
baterías de litio deterioradas. Recoja el electrolito con papel
absorbente. Utilice para ello guantes de goma.
¡Daños en la fuente de alimentación externa por tensiones elevadas!
El aparato se alimenta a través de una fuente de alimenta-
ción externa. El funcionamiento con una tensión incorrecta
o la aparición de picos de tensión pueden producir daños
en la fuente de alimentación externa. En casos desfavora-
bles, las sobretensiones también pueden provocar un ries-
go de lesiones, así como incendios. Antes de enchufar la
fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión espe-
cificada en dicha fuente de alimentación externa coincida
con la de la red de alimentación eléctrica del lugar de ins-
talación. Utilice la fuente de alimentación externa única-
mente en tomas de corriente correctamente instaladas que
estén aseguradas con un interruptor diferencial (FI). Por
precaución, desenchufe la fuente de alimentación externa
cuando se acerque una tormenta o cuando no la vaya a
utilizar durante mucho tiempo.
Tour Guide TG 16 R
¡Daños en el equipo al funcionar en condiciones ambientales in-
adecuadas!
Si el equipo se utiliza en condiciones ambientales inade-
cuadas, puede sufrir daños. Utilice el equipo exclusivamente
en interiores y en las condiciones ambientales indicadas en
el apartado "Datos técnicos". Evite utilizarlo en entornos en
los que reciba luz solar directa, con mucha suciedad o con
vibraciones fuertes. Evite utilizarlo en entornos en los que
haya fuertes variaciones de temperatura. Si no es posible
evitar las variaciones de temperatura (p. ej., tras un trans-
porte con temperaturas exteriores muy bajas), no encienda
el equipo inmediatamente. Evite en todo momento que el
equipo entre en contacto con fluidos o con humedad. No
traslade el equipo a otro lugar durante su uso. En entornos
en los que haya mucha suciedad (p. ej., con polvo, humo,
nicotina o niebla), encargue regularmente la limpieza del
equipo a personal técnico cualificado a fin de evitar daños
por sobrecalentamiento u otros fallos de funcionamiento.
¡Peligro de incendio debido a una polaridad incorrecta!
La inserción incorrecta de pilas o baterías recargables pue-
de provocar incendios y destruir el equipo y las pilas o bate-
rías recargables. Tenga en cuenta las indicaciones de las
pilas o baterías recargables y del equipo. Al insertar las pilas
o baterías, asegúrese de que la polaridad sea correcta.
¡Posibles daños por fugas en las baterías!
Las pilas o baterías recargables pueden tener fugas y dañar
permanentemente el equipo. Extraiga las pilas o las baterías
recargables del equipo si no va a utilizarlo durante mucho
tiempo.
¡Posibles daños en las baterías de iones de litio debido a un alma-
cenamiento incorrecto!
Las baterías de iones de litio pueden sufrir daños perma-
nentes por descargas profundas o perder parte de su ca-
pacidad. Cargue las baterías de iones de litio antes de pau-
sas prolongadas de uso y antes de guardarlas. Asegúrese
de que el equipo esté apagado antes de guardarlo. Guarde
el equipo a temperatura ambiente o en un lugar lo más
seco posible. Recargue las baterías de iones de litio aproxi-
madamente cada tres meses si se almacenan durante un
periodo de tiempo prolongado para evitar daños perma-
nentes debidos a una autodescarga demasiado profunda.
Cargue completamente las baterías de iones de litio a tem-
peratura ambiente inmediatamente antes de utilizarlas.
¡Interferencias con receptores eléctricos cercanos debidas al
campo electromagnético!
El equipo genera un campo electromagnético durante su
funcionamiento. Si el equipo funciona cerca de aparatos
receptores (por ejemplo, radios, televisores), pueden produ-
cirse interferencias en la recepción. Si los receptores cerca-
nos sufren interferencias por el funcionamiento del equipo,
aumente la distancia entre el equipo y los receptores inter-
feridos.
ES