Manuales relacionados para MREL MicroTrap VOD/Data Recorder
Resumen de contenidos para MREL MicroTrap VOD/Data Recorder
- Página 1 Manual de Operaciones Edición 4.4 MREL GROUP OF COMPANIES LIMITED 5-779 Sir John A MacDonald Blvd. Kingston, Ontario K7L 1H3 Canada T: +1-613-545-0466 E: [email protected] www.mrel.com...
- Página 2 Información Registrada MREL Group of Companies Limited (MREL) garantiza que el producto está libre de defectos de Fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de envío al Cliente. Esta Garantía cubre todas las piezas y la mano de obra.
- Página 3 Batería Interna Recargable Visualización del Estado de Carga Recarga de Batería Carga del MicroTrap™ desde Fuentes de Energía Externas Consideraciones de Almacenamiento a Largo Plazo Sondas de Resistencia VOD 3.7.1 VOD PROBEROD 3.7.2 VOD PROBECABLE Especificaciones Técnicas T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 4 Descarga de Datos del MicroTrap™ VOD/Data Recorder Selección de Archivos de Datos para Análisis Capítulo 7: Ponerse en contacto con MREL para Soporte Técnico Contactar a MREL M a n u a l d e O p e r a c i o n e s - E d i c i ó n 4 . 4...
- Página 5 Capítulo 1 Visión General T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 6 Resumen Todos los pasos descritos en este Capítulo deben ser realizados antes de dirigirse a terreno para llevar a cabo una prueba de VOD: 1. Asegúrese que todos los componentes del MicroTrap™ hayan sido recibidos y esten disponibles. 2. Asegúrese de que DAS™ Data Acquisition Suite esté instalado y operativo de acuerdo con el manual del Software DAS™...
- Página 7 Para obtener más detalles sobre la función de Activación Externa, consulte la Sección 5.5. Para usar la Activación Externa, asegúrese de que el interruptor del panel se haya configurado en Externo antes de presionar el botón Iniciar (Start). T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 8 M a n u a l d e O p e r a c i o n e s - E d i c i ó n 4 . 4...
- Página 9 Capítulo 2 Introducción T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 10 Capacidad para registrar VODs y tiempos de retardo utilizando hasta 900 m (2950 pies) de cable de resistencia VOD PROBECABLE- de MREL. Este asegura que MicroTrap™ pueda registrar los y los tiempos de retardo de varios pozos por prueba. •...
- Página 11 Determinar la brecha de sensibilidad de los explosivos. • Medir la precisión de tiempo de los detonadores. • Medir el continuo de cebadores/boosters. • Determinar el tamaño mínimo del booster para cualquier explosivo midiendo las velocidades de iniciación. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 12 2.3.2 Pruebas para Explosivos Cargados en Pozos • Medir el continuo en cualquier diámetro de pozo, pozos húmedos o secos, y en cualquier tipo de roca. • Medir el continuo en múltiples pozos por voladura. • Determinar si ocurrió detonación completa, detonación de bajo orden o falla, y en qué parte de la columna explosiva ocurrió. •...
- Página 13 Capítulo 3 Hardware T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 14 Resumen Este capítulo describe todos los componentes provistos con el MicroTrap™ VOD/Data Recorder. 3.1 Componentes del Hardware Los componentes del hardware del Sistema MicroTrap™ VOD/Data Recorder incluyen el MicroTrap™ VOD/Data Recorder, un Estuche Portátil, un Cargador de Batería, un Cable de Comunicaciones USB y dos (2) Adaptadores BNC.
- Página 15 LED. El nivel de batería del MicroTrap™ VOD/Data Recorder se muestra en números enteros del 0 al 10. La batería completamente cargada se muestra como 10. Un nivel de batería de 8 representaría el 80% de la carga restante. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 16 P R E C A U C I Ó N MREL recomienda el procedimiento anterior para momentos en los que el MicroTrap™ VOD/Data Recorder se activa antes de tiempo cuando el usuario está configurando el MicroTrap™ VOD/Data Recorder para registrar una prueba de VOD.
- Página 17 P R E C A U C I Ó N MREL recomienda el procedimiento anterior para momentos en los que el Usuario ya se encuentra en el campo y se olvidó de Eliminar Todas las Pruebas con el DAS™ Data Acquisition Suite de MREL.
- Página 18 12 VDC utilizando el adaptador limitador de corriente suministrado por MREL. También se puede utilizar para suministrar 10 VDC como fuente de excitación para otros tipos de medidores. Todos los detalles y restricciones sobre el uso del conector de...
- Página 19 3.1.2 Estuche de Transporte Estuche de Transporte contiene el MicroTrap™ VOD/Data Recorder, el Cargador de Batería, Adaptadores de Cable y BNC. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 20 AC. A L E R T A Póngase en contacto con MREL si el Cargador de Batería que se ha suministrado es incorrecto para la tensión de red eléctrica de su país. 3.1.4 Cable de Comunicaciones USB...
- Página 21 Adaptador de Batería de 12 VDC necesario para conectar la batería al puerto de ENTRADA/SALIDA de DC. Cuando cargue el MicroTrap™ VOD/Data Recorder con una batería de 12 VDC, la pantalla mostrará la letra P. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 22 3.4. Esto mantendrá las condiciones del interior de la batería. 3.7 Sondas de Resistencia VOD Los siguientes tipos de sondas (probes) de resistencia están disponibles en MREL y son adecuadas para usar con el MicroTrap™ VOD/Data Recorder: 3.7.1 VOD PROBEROD PROBEROD, que se muestra arriba, es una sonda rígida que consta de un cable aislado de alta resistencia colocado dentro...
- Página 23 El conjunto de carrete en una caja también está convenientemente envuelto en plástico resistente al agua para evitar degradación de la caja en condiciones húmedas. Comuníquese con MREL para obtener información adicional sobre PROBECABLE. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 24 50 mA de corriente a una sonda VOD. Sondas de Resistencia MREL ofrece una línea completa de sondas para registrar el de muestras de explosivos y múltiples pozos en voladuras de grandes minas a cielo abierto. El MicroTrap™...
- Página 25 Capítulo 4 Registro de VOD y Tiempos de Retardo de Pozos/Decks T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 26 A L T O Comuníquese con MREL para obtener recomendaciones específicas del sitio para prueba de muestras de explosivos. Se debe tener cuidado para seleccionar un buen sitio para la detonación y el registro de VOD de muestras de explosivos. Si es posible, se recomienda construir un sitio de prueba permanente.
- Página 27 MicroTrap™ VOD/Data Recorder. • VOD PROBEROD (disponible en MREL) - uno (01) por muestra de explosivo. • Cable coaxial (se recomienda el tipo RG-58): longitud suficiente para pasar entre la ubicación del MicroTrap™ VOD/Data Recorder la ubicación de las muestras de explosivos.
- Página 28 Cable Coaxial RG-58 de 100 m (328 pies) N° de Producto MREL: # 1-06-01 Muestras de Explosivos Encartuchados VOD PROBEROD o VOD PROBEROD-HS N° de producto MREL: # 1-05-01 o 1-05-11 Detonador Dispositivo Iniciador de Disparo Figura 1 Coloque el Cable Coaxial RG-...
- Página 29 El adaptador BNC se puede conectar al cable coaxial usando cortadores de cable y cinta aislante. La conexión debe ser de “blindaje a blindaje” y “centro a centro”. Asegúrese de que el conductor central y el conductor T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 30 Ver Figura 2 Cable Coaxial RG-58 de 100 m (328 pies) N° de producto MREL: # 1-06-01 Conector BNC (Macho) Dispositivo Iniciador de Disparo Taco Explosivo a Granel MicroTrap™ VOD/Data Recorder Detonador & Booster N° de producto MREL: # 1-03-01...
- Página 31 Suite. Cuando se mide con un Galvanómetro de Voladura, la Resistencia de la Sonda debe compararse estrechamente con la resistencia calculada del PROBECABLE (Resistencia Unitaria multiplicada por su longitud). Si este no es el caso, retire la longitud de PROBECABLE y vuelva a cargar otra longitud de PROBECABLE en el pozo. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 32 I M P O R T A N T E Cuando se envía desde MREL, los parámetros de registro de los MicroTrap™ VOD/Data Recorder se han preconfigurado en los ajustes apropiados para la mayoría de las situaciones de registro de VOD de pozos.
- Página 33 Tiempo de Cable Coaxial RG-58 de retardo de 100 m (328 pies) cada pozo N° de producto MREL: # 1-06-01 Conector BNC (Macho) Pozo 1 Pozo 2 Pozo 3 Dispositivo Iniciador MicroTrap™ de Disparo VOD/Data Recorder N° de producto MREL:...
- Página 34 25% para el registro de VOD de muestras de explosivos y de explosivos en pozos. MREL recomienda configurar el Número de Pruebas = 1 para el registro de VOD de pozos usando PROBECABLE. El Usuario normalmente podrá descargar los datos del MicroTrap™ VOD/Data Recorder a una computadora antes de realizar la siguiente prueba de VOD.
- Página 35 VOD/Data Recorder nuevamente. Al presionar el botón PRUEBAS TOTALES (TOTAL TESTS) y luego el botón PRUEBAS RESTANTES (REMAINIG TESTS) se confirmará que las pruebas restantes se han incrementado en 1 y que la última prueba almacenada en la memoria del MicroTrap™ VOD/Data Recorder ha sido eliminada. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 36 Si no se van a realizar más experimentos y el proceso de almacenamiento de datos ha finalizado (Paso 11 anterior) entonces los datos están listos para ser transferidos a una computadora usando el Software DAS™ Data Acquisition Suite. Si la transferencia de datos se va a realizar más tarde, entonces el MicroTrap™...
- Página 37 Para aquellos Usuarios con interés adicional en registrar tiempos: Una ecuación general para calcular el Tiempo Total de Registro (Tiempo de Pre-Activación + Tiempo Post-Activación) es: Tiempo Total de Registro (segundos) = 4,194,000 puntos / ((# de pruebas) x (velocidad de registro)) T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 38 Si la Velocidad de Registro se reduce a 1 MHz, el Tiempo Total de Registro será de 1.048 segundos por prueba. Si estos tiempos de registro son insuficiente para sus aplicaciones de prueba, comuníquese con MREL y pregunte acerca de la Ampliación de Memoria MicroTrap™ VOD/Data Recorder, la cual duplica la memoria interna del MicroTrap™...
- Página 39 Alternativamente, el Usuario puede reducir la Velocidad de Registro para aumentar la cantidad de Tiempo Pre y Post-Activación (Pre and Post-Trigger Time). Se debería notar que la velocidad de muestreo mínima recomendada para las mediciones de es de 1 MHz. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 40 DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DE ACTIVACIÓN DEL PROBECABLE 95.3 de Nivel de Activación LONGITUD DE PROBECABLE CARGADO EN POZOS (m) DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DE ACTIVACIÓN DEL PROBECABLE 95.3 de Nivel de Activación LONGITUD DE PROBECABLE CARGADO EN POZOS (ft.) M a n u a l d e O p e r a c i o n e s - E d i c i ó...
- Página 41 DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DE ACTIVACIÓN DEL PROBECABLE-LR 95.3 de Nivel de Activación LONGITUD DE PROBECABLE-LR CARGADO EN POZOS (m) DETERMINACIÓN DE LA LONGITUD DE ACTIVACIÓN DEL PROBECABLE-LR 95.3 de Nivel de Activación LONGITUD DE PROBECABLE-LR CARGADO EN POZOS (ft.) T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 42 M a n u a l d e O p e r a c i o n e s - E d i c i ó n 4 . 4...
- Página 43 CAPÍTULO 5 Registro de Señales de Voltaje de Sensores T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 44 MicroTrap™ VOD/Data Recorder MREL se usa comúnmente para registrar entradas de señales de voltaje de sensores disponibles comercialmente, tales como (es posible que se requieran fuentes de alimentación externas): •...
- Página 45 Un buen procedimiento es proteger el área donde hay un cruce de aproximadamente 1.5 m (5 pies) a lo largo del cable. La experiencia ha demostrado que una barrera de arena o material de taco de 15 a 30 cm (0.5 a 1 pie) es suficiente para proteger los cables. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 46 I M P O R T A N T E MREL recomienda configurar el Número de Pruebas = 16 para registrar eventos de corta duración. Esto reduce la cantidad de datos recopilados por prueba y conservan el espacio en disco de la computadora. A una velocidad de registro de 1 MHz, un MicroTrap™...
- Página 47 VOD/Data Recorder nuevamente. Al presionar el botón PRUEBAS TOTALES (TOTAL TESTS) y luego el botón PRUEBAS RESTANTES (REMAINIG TESTS) se confirmará que las pruebas restantes se han incrementado en 1 y que la última prueba almacenada en la memoria del MicroTrap™ VOD/Data Recorder ha sido eliminada. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 48 NOTA: Cuando se cumplen los criterios de activación internos, el MicroTrap™ VOD/Data Recorder enviará una señal de 10 VDC a ACTIVACIÓN DE SALIDA (TRIG OUT) en la parte posterior de la unidad. Este pulso tiene una duración de 6 segundos y un tiempo de subida de 2 microsegundos.
- Página 49 MicroTrap™ VOD/Data Recorder y, por lo tanto, duplica el Tiempo Total de Registro. Para fenómenos más lentos como temperatura, se pueden usar velocidades de registro mucho más bajas para permitir al MicroTrap™ VOD/Data Recorder registrar por horas. T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 50 M a n u a l d e O p e r a c i o n e s - E d i c i ó n 4 . 4...
- Página 51 Capítulo 6 Software MicroTrap™ VOD/Data Recorder T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 52 USB, o de lo contrario se puede producir un error irrecuperable y se puede requerir que la unidad sea enviada a servicio. Inicie el Software MicroTrap™ VOD/Data Recorder haciendo clic en Start-Programs-MREL-Data-Acquisition-Suite. Para continuar con la descarga, consulte el Manual del Software DAS™ Data Acquisition Suite. 6.2 Selección de Archivos de Datos para Análisis Consulte el Manual del Software DAS™...
- Página 53 Capítulo 7 Ponerse en contacto con MREL para Soporte Técnico T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 54 7.1 Contactar a MREL MREL Group of Companies Limited Equipo de Instrumentación de Voladura 5-779 Sir John A MacDonald Blvd. Kingston, Ontario K7L 1H3 Canada +1-877-544-MREL (Canada/USA) Línea Gratuita: Tel: +1-613-545-0466 Email: [email protected] Soporte: www.mrel.com/contact.html brindándole la más rápida e eficaz asistencia.
- Página 55 T: +1-613-545-0466 www.mrel.com [email protected]...
- Página 56 MREL is committed to product innovation; accordingly product may undergo specification improvements without notice. Copyright © 2022 MREL Group of Companies Limited. MicroTrap™ VOD/Data Recorder, MicroTrap™ VOD/Data Recorder Logo, and MREL Logo are trademarks or registered trademarks of MREL Group of Companies Limited.