Getting to Know the Product/ Conhecendo o Produto/
Conociendo el Producto
ON
ONT powered on
ONT ligada
ONT encendida
No optical power
Sem sinal óptico
Sin señal óptico
ONT is registered
ONT registrada
No optic signal after registered
Sem sinal óptico após o registro
Sin señal óptico después de
registrado
No optical power
Sem sinal óptico
Sin señal óptico
-
Hook off
Telefone fora do gancho
Teléfono fuera del gancho
2.4 G Wi-Fi function enabled
WiFi em 2.4 GHz ativado
WiFi en 2.4 GHz activado
5 G Wi-Fi function enabled
Wi-Fi em 5 GHz ativado
WiFi en 5 GHz activado
1 G Link Up
10 / 100 M Link Up
OFF
ONT powered off
ONT desligada
ONT apagada
-
No optical power
Sem sinal óptico
Sin señal óptico
Registration failed
Falha no registro
Registro fracasó
ONT normally operating
ONT operando normalmente
ONT operando com normalidad
ONT normally operating
ONT operando normalmente
ONT operando com normalidad
Hook on
Telefone no gancho
Teléfono en el gancho
Wi-Fi function disabled
WiFi desativado
Wi-Fi desactivado
Wi-Fi function disabled
WiFi desativado
Wi-Fi desactivado
Link down
Link down
green/ verde
orange/ laranja/ naranja
red/ vermelho/ rojo
blue/ azul
Blinking
Intermitente
-
-
Firmware being downloaded,
DO NOT turn off the unit.
Firmware upgrade em
andamento, NÃO desligue o
aparelho.
Actualización de firmware en
curso, NO apague la unidad.
-
High error rate
Taxa de erro elevada
Alta tasa de error
Ongoing Loopback test
Teste de Loopback sendo
executado
Teste de Loopback en
ejecución
-
-
2.4 G / 5 G Wi-Fi enabled
Wi-Fi 2.4 GHz / 5 GHz ativado
Wi-Fi 2.4 GHz / 5 GHz activado
Data being transferred
Transmitindo dados
Transmitiendo datos
