Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mixage de microphone
Si l'on utilise un microphone, on peut mixer le son émanant du micro-
phone avec celui de la source de programme (disque ou bande).
Garder a l'esprit les points suivants avant de faire marcher le microphone:
*
Prendre
note de la position et de la direction des enceintes et du
microphone lorsque le son parvient par les enceintes car il risque de se
produire un
hurlement
(réaction acoustique).
Utiliser les écouteurs
_ pour mixer l'enregistrement.
*
Utiliser un microphone dynamique ou électret d'une impédance allant
de 600 ohms a 10 kohms.
La sensibilité risque d'étre affectée si |'im-
pédance est trop faible. Utiliser un cordon de microphone aussi court
que possible pour éviter I'interférence de parasites et un affaiblisse-
ment dans la gamme élevée.
*
Lorsqu'on ne se sert pas du microphone, ne pas oublier de le décon-
necter de la prise de microphone et mettre la commande de mixage
de microphone (MIC MIXING) sur sa position extr€me gauche "MIN".
Choisir la source de programme que I'on veut mixer avec les sélecteurs
d'entrée.
Connecter le microphone dans la prise MIC.
Lire le programme et tourner la commande de VOLUME
pour régler
le niveau du son.
Tourner
la commande
de mixage de microphone (MIC MIXING) et
la régler de facon que le volume du niveau d'entrée du microphone
et celui de la source de programme soient égaux.
5. Régler les commandes de volume, équilibrage et tonalité.
_d .
- WH
Commandes de tonalite
Les commandes de tonalité permettent de compenser les variations dans
la qualité du son qui se produisent lorsque le son est absorbé ou réfléchi a
cause
de
|'acoustique
de
la piéce d'écoute ou des caractérisques du
systeme d'enceintes ou de ca cellule, ainsi que de régler la qualité du son
a sa convenance.
Les sonorités graves d'instruments comme
la contrebasse sont renforcées
quand
la commande
des graves
(BASS)
est tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre a partir de sa position centrale, et elles sont at-
ténuées quand elle est tournée dans le sens contraire.
Les sonorités aigués d'instruments comme
les cymbales sont renforcées
quand
la commande des aigués (TREBLE)
est tournée dans le sens des
aiguilles d'une montre a partir de sa position centrale, et elles sont at-
ténuées quand elle est tournée dans le sens contraire.
Equilibre stéréo
L'équilibre stéréo se trouve affecté par la disposition du mobilier et la
'différence d''efficacité et d'emplacement des enceintes gauche et droite.
Lorsque
les volumes de |'enceinte de gauche et de celle de droite sont
différents ou lorsque le son de l'une des enceintes est plus fort que celui
de l'autre, régler I'équilibre stéréo a l'aide des commandes de VOLUME.
Pour
parvenir
a un
équilibre,
écouter
une
source de programme
en
monophonie (émission AM ou disque mono) a un niveau d'écoute normal,
tenir I'une des commandes de VOLUME
et tourner I''autre de facon que
le son semble provenir d'un point situé entre les deux enceintes.
Enregistrement de bande
Enregistrement d'une source de programme
Il est possible d'enregistrer le son d'une source de programme comme un
disque ou
une
émission de radio sur un magnétophone connecté aux
bornes TAPE REC.
1. Appuyer sur le sélecteur d'entrée correspondant -a la source de pro-
gramme (émission ou disque) que I'on veut enregistrer.
Lorsqu'on enregistre des disques phonographes,; appuyer
sur le bouton
PHONO;
lorsqu'on
enregistre des émissions, appuyer sur le bouton
TUNER; et lorsqu'on enregistre le son d'un composant connecté aux
bornes AUX, appuyer sur le bouton AUX.
2. Commencer a faire fonctionner la source de programme.
3. Faire fonctionner
le magnétophone et commencer
l|'enregistrement.
*
Surveillance de I'enregistrement
La surveillance d'un enregistrement n'est possible que sur un magnéto-
phone a trois tétes qui a des tétes séparées pour l'enregistrement et la
lecture. Elle n'est pas possible sur un magnétophone utilisant une seule
téte pour la lecture/enregistrement.
1. Appuyer-sur
le bouton
de surveillance de bande du magnétophone
pour qu'il se trouve sur la position TAPE.
.
2. Appuyer sur le sélecteur d'entrée TAPE-1
ou TAPE-2 en fonction du
magnétophone d'enregistrement.
Source de programme
TAPE-1
TAPE-2
AUX
Re
|
ee
oF
| |o—
mS TTT
3) (—
Magnétophone 1
Magnétophone 2
13
