KIKKA BOO COMFY Instrucciones De Uso página 38

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9
AR
1. ‫ راطإلا قاسلا-2 .يلصفملا راطإلا انوعد‬L / R ‫و . ا ًيناث.9 .دعقملا ءاطغ .8 .دعقملا .7 .نيزباردلا .6 .ةيفلخلا قاسلا.5 .ةيمامألا قاسلا .4 ؛ ةلحر-3 ؛‬
1. ‫ةداضم ةداسو .9 .مدقلا .8 ؛يفلخلا مدقلا بوبنأ .7 .يمامألا مدقلا بوبنأ .6 دعقم .5 .نيمدقلل دنسم .4 .قالزنالل داضم دومع .3 .ءاشعلا قبط .2 .ةلازإلل ةلباق ميدقت ةينيص‬
10. ‫قبط فاطخ .61 .نامألا مازح تيبثت تاحتف .51 .ءاشعلا ةحول كيرحت رز .41 .يسركلا رهظ ةيواز ليدعت رز .31 ؛عافترا ليدعت رز .21 ؛ طاقن سمخب نامأ مازح.11 .يطلا رز‬
1. ‫.تقولا سفن يف عارذلا دنسم يف دودخألا يف ةحوللا لخدأو ، جراخلل ءاشعلا قبط نم يلفسلا ءزجلا يف نيبناجلا الك ىلع كيكفتلا ضبقم بحسا‬
2 ‫.ءاشعلا قبط ةلازإب مقو جراخلل ءاشعلا قبط بحسا مث ، جراخلل ءاشعلا قبط نم يلفسلا ءزجلا يف هب ظفتحاو نيبناجلا الك ىلع كيكفتلا ضبقم بحسا‬
1. ‫.ىلعأل دعقملا عفرل دعقملا عافترا طبض رز ىلع طغضاو ، ) ًالوأ حيحص لكشب فيلغتلا سيك عم لماعتلا ىجري( فيلغتلا قودنص نم جتنملا جرخأ‬
‫ليدعت نكمي .ةجاحلا بسح يسركلا رهظ ةيواز طبضاو ، يفلخلاو يمامألا نيهاجتالا يف ىوقلا مدختساو ، يسركلا رهظ نم يفلخلا بناجلا ىلع يسركلا رهظ طبض ضبقمب كسمأ‬
(‫مونلل بسانم ريغ ءاقلتسالا يسرك عضو.ةميقتسملا ةلاحلا ىلع هرهظ طبض مت اذإ مجك 51 نم لقأ نزيو رهشأ 6 نع مهرامعأ ديزت نيذلا لافطألل طقف بسانم يسركلا رهظ :ةظوحلم‬
‫.فلت وأ لكآت تامالع دوجو مدع نم دكأتللو حيحص لكشب لمعت اهنأ نم دكأتلل جتنملا ءازجأ عيمج ماظتناب صحفا .ةديج لمع ةلاح يف هئاقبإل ةيرود ةنايص جتنملا اذه بلطتي‬
2. ‫ءزجلا لادبتسا متي ىتح جتنملا مادختسا نع فقوتلا ىجري ، فلت ثودح ةلاح يف .ةديج ةلاح يف تناك ءاوس ، لفقلا تايلآو ةيسيئرلا ءازجألا ةلاح نم ماظتناب ققحت‬
‫.كب صاخلا نامضلا ءاغلإ متيس الإو .جتنملا هنم تيرتشا يذلا تاعيبملا ريدم وأ دمتعملا حالصإلا لحم عم لصاوت نكلو ، كسفنب جتنملا حالصإب مقت ال .روسكملا‬
4. ‫.ةشمقألا فيظنت تاميلعت ىلع لوصحلل جتنملا ىلع دوجوملا ةيانعلا قصلم عجار .لدتعملا نوباصلاو ئفادلا ءاملاب جتنملا جيسن فيظنت بجي‬
6. ‫ضييبتلاو فاجلا فيظنتلا لالخ نم ففجملاو ةلاسغلا يف هفيظنت رظحي .جتنملا فيظنتل ةطشاك تائيزج تاذ لماوع وأ ضيبم وأ ةيوق فيظنت لماوع مدختست ال‬
1. ‫وأ ا ًدج ةضفخنم ةرارح تاجرد عم ةبوطرو ةبرتأ اهب ةفرغ يف جتنملا نيزختب مقت ال .نمآو فصاع ، فاج ناكم يف اهنيزختب مق ، كلضف نم ، ةحوجرألا مدختست ال امدنع‬
‫.لبقتسملا يف عجرملاب ظفتحا !مهم‬
‫.لبقتسملا يف عجرملاب ظفتحا !مهم‬
‫.مجك 51 هاصقأ نزوب وأ تاونس 3 ىتحو ةدعاسم نودب سولجلا ىلع نيرداقلا لافطألل صصخم جتنملا اذه‬
‫.ةعئاش ةيفلخلاو ةيمامألا لجرألا .تيبثتلل ةيلخادلا ةيرئادلا ةحتفلا ةاذاحمب مقو ةعرسب اياظشلا ةحتف لزأو ، يذالوفلا بوبنألا جرخأ‬
‫.ةيلاتلا ةوطخلا يف جردلا تيبثتل نيزباردلا مادختسا متيس .راسملا لوط ىلع نيزباردلا تيبثتب مق‬
3- ‫ةيلاع نوكت امدنع .لافطألا يديأ يصرق عنمل ءاشعلا قبط ةلازإ نكمي ال هنأ ركذت ، يداعلا مادختسالا ديق عفترملا يسركلا نوكي امدنع‬
‫.يفلخلا مدقلا بوبنأ ىلع ءاشعلا ةحول كبشم ىلع هقيلعتو ءاشعلا قبط ةلازإ نكمي ، مادختسالا ديق سيل يسركلا‬
2. ‫.دح ىصقأ ىلإ هحتفاو ةرشابم هبحسا طقف ، رزلا ىلع طغضلا ىلإ جاتحت ال .يسركلا نع فشكتل‬
2. ‫.عافترا ميق تس ىلإ دعقملا ليدعت نكميو ، سكاعملا هاجتالا يف ةرشابم دعقملا بحس قيرط نع دعقملا عفر نكمي‬
2. ‫.رارزألا ىلع طغضلا كيلع ، لفسأل هطبضل ؛ ىلعأل ةرشابم مدقلا دنسم عفدا ، ىلعأل نيمدقلا دنسم طبضل‬
1. ‫. ا ًديج ةدودشم دشلا ةيلآ تناك اذإ ام وأ ا ًديج ةتبثم ءازجألا عيمج تناك اذإ امم ققحتلا ىجري ، ةرم لوأل جتنملا مادختسا لبق‬
5. ‫. ًامامت فجت نأ لبق اهنيزختو اهيط ًاتاب ًاعنم عنمي .همادختسا لبق ا ًديج فجيل جتنملا يكرتا ، فيظنتلا دعب‬
3. ‫.ةداحلا ةرارحلا تاجرد وأ ةبوطرلا وأ رطملا وأ ةرشابملا سمشلا ةعشأل جتنملا ضرعت ال .فيظنو فاج ناكم يف جتنملا نيزخت‬
‫.هوشتلا عنمل ةليوط ةرتفل رشابملا سمشلا ءوض يف وأ ةرارحلا رداصم نم برقلاب جتنملا نيزختب مقت ال .رانلا نع اديعب قبا !هابتنا‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫.حيحص لكشب اهطبضو تانوكملا عيمج بيكرت متي مل ام جتنملا مدختست ال‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫.جتنملا نم برقلاب ةديدشلا ةرارحلل ىرخأ رداصمو ةحوتفم قئارح بوشن رطاخم نم رذحا‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫.رخآ لكيه يأ وأ ةلواط لباقم هيمدق عفد كلفط عيطتسي امدنع ةلامإلا رطخل هبتنا‬
‫.ةدعاسم نود سولجلا نم لفطلا نكمتي ىتح عفترملا دعقملا مدختست ال‬
‫. ا ًدوقفم وأ ا ًقزمم وأ ا ًروسكم هنم ءزج يأ ناك اذإ عفترملا دعقملا مدختست ال‬
‫ عم ةعنصملا ةكرشلا هرفوت يذلا ريغ يفاضإ مازح يأ قفاوتي نأ بجي‬EN 13210.
‫. ه ّيطو جتنملا اذه حتف دنع كلفط داعبإ نم دكأت ، ةباصإلا بنجتل‬
‫.همادختسا مدع ةلاح يف لافطألا لوانتم نع ا ًديعب عفترملا يسركلاب ظفتحا‬
‫. ا ًرهش 63 ىتحو ةدعاسم نودب سولجلا ىلع نيرداقلا لافطألل بسانم عفترملا دعقملا‬
‫.هدرفمب سولجلا نم لفطلا نكمتي ىتح عفترم يسركك جتنملا مدختست ال‬
‫ عم جتنملا اذه قبطني‬EN 14988: 2017 + A1: 2020
‫ عم جتنملا اذه قبطني‬EN 14988: 2017 + A1: 2020
‫.هناكم يف ءاشعلا قبط تيبثت نم دكأتو ضبقملا كفب مق ، يلفسلا ءزجلا يف هلاخدإ دعب‬
3. ‫.يسركلا يطل نيبناجلا الك ىلع لصافملا يف ةدوجوملا رارزألا ىلع طغضا‬
1. ‫.دعقملا عافترا ليلقتل دعقملا عافترا طبض رز ىلع رارمتسالا عم طغضا‬
1. ‫.ثالثلا اياوزلا نم يأ ىلع مدقلا دنسم طبضاو ، مدقلا دنسم ليدعت رز ىلع رارمتسالا عم طغضا‬
‫.طقف ةعنصملا ةكرشلا لبق نم اهب ىصوملا وأ ةدروملا رايغلا عطق مادختسا بجي‬
3. ‫.ةعنصملا ةكرشلا لبق نم ةدمتعملا كلت ريغ رايغ عطق وأ تاقحلم مدختست ال‬
7. ‫.ةفاج ةمعان ةفشنمب اهففجو ةمعان ةفشنمب ةيكيتسالبلا ءازجألا فظن‬
8. ‫.ئفاد ءامو لدتعم فظنمب ةيكيتسالبلا وأ ةيندعملا تانوكملا فظن‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫.ةباقر نودب لفطلا كرتت ال‬
‫ريذحت‬
‫ريذحت‬
‫.ةكرحلا دييقت ماظن ا ًمئاد مدختسا‬
‫.جتنملا ىلع قلستلا نم كلفط عنما :طوقسلا رطخ‬
‫.ةمالسلا لجأ نم مازحلا ماظنو رارزألا نم يرود لكشب ققحت‬
‫. ٍوتسمو ٍوتسم حطس ىلع ا ًمئاد يسركلا مدختسا‬
‫.ةبعلك عفترملا دعقملا مادختسا مدع بجي‬
‫ماعطلا يسرك لجرأ تيبثت .اثلاث‬
‫نيزباردلا بيكرت .اعبار‬
. ‫ءاشعلا ةحول ليدعت / تيبثت‬
. ‫ءاشعلا ةحول ليدعت / تيبثت‬
‫عفترم يسرك يط / كف .سداسلا‬
‫عفترم يسرك يط / كف .سداسلا‬
‫دعقملا عافترا ليدعت .اعباس‬
‫دعقملا عافترا ليدعت .اعباس‬
‫نيمدقلا دنسم عافترا طبض .انماث‬
‫نيمدقلا دنسم عافترا طبض .انماث‬
‫يسركلا رهظ عافترا طبض .اعسات‬
‫يسركلا رهظ عافترا طبض .اعسات‬
‫.عبرألا اياوزلا نم يأ ىلإ يسركلا رهظ‬
‫اذه مادختسا نكمي ال .ةليوط ةرتفل‬
‫).ريغص ريرس نع اليدب ةادأك جتنملا‬
‫ةنايصلاو فيظنتلا‬
‫ةنايصلاو فيظنتلا‬
‫نيزختلل تاميلعت‬
‫نيزختلل تاميلعت‬
2. ‫.لافطألا لوانتم نع اديعب جتنملا نيزخت‬
‫ءازجألا الوأ‬
‫ءازجألا الوأ‬
‫تانوكملا فص‬
‫تانوكملا فص‬
‫.قالزنالل‬
‫.قالزنالل‬
‫.ءاشعلا‬
‫.يزكرملا درطلاو‬
‫. ا ًدج ةيلاع‬
loading