INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES DE-
TENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CON-
SULTAS POSTERIORES.
LA INSTALACIÓN DEBE REALIZARSE SIGUIENDO EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE; DE LO CONTRARIO, PUEDE EXISTIR UN RIESGO DE SEGURIDAD EN CASO DE
INSTALACIÓN INCORRECTA.
- Por favor, no se deshaga de ninguna parte del material de embalaje hasta que haya comprobado
que contenía todas las piezas y accesorios.
- Antes de empezar a montar su nuevo mueble, le rogamos que lo revise para asegurarse de que le
han suministrado todas las piezas y accesorios.
- Siga las instrucciones con exactitud, dado que desviarse de ellas puede anular la garantía del
producto y presentar un riesgo para la seguridad.
- Se recomienda realizar el montaje sobre una superficie blanda, como una alfombra, para evitar
provocar daños.
- Revise y vuelva a apretar periédicamente todos los elementos de sujeción.
- Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con
productos abrasivos o quimicos agresivos.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE: LEIA AS INSTRUÇÕES DETENID-
AMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS
POSTERIORES
A INSTALAÇÃO DEVE SER EFETUADA EXATAMENTE DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES DO
FABRICANTE; CASO CONTRÁRIO, UMA INSTALAÇÃO INCORRETA ACARRETA UM RISCO DE
SEGURANÇA.
- Não deite fora a caixa até ter verificado todas as peças e conjuntos de fixação.
- Antes de comegar a montagem da sua nova peça de mobilário, certifique-se de que tem todas as
peças e fixadores fornecidos.
- Siga todas as instruções por completo, pois 0 não seguimento destas pode anular a sua garantia e
constituir um possível risco de seguranca.
- Recomendamos que a montagem seja feita numa superfície suave, como uma carpete, para evitar
daños.
- Verifique periodicamente e volte a apertar todas as peas de fixação.
- Limpe semanalmente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe nenhuma superfície com
produtos químicos ou abrasivos.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: READ CAREFULLY - RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE
THE INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT EXACTLY FOLLOWING THE MANUFACTURER'S
INSTRUCTIONS; OTHERWISE THERE MAY BE A SAFETY RISK IN THE EVENT OF INCORRECT
INSTALLATION.
- Please do not discard any of the packing until you have checked all the parts and the fittings.
- Before you begin to assembly you new piece of furniture, please check to ensure that all parts &
fittings have been supplied.
- Follow the instruction closely as deviation from, may void your warranty and present a possible
safety risk.
- It is recommended that the assembly is done on a soft surface, like carpet to avoid any damage.
- Periodically check and re-tighten any fasteners.
- Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh abrasives or
chemicals.
2
