Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para SPC 8350N
- Página 1 Transmisor FM CAR BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR...
- Página 2 SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y...
- Página 3 CONTENIDO DE LA CAJA Transmisor FM Manual de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Transmite tu música y escúchala en el coche. Bluetooth V3.0 y perfil de música en estereo A2DP . Banda de transmisión FM: 87,6MHz - 107,9MHz. Carga a través del USB tu móvil y otros dispositivos. Compatible con enchufes o encendedores de coches (12V) y camiones (24V).
- Página 4 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. Conexión al mechero del coche 2. Tecla - Volver a la canción anterior / disminuir en 0,1Mhz la frecuencia del canal 3. Tecla + Pasar a la canción siguiente/ aumentar en 0,1Mhz la frecuencia del canal 4.
- Página 5 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ENCENDER / APAGAR EL EQUIPO Para encender este aparato sólo tendrás que conectarlo al mechero del coche. Al conectarlo la pantalla del transmisor se encenderá y podrás utilizar el transmisor normalmente. Para apagarlo tendrás que extraerlo del mechero del coche. No te olvides de extraerlo para evitar que siga consumiendo de la batería del coche.
- Página 6 3. Selecciona el dispositivo SPC8350 de la lista y espera a que los dispositivos queden conectados. Cuando esto suceda pasará de mostrar “bt” a mostrar un número de la banda de frecuencia FM, por ejemplo 87.6. TRANSMISIÓN FM DE ARCHIVOS DE AUDIO Este equipo, gracias a su función de transmisión FM, te permite escuchar las canciones de los dispositivos que se han conectado al mismo, a través de Bluetooth, (como el móvil o reproductor mp3) en la radio FM de tu coche: Selecciona la frecuencia de transmisión:...
- Página 7 3. Comenzarás a escuchar la canción que se esté enviando al transmisor por los altavoces de tu coche. 4. Para subir o bajar el volumen lo debes hacer desde tu móvil o desde la radio de tu coche. 5. Para pausar una canción pulse la tecla (3) una vez, para reanudar la reproducción pulsa de nuevo la tecla (3).
- Página 8 COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S.A. NOTE: SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment. All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything.
- Página 9 BOX CONTENT FM Transmitter User Manual Guarantee Certificate FEATURES Stream your music and listen to it in your car. Bluetooth V3.0 and A2DP stereo music profile. FM Transmission Band: 87.6MHz - 107.9MHz. Charge your mobile phone and other devices via USB. Compatible with car outlets or cigarette lighters (12V) and lorries (24V).
- Página 10 CONTROL LOCATIONS 1. Car cigarette lighter connection 2. Key - Return to previous song / decrease channel frequency by 0.1 Mhz 3. Key + Move to the next song / increase channel frequency by 0.1 Mhz 4. Play / pause key 5.
- Página 11 DEVICE OPERATION TURN THE DEVICE ON / OFF To turn this device on you just need to connect it to the car’s cigarette lighter. When connected the transmitter display will light up and you’ll be able to use the transmitter normally. To turn it off you need to remove the car’s cigarette lighter. Do not forget to remove it to avoid depleting the car battery.
- Página 12 When this happens, “bt” will stop showing and instead the number of the FM frequency will be displayed, e.g. 87.6. FM TRANSMISSION OF AUDIO FILES This device, thanks to its FM transmission function, allows you to listen to songs from devices connected to it via Bluetooth, (such as mobile or mp3 player) in your car’s FM radio: Select the transmission frequency: 1.
- Página 13 5. To pause a song, press the key (3) once, to resume playback press the key (3). WARNING: If you are travelling in your car through different provinces/regions and there are other radio stations using the frequency selected on the transmitter, you will be unable to hear what is being played.
- Página 14 SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A. NOTE: SPC reserva-se o direito de modificar a qualquer momento, a informação deste guia, o qual foi elaborado com o maior cuidado, se bem que toda a informação e recomendações...
- Página 15 CONTEÚDO DA CAIXA Transmissor FM Manual de utilizador Folha de garantia CARACTERÍSTICAS Transmite a tua música e escuta-a no carro. Bluetooth V3.0 e perfil de música em estéreo A2DP . Banda de transmissão FM: 87,6MHz - 107,9MHz. Carrega através do USB do teu telemóvel e outros dispositivos. Compatível com tomadas ou isqueiros de carros (12V) e camiões (24V).
- Página 16 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS 1. Conexão ao isqueiro do carro 2. Tecla - Voltar à canção anterior/diminuir em 0,1Mhz a frequência do canal 3. Tecla +- Voltar à canção seguinte/ aumentar em 0,1Mhz a frequência do canal 4. Tecla Reproduzir / pausa 5.
- Página 17 FUNCIONAMENTO DO APARELHO LIGAR / DESLIGAR O APARELHO Para ligar este aparelho, terá apenas que ligá-lo ao isqueiro do carro. Ao ligá-lo ao ecrã do transmissor, irá ligar-se e poderá utilizar o transmissor normalmente. Para desligá-lo, terá de extraí-lo do isqueiro do carro. Não se esqueça de extraí-lo para evitar que continue a consumir a bateria do carro.
- Página 18 Quando isto suceda, passará de “bt” a um número da banda de frequência FM, por exemplo 87.6. TRANSMISSÃO FM DE ARQUIVOS DE ÁUDIO Este aparelho, graças à sua função de transmissão FM, permite-lhe ouvir as canções dos dispositivos que se tenham ligado ao mesmo, através de Bluetooth, (como o telemóvel ou reprodutor MP3) o rádio FM do carro: Seleccione a frequência de transmissão: 1.
- Página 19 4. Para aumentar ou diminuir o volume, deve fazê-lo desde o telemóvel ou desde a rádio do carro. 5. Para pausar uma canção, prima a tecla (3) uma vez, para continuar a reprodução prima novamente a tecla (3). AVISO: Se deslocar-se com o carro por diferentes provincias e houver outras emissoras de rádio a utilizar a frequência seleccionada no transmissor, deixará...
- Página 20 C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028 CIF: A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Transmisor FM Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 8350N NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS EN 60950-1: 2006+A11: 2009 / +A1: 2010+A12: 2011 / ETSI EN 301 489-9 V1.4.1 (2007-11) / ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) / ETSI EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) / EN 62479: 2010 / ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) / ETSI EN 301 357-1 V1.4.1 (2008-11) / ETSI EN 301 357-2 V1.4.1 (2008-11) FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS...
- Página 21 Características completas e em detalhe no manual do usuário. Miñano, 30 de Julio de 2014 D. José María Acha-Orbea Director General/General Manager/Diretor-geral Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva Europea 1999/05/EC. This declaration of conformity is in compliance with the European Directive 1999/05/EC. Esta declaração de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 1999/05/EC.
- Página 22 spc-universe.com...