Enlaces rápidos
40NB • 40GB • 40SGB • 41NB • 41GB • 41SGB
Notice d'installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке /
Garniture pour mélangeur de lavabo mural
FR
EN
Fitting for wall-mounted basin mixer
DE
Garnitur für Wand-Waschtischarmatur
ES
Herraje para mezclador mural de lavabo
Outillage (Non-fourni)
Tools (Not provided)
工具（ 自备 ）
Werkzeuge (Nicht mitgeliefert)
Herramientas (no suministradas)
Utensili (non forniti)
Gereedschap (Niet meegeleverd)
инструменты (Не обеспечен)
(األ أ دوات (غ� ي مرفقة
51089
Compatible avec
Compatible with
40AC • 40AC/W
40AM • 40AM/W
• • •
Assurez vous d'avoir purgé les
canalisations
Make sure you have purged the
water pipes
确保已清空管道
Stellen Sie sicher, dass Sie die Kanäle gespült
Asegúrese de que ha limpiado los conductos
Zorg ervoor dat u de leidingen hebt ontlucht
Assicurarsi di aver spurgato le condutture
Убедитесь, что вы прочистили трубопроводную
сеть
تاونقلا ريهطت نم دكأت
m
5 m
m
: 6
0 m
N I
: 1 1
M I
X I
M A
إرشادات ال� ت كيب
AC
AM
1
Manuales relacionados para THG PARIS 40GB
Resumen de contenidos para THG PARIS 40GB
- Página 1 40NB • 40GB • 40SGB • 41NB • 41GB • 41SGB Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación إرشادات ال� ت كيب Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке / Garniture pour mélangeur de lavabo mural...
- Página 2 ال� ت كيب Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / 或 oder или أو...
- Página 3 ال� ت كيب Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / Montage des croisillons / manettes Handle / lever assembly 装配十字接头 / 手柄 Montage von Traversen / Armaturen Montaje de separadores/palancas Montaggio dei transetti/manopole Montage kraanknoppen/handgreep Монтаж...
- Página 5 ال� ت كيب Installation / Installation / 安装 / Installation / Instalación / Installazione / Installatie / Установка / Installation du bec / Installation of spout 3 cas possibles 3 possible cases 3 种可能的案例 3 mögliche Fälle 3 casos posibles 3 casi possibili 3 gevallen mogelijk 3 варианта...
- Página 8 Insert plastique strié Notice d’installation / Installation instructions / 安装说明 / Installationsanleitung / Instrucciones de instalación إرشادات ال� ت كيب Istruzioni per l’installazione / Installatie handleiding / Инструкции по установке / Insert plastique strié Grooved plastic insert 条纹塑料插件 Geriffelter Kunststoffeinsatz Inserto plástico estriado Inserto in plastica striata Gegroefde kunststof inleg...
- Página 10 Répeter l’opération jusqu’à obtenir la position verticale ou horizontale (19 positions possibles) Repeat the procedure until you obtain the right vertical or horizontal position (19 possible positions) 重复操作，直到达到垂直或水平位置（可能有 19 个位置） Wiederholen Sie den Vorgang, bis die vertikale oder horizontale Position erreicht ist (19 mögliche Positionen) Repetir la operación hasta obtener la posición vertical u horizontal (19 posiciones posibles) Ripetere l’operazione fino al raggiungimento della posizione verticale o orizzontale (sono possibili 19 posizioni) Herhaal de handeling totdat u de verticale of horizontale positie bereikt (19 mogelijke posities)
- Página 11 41NB • 41GB • 41SGB Entretien et maintenance / Care and maintenance / 维护和保养 / Pflege und Wartung / Cuidado y mantenimiento / Cura e manutenzione / Verzorging en onderhoud / Уход и техническое обслуживание / الصيانة والدعم Outillage (Non-fourni) Tools (Not provided) Utensili (non forniti) 工具（...
- Página 12 Remplacement de la tête céramique / replacement of ceramic head TURN WATER...
- Página 13 Et autres séries And others series Remonter le tout -> voir page 2 à 4 Reinstalling -> see page 2 - 4...