Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANOVRERING
Inspelning via
INSPELNING
reservuttagen (AUX)
Aktiverad
Deaktiverad: Hértelefon
radioprogram
Aktiverad:
.
Bandspelare
Inspelning av
Deaktiverad:
skivor
Inspelningskalla
AKAI
Soo ancusae es
powers
YONA
PHONG
vouume
Stall in som 6nskas
(detta paverkar inte
inspelningssignalerna)
INNAN
MANOVRERING:
®
Stall in hégtalaromkopplaren (SPEAKERS).
@
Deaktivera
bandspelartangenten
(TAPE)
fdr overvakning
av signalerna
fran
inspeiningskdllan.
Indikatorn
ar slackt.
TRYCK IN STROMBRYTAREN
FOR ATT SLA PA
STROMMEN.
-
e INSPELNING
FRAN EN LJUDKALLA——HYWW—_WHWw2|—_.—s——a—O
1. Tryck in reservtangenten
(AUX), tunertangenten (TUNER)
6. Om
bandspelaren
4r utrustad
med
oberoende
raderings-,
as
WN
eller
skivspelartangenten
(PHONO)
beroende
pa _inspel-
ningskallan.
. Stall bandspelaren i inspelningsberedskap.
. Satt igang avspelningen pa inspelningskallan for att justera
inspelningsnivan pa bandspelaren.
. Stall
inspelningskallan
i avspelningsberedskap
fran bérjan.
. Satt igang
avspelningen
fran
inspelningskallan,
och
satt
igang inspelningen pa bandspelaren.
inspelnings- och avspelningshuvuden
kan de just inspelade
signalerna Gvervakas genom
att aktivera bandspelartangen-
ten (TAPE) (indikatorn tands).
De inspelade signalerna paverkas ej av reglering av kontrol-
lerna fér Ijudstyrka (VOLUME),
balans (BALANCE),
bas
(BASS) och diskant (TREBLE)
samt loudnessomkopplaren
(LOUDNESS)
och
deras
instaliningar
under
inspelning.
® BANDKOPIERING
1. Anslut ,en
bandspelare
till reservuttagen
(AUX)
och en
6. Satt
igang avspelningen
pa bandspelaren
som anvands for
annan bandspelare till bandspelaruttagen (TAPE).
avspelning,
och
sdtt
igang
inspelningen
pa bandspelaren
2. Tryck in reservtangenten (AUX).
som anvands for inspelning.
3. Stall bandspelaren ansluten till bandspelaruttagen (TAPE)
. Om
bandspelaren
ar utrustad
med oberoende
raderings-,
i inspelningsberedskap.
inspelnings- och avspeiningshuvuden
kan de just inspelade
4, Satt
igang
avspelningen
pa
bandspelaren
anstluten
till
signalerna 6vervakas genom
att aktivera bandspelartangen-
reservuttagen (AUX), och justera inspelningsnivan pa band-
ten (TAPE) (indikatorn tands).
spelaren som anvands for inspelning.
De inspelade signalerna paverkas ej av reglering av kontrol-
5. Stall bandspelaren som anvands for avspelning i avspeinings-
lerna fér Ijudstyrka (VOLUME),
balans (BALANCE),
bas
beredskap
fran
den
punkt
fran
vilken
Ni Onskar
starta
kopieringen.
RESERV
HOGER
RIGHT
RIGHT
HOGER
LINJEUT-
AUX
REC
LINJEIN-
GANG
GANG
AVSPELNING
Pe
INSPELNING
(BASS) och diskant (TREBLE) samt loudnessomkopplaren
(LOUDNESS)
och
deras
installningar
under
inspelning.
