Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones para la Instalación del Cabezal de Ducha Manual
NO REQUIERE CINTA, SE INSTALA MANUALMENTE
Nota: Algunos brazos de ducha tienen una esfera en donde se conecta el cabezal. Sugerimos que reemplaces este tipo de
brazo o uses un adaptador, que puedes encontrar en una ferretería o en una tienda de artículos de plomería o del hogar.
(1) Quita el cabezal de ducha viejo del brazo, desenroscándolo hacia la izquierda.
1
(2) Antes de instalar el nuevo cabezal, limpia las roscas del brazo
de la ducha y luego abre el agua para limpiar la tubería.
(3) CIERRA EL PASO DEL AGUA. Verifica que la arandela de la malla esté en el
soporte. Une el soporte al brazo de la ducha enroscándolo manualmente de
GU
izquierda a derecha hasta que esté ajustado. NO AJUSTAR DEMASIADO.
(4) Coloca una arandela de goma en la tuerca de la manguera giratoria
con una válvula contra reflujo y únela al soporte enroscándola hacia
la derecha con la mano. Verifica que la arandela de la malla esté en
su lugar antes de apretar con la mano. NO AJUSTAR DEMASIADO.
=
(5) Coloca una arandela de goma en la tuerca de la manguera
giratoria y luego instálala en el soporte. Apriétala manualmente
hasta que quede ajustada. NO AJUSTAR DEMASIADO.
(6) Luego de ajustar todos los acoplamientos, el
cabezal de ducha está listo para usar.
To clean — unscrew showerhead and remove foreign particles.
Soak nozzle in hydrogen peroxide or vinegar.
PRECAUCIÓN: Puede haber cambios de temperatura repentinos e inesperados al encender otro electrodoméstico con agua mientras se
utiliza la ducha. No usar otros electrodomésticos con agua, como lavadoras de ropa, lavavajillas o inodoros, mientras se esté utilizando
la ducha.
NOTA PARA EL INSTALADOR DEL CABEZAL DE DUCHA: Deja el envoltorio y las advertencias del cabezal de ducha para el usuario final.
*DETALLES DEL AHORRO: El ahorro de agua se basa en la diferencia en el uso entre este cabezal de ducha con buen rendimiento de agua y un cabezal estándar de 2,5 gal de
consumo por minuto.
*GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA: Niagara Conservation garantiza al comprador original de este producto que el mismo está libre de defectos materiales y de mano de obra
durante el tiempo en que el comprador original tenga el producto. Niagara Conservation reemplazará a nuestra discreción, cualquier pieza del producto que, en nuestra opinión,
esté defectuosa, siempre que el producto no haya sido objeto de abuso, uso indebido, alteraciones o daños después de haber sido comprado. Esto incluye daños por el uso de
herramientas o químicos abrasivos. En caso de que el producto se haya discontinuado, Niagara lo reemplazará con el producto que, en nuestra opinión, más se aproxime al original.
Niagara Conservation no se responsabiliza por los cargos de mano de obra, instalación o gastos secundarios. La responsabilidad de Niagara Conservation no excederá el costo
original del producto. Guarde el recibo como comprobante de compra ya que lo necesitará para cualquier reclamación de garantía.
SNS
EAR VA
O
INTO
Servicio al Cliente 800-831-8383
4200 Diplomacy Road | Forth Worth, TX 76155
L9620CH-HH-INST-01
