Manuales relacionados para blacklinesafety G6
Resumen de contenidos para blacklinesafety G6
- Página 1 Manual técnico del usuario del G6...
- Página 2 2.4.2 Menú de navegación global........................18 PORTACIÓN DEL G6 ........................... 20 USO DEL G6 EN CLIMAS EXTREMOS ....................21 3 NOTIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........21 CONFIRMACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........22 TIPOS DE NOTIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ..............22 4 NOTIFICACIONES DE EMERGENCIA BAJA ..........
- Página 3 MENÚ DE ETIQUETAS REGLAMENTARIAS ..................57 8.10 MENÚ DE VISUALIZACIÓN DE GAS EN DIRECTO ................58 9 MANTENIMIENTO ..................59 CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DEL SENSOR DE GAS DEL G6 ............59 LIMPIEZA DEL G6 ..........................61 10 ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE ............61 10.1 DESCARGA ............................
- Página 4 12.2 ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE GAS ..................65 13 AVISOS LEGALES Y CERTIFICACIONES ............ 66 13.1 AVISOS LEGALES ..........................66 13.2 CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD INTRÍNSECA ................67 ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 5 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Para garantizar que el dispositivo pueda detectar gas, no cubra el G6 con • ropa. ADVERTENCIA: Lleve a cabo las pruebas de funcionamiento en entornos limpios • únicamente. El G6 no vigila el gas ambiental durante las pruebas de funcionamiento.
- Página 6 1 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL G6 El G6 es un detector monogás fabricado por Blackline Safety que proporciona hasta un año de uso sin requerir mantenimiento. El G6 tiene las siguientes funciones integradas: Detección monogás para CO, H S, O o SO •...
- Página 7 1.2 SERVICIOS DE BLACKLINE SAFETY 1.2.1 VIGILANCIA DE BLACKLINE SAFETY Actualmente, el G6 no admite los servicios de vigilancia de Blackline Safety. Los eventos de gas se controlan mediante notificaciones en el dispositivo y se configuran en Blackline Live. Si se configuran, las notificaciones de eventos de gas se envían por correo electrónico y SMS en el...
- Página 8 G6. Para más información, consulte Battery. Si G6 no se puede conectar y sincronizar con Blackline Live, los datos del evento se guardan en el dispositivo y se comunicarán a Blackline Safety Cloud durante la siguiente sincronización programada.
- Página 9 1.5 INFORMACIÓN SOBRE EL HARDWARE Figura 1-1: Parte delantera del G6 Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 10 Figura 1-2: Parte trasera del G6 Figura 1-4: Parte superior del G6 Figura 1-5: Parte inferior del G6 Figura 1-3: Lateral del G6 ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 11 • 25-XX) 1.7 BATERÍA G6 dispone de una batería recargable. Según su plan de servicio, el nivel de batería de G6 puede aparecer en la barra de información. NOTA: El icono de nivel de batería no aparece en dispositivos que usan el plan de servicio Protect.
- Página 12 2 FUNCIONAMIENTO El dispositivo G6 es fácil de usar gracias a su pantalla LCD y al sistema de menú de pulsadores. NOTA: Este manual describe todas las opciones disponibles. Su pantalla puede variar según la configuración de su dispositivo. 2.1 PULSADORES DEL G6 Botón central...
- Página 13 2.2 PUESTA EN MARCHA DEL G6 La puesta en marcha del G6 inicia la secuencia de encendido del dispositivo. Esta secuencia depende de la configuración del dispositivo y se lleva a cabo cada vez que se pone en marcha. NOTA: Blackline Safety recomienda poner en marcha el G6 en un entorno que sepamos que está...
- Página 14 Si el G6 está configurado para ponerse a cero al inicio, su dispositivo indicará si la operación se ha realizado correctamente. Si la puesta a cero falla, puede poner a cero el dispositivo manualmente desde el menú...
- Página 15 NOTA: Si el G6 se apaga porque se ha agotado la batería, puede recargar el dispositivo. Para informarse sobre la compra de accesorios de carga, comuníquese con el servicio de asistencia técnica.
- Página 16 La pantalla de inicio muestra el estado (evento) del dispositivo actual e información acerca del tipo de evento (si lo hay) a través del estado de la pantalla y de los mensajes de la barra de estado. ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 17 La pantalla de inicio del G6 tiene tres estados posibles: E stado OK El G6 no tiene notificaciones activas que requieran su atención. E stado de emergencia baja El G6 tiene notificaciones de funcionamiento o de emergencia baja activas que requieren su atención. Para más información, vea la barra de mensajes.
- Página 18 IMPORTANTE: Si el G6 tiene más de una notificación activa en simultáneo, el estado de la pantalla de inicio muestra el estado del evento de emergencia más alta hasta que se resuelva el evento. Si su organización tiene el plan de servicio Protect Plus, la barra de estado de la pantalla de inicio va rotando los avisos de evento activo, cada uno de los cuales se mostrará...
- Página 19 Se abrirá el menú de navegación global. El fondo del menú de navegación global refleja el estado de evento actual del G6 y el último elemento del menú en el que navegó aparece resaltado. Los elementos disponibles en el menú de navegación global son: Inicio Seleccione Inicio para volver a la pantalla de inicio.
- Página 20 Buttons. 2.5 PORTACIÓN DEL G6 La vigilancia es mejor cuando el G6 se lleva sujeto al cinturón o en el bolsillo de la camisa. El G6 tiene una pinza metálica con resorte para sujetarlo de manera temporal. Cómo enganchar y sujetar el G6 mediante la pinza metálica: En la parte trasera del dispositivo, abra la pinza metálica.
- Página 21 2.6 USO DEL G6 EN CLIMAS EXTREMOS El G6 puede funcionar con temperaturas desde -20 °C (-4 °F) hasta 55 °C (131 °F). En caso de temperaturas inferiores a -20 °C (-4 °F), el G6 funcionará durante breves periodos de tiempo, pero Blackline Safety no recomienda que la temperatura interna del dispositivo caiga por debajo de -20 °C (-4 °F).
- Página 22 3.1 CONFIRMACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Las notificaciones de funcionamiento se activan cuando el G6 necesita su atención. Las notificaciones de funcionamiento se repiten hasta que las confirma o hasta que expiran. NOTA: Hay un retardo de 2 segundos antes de poder confirmar las notificaciones de pantalla completa para dar tiempo a leerlas y entenderlas, y para evitar silenciarlas accidentalmente.
- Página 23 G6. La notificación de expiración de plazo de la prueba de funcionamiento es opcional y el administrador de Blackline Live puede configurar el intervalo de notificación. Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 24 Cuando confirma la notificación, la pantalla de inicio y la barra de estado del G6 reflejan la expiración del plazo de la prueba de funcionamiento hasta que se resuelva el evento. Tras la notificación de prueba de funcionamiento expirada, la pantalla de Cumplimiento indicará...
- Página 25 El administrador de Blackline Live puede configurar el plazo de notificación de batería baja. Cuando confirma la notificación, la pantalla de inicio y la barra de estado de G6 reflejan el estado de batería baja hasta que se resuelva el evento. NOTA: El G6 no se puede cargar a temperaturas inferiores a 0°...
- Página 26 4.1 CONFIRMACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES DE EMERGENCIA BAJA Las notificaciones de emergencia baja se activan cuando el G6 necesita su atención. NOTA: Hay un retardo de 2 segundos antes de poder confirmar las notificaciones de emergencia baja de pantalla completa para dar tiempo a leerlas y entenderlas y para evitar silenciarlas accidentalmente.
- Página 27 Sensor por debajo del límite (UL) • E rror del dispositivo La notificación de error del dispositivo se activa cuando el G6 detecta que un componente (sensor, hardware, firmware, comunicación, interfaz) no funciona bien. Cuando confirma la notificación, la pantalla de inicio y la barra de estado del G6 reflejan el estado de error.
- Página 28 C oncentración baja de gas La notificación de concentración baja de gas se activa cuando el G6 detecta un evento de concentración baja de gas. Si está activada la visualización de la lectura de gas en directo, también se mostrará el valor de gas en tiempo real.
- Página 29 G6 detecta un evento de gas UL. Cuando confirma la notificación, la pantalla de inicio, la barra de estado y el patrón de luces amarillas del G6 reflejarán el estado de UL. Si las condiciones del evento UL desactivado persisten después de 120 segundos, la notificación de concentración baja de gas se...
- Página 30 Cuando recibe una notificación de emergencia alta: Evacúe la zona inmediatamente y siga su protocolo de seguridad de emergencia. Una vez que esté en una localización segura, lea la información de la pantalla del G6. Confirme y desactive la notificación pulsando el botón central. Esto no cancela la conexión de su dispositivo con Blackline Live.
- Página 31 • C oncentración alta de gas 1 0 B La notificación de concentración alta de gas se activa cuando el G6 detecta concentraciones de gas por encima del umbral de concentración alta de gas configurado por el administrador de Blackline Live. Si está activada la visualización de la lectura de gas en directo, también se mostrará...
- Página 32 Cuando confirma la notificación de emergencia alta, la barra de estado y la pantalla de inicio del G6 indicarán el estado de alerta OL hasta que se resuelva el evento de OL. El patrón de luz roja del dispositivo se mantendrá después de que confirme/desactive la notificación.
- Página 33 1 2 B La notificación de límite de exposición a corto plazo (STEL) se activa cuando el G6 detecta que ha alcanzado el umbral de STEL configurado por su supervisor de seguridad. Si se activa una notificación de STEL, evacúe la zona inmediatamente y siga su protocolo de seguridad de emergencia.
- Página 34 Cuando confirma la notificación de emergencia alta, la barra de estado y la pantalla de inicio del G6 indicarán el estado de STEL hasta que las condiciones del gas desaparezcan y se resuelva el evento de STEL. El patrón de luz roja del dispositivo se mantendrá después de que confirme/desactive la notificación.
- Página 35 TWA se restablezca manualmente. IMPORTANTE: El TWA no se acumula mientras el G6 esté conectado al Dock ni durante las operaciones de cumplimiento. Para más información sobre cómo ver y restablecer las lecturas de...
- Página 36 Use la función Gas options (Opciones de gas) para ver y restablecer las siguientes lecturas de gas de su dispositivo: Lecturas de gas pico • NOTA: Si no cambian durante 24 horas, las lecturas de gas pico de G6 se restablecen automáticamente. Lectura del límite de exposición a corto plazo (STEL) • NOTA:...
- Página 37 (Opciones de gas) pulsando el botón central ( Se abre la pantalla Gas options (Opciones de gas), que muestra la lectura pico, la lectura de TWA y la lectura de STEL más recientes registradas por el G6. NOTA: En el caso de dispositivos de O , se muestran las lecturas pico de exceso y defecto de oxígeno.
- Página 38 NOTA: Desplácese entre las lecturas pico de exceso y defecto pulsando el botón central ( El G6 restablece los valores pico de exceso y defecto a cero. Una vez restablecido el valor, seleccione pulsando el botón derecho para volver a la pantalla Gas options (Opciones de gas).
- Página 39 Para cancelar el procedimiento y salir en cualquier momento, seleccione pulsando el botón izquierdo. Una vez restablecido el valor, seleccione pulsando el botón derecho para volver a la pantalla Gas options (Opciones de gas). Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 40 CAL) y un tubo (ACC-G6-T2) de calibración. También puede hacer la prueba de funcionamiento usando el G6 Dock. Para más información sobre la prueba de funcionamiento con el G6 Dock, consulte el Manual técnico del usuario del G6 Dock en el sitio web de Blackline Support.
- Página 41 Para cancelar la prueba de funcionamiento y salir en cualquier momento, seleccione pulsando el botón izquierdo. El G6 realiza una prueba automática de hardware para comprobar la luz, el sonido y la vibración de su dispositivo. Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev.
- Página 42 Acople la tapa de calibración al G6 y encienda el gas. El dispositivo detecta automáticamente el gas y empieza la prueba de funcionamiento. Una vez completada la prueba de funcionamiento, apague el gas y después, desconecte la tapa de calibración de su Seleccione pulsando el botón derecho.
- Página 43 (ACC-G6-CAL) y un tubo (ACC-G6-T2) de calibración. También puede hacer la calibración usando el G6 Dock. Para más información sobre la calibración de su dispositivo con el G6 Dock, consulte el Manual técnico del usuario del G6 Dock en el sitio web de Blackline Support.
- Página 44 ADVERTENCIA: Lleve a cabo las calibraciones en entornos limpios únicamente. El G6 no • vigila el gas ambiental durante la calibración. Cómo calibrar manualmente el G6 mediante tapa de calibración y tubo: Acople el tubo a la tapa de calibración.
- Página 45 El G6 realiza una prueba automática de hardware para comprobar la luz, el sonido y la vibración de su dispositivo. El G6 pone a cero el sensor antes de que empiece la calibración. Acople la tapa de calibración al G6 y encienda el gas.
- Página 46 G6. Seleccione pulsando el botón derecho. El G6 permanece en el estado de mantenimiento de la calibración hasta que se disipe el gas residual. IMPORTANTE: Si cancela la calibración o si esta falla, apague el gas y deje que el exceso se disipe antes de desconectar el dispositivo.
- Página 47 Si esta opción está configurada en su dispositivo, puede poner a cero manualmente sus sensores para restablecer el punto de referencia si el G6 no da una lectura de cero a pesar de que usted tiene la certeza de estar en una atmósfera sin gas.
- Página 48 Blackline Safety si necesita ayuda para resolver problemas de su dispositivo. NOTA: Si el G6 está experimentando un evento de alarma de error de sensor, no podrá poner a cero su dispositivo. Seleccione para abandonar el proceso. Comuníquese con el profesional de seguridad de su organización o con el servicio de...
- Página 49 7 FUNCIONES 7.1 ENCONTRAR MI G6 Su administrador de Blackline Live puede usar la opción Find my G6 (Encontrar mi G6) para localizar dispositivos extraviados. Después de la sincronización periódica programada con Blackline Live, los dispositivos con esta función activada comunican su ubicación a Blackline Live cada 30 minutos durante 2,5 horas.
- Página 50 Lectura de gas pico (ppm) • • Valor superior de defecto (% Cálculo del STEL (ppm/15 • v/v) min) Valor pico de exceso (% v/v) • ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 51 0,1 % – 25 % v/v 0,1 % v/v Los rangos de visualización del sensor de gas de G6 van desde 0 ppm / % v/v hasta el máximo del sensor. Las lecturas de gas por encima de los máximos del sensor darán valores por encima del límite (OL).
- Página 52 Device settings (Ajustes del dispositivo) y seleccione Device info (Información del dispositivo) pulsando el botón central ( Se abre el menú de información del dispositivo y muestra los ajustes del dispositivo. ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 53 Desplácese por la pantalla de información del dispositivo con los botones de navegación. Para volver al menú de ajustes del dispositivo, seleccione pulsando el botón central. Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 54 ( Se abre la pantalla con la información de la ubicación GPS. Para volver al menú de ajustes del dispositivo, seleccione pulsando el botón central. ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 55 Beacon Unit ID (Id. de la unidad de baliza) pulsando el botón central ( Para volver al menú de ajustes del dispositivo, seleccione pulsando el botón central. Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 56 Device settings (Ajustes del dispositivo) y seleccione Update device (Actualizar dispositivo) pulsando el botón central ( El G6 indica si el firmware de su dispositivo está actualizado. Si su dispositivo está actualizado, para volver al menú de ajustes del dispositivo, seleccione pulsando el botón...
- Página 57 El G6 actualiza el firmware y se reinicia. Tras el reinicio, las luces, el sonido y la vibración del G6 notifican que la secuencia de inicio del dispositivo está en curso. El G6 le notificará cuando la instalación de firmware se haya completado.
- Página 58 Use el menú de Live gas display (Visualización de gas en directo) para mostrar las lecturas de gas en tiempo real en la pantalla de inicio del G6. La visualización de gas en directo se puede configurar en Blackline Live.
- Página 59 9 MANTENIMIENTO 9.1 CÓMO CAMBIAR EL FILTRO DEL SENSOR DE GAS DEL G6 El filtro del G6 se debe cambiar cuando esté visiblemente sucio o si las calibraciones y pruebas de funcionamiento fallan repetidas veces. Necesitará: •...
- Página 60 Con un destornillador plano, extraiga suavemente la placa de protección del sensor de gas introduciendo la punta del destornillador entre la placa y el borde inferior del G6 y girando el destornillador para aflojar la tapa del sensor. Retire la tapa del sensor y apártela.
- Página 61 Para más información, consulte Limpieza del dispositivo. Cuando no se esté usando, el G6 debe guardarse en un entorno seco y libre de polvo. 10 ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE Para ofrecer nuevas funciones, Blackline Safety publica actualizaciones del firmware en intervalos programados periódicamente.
- Página 62 Una vez que el dispositivo haya descargado una nueva versión de firmware, esta se debe instalar en el G6. La instalación de una nueva versión de firmware que se ha descargado en el dispositivo puede llevarse a cabo de forma manual o automática.
- Página 63 Comuníquese con nosotros si necesita asistencia. Norteamérica (24 horas) Número gratuito: +1-877-869-7212 | [email protected] Reino Unido (8:00 a 17:00 GMT) +44 1787 222684 | [email protected] Internacional (24 horas) +1-403-451-0327 | [email protected] Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 64 ATEX: Ex da ia IIC T4 Ga usuario, configuraciones del UKCA: Ex ia IIC T4 Ga dispositivo, activación de notificaciones e informes básicos. ©2023 Blackline Safety Corp Manual técnico del usuario del G6 Rev. 04 2023-10-16...
- Página 65 SULFURO DE HIDRÓGENO Electroquímico 0-100 ppm 0,1 ppm OXÍGENO (O Electroquímico 0 %-25 % v/v 0,1 % v/v DIÓXIDO DE AZUFRE (SO Electroquímico 0-100 ppm 0,1 ppm Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...
- Página 66 Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, El G6 está garantizado contra defectos de material y mano de obra et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris durante un máximo de cuatro años a partir de la fecha de compra.
- Página 67 5,625 Vdc et 2 A. superar 5,625 V DC y 2 A, respectivamente. Blackline Safety | Unit 100, 803 24 Ave SE | T2G 1P5 | Canadá Manual técnico del usuario del G6 ©2023 Blackline Safety Corp 2023-10-16 Rev. 04...