Hasbro Disney PRINCESS E4646 Instrucciones De Montaje

NOTE:
GB Hair chalk is intended for the doll, not for children.
NOTE :
F La craie pour cheveux a été conçue pour la poupée, pas pour les enfants.
HINWEIS
: Die Haarfarbe ist für die Puppe gedacht, nicht für Kinder.
D
NOTA:
La tiza para el pelo está diseñada solo para el pelo de la muñeca, no de los niños.
E
NOTA:
P O giz para cabelo é indicado para a boneca, não para crianças.
NOTA:
I il colorante in gesso può essere applicato solo sui capelli della bambola,
non su quelli dei bambini.
LET OP:
haarkrijt is bedoeld voor de pop, niet voor kinderen.
NL
OBS!
S Hårkritan är endast avsedd för dockan, inte för barn.
BEMÆRK:
DK Hårkalk er beregnet til dukken og ikke til børn.
MERK:
N Hårkrittet er ment for dukken, ikke for barn.
HUOMAA:
Hiusliitu on tarkoitettu nukelle, ei lapsille.
FIN
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
GR Η κιμωλία μαλλιών προορίζεται για την κούκλα, όχι για τα παιδιά.
GB Results vary depending on skill, age, and number of applications.
F Les résultats peuvent varier selon l'habileté et l'âge, mais aussi selon le nombre d'applications.
D Ergebnisse sind je nach Fertigkeit, Alter und Anzahl der Anwendungen verschieden.
E Los resultados pueden variar dependiendo de la edad y habilidad del niño,
y del número de aplicaciones.
P Os resultados variam dependendo da habilidade, idade e número de aplicações.
I I risultati variano in base all'età, ai progressi del bambino e al numero di applicazioni.
NL De resultaten variëren afhankelijk van vaardigheidsniveau, leeftijd en aantal keren aanbrengen.
S Resultatet kan variera beroende på ålder, färdighetsnivå och antal applikationer.
DK Resultaterne varierer afhængigt af barnets alder og evner, samt antallet af påføringer.
N Resultatene kan variere avhengig av ferdigheter, alder og bruksmengde.
FIN Tulokset vaihtelevat taitojen, iän ja erilaisten käyttötapojen määrän mukaan.
GR Τα αποτελέσματα διαφέρουν ανάλογα με τη δεξιότητα, την ηλικία και τον αριθμό εφαρμογών.
PL Efekty różnią się w zależności od umiejętności i wieku dziecka oraz liczby użyć.
GB INGREDIENTS I INGREDIENTI FIN AINESOSAT
F INGRÉDIENTS NL INGREDIËNTEN GR ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
D INHALTSSTOFFE S INGREDIENSER PL SKŁADNIKI
E INGREDIENTES DK INGREDIENSER H ÖSSZETEVŐK
P INGREDIENTES N INGREDIENSER TR İÇİNDEKİLER
SYNTHETIC FLUORPHLOGOPITE, TITANIUM DIOXIDE, POLYETHYLENE, NYLON 12, DIMETHICONE, SILICA, MICA, POLYBUTENE, CAPRYLIC / CAPRIC TRIGLYCERIDE, ETHYLHEXYL PALMITATE,
CAPRYLYL GLYCOL, PHENOXYETHANOL, TIN OXIDE, CAPRYLHYDROXAMIC ACID, GLYCERIN.
GB MAY CONTAIN: I PUÒ CONTENERE: FIN SAATTAA SISÄLTÄÄ:
F PEUT CONTENIR : NL KAN BEVATTEN: GR ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ:
D ENTHÄLT MÖGLICHERWEISE: S KAN INNEHÅLLA: PL MOŻE ZAWIERAĆ:
E PUEDE CONTENER: DK KAN INDEHOLDE: H TARTALMAZHAT:
P PODE CONTER: N KAN INNEHOLDE: TR ŞUNLARI İÇEREBİLİR:
D&C RED 27 AL. LAKE (Cl 45410), FD&C BLUE 1 (Cl 42090), FD&C BLUE NO. 1 AL. LAKE (Cl 42090), D&C RED NO. 7 CA. LAKE (Cl 15850)
Hair chalk manufactured for Hasbro.
©Disney. © 2018 Hasbro. All rights reserved. Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat
31, 2800 Delémont CH. Hasbro, De Entree 240, 1101 EE Amsterdam, NL. TR Üretici Firma Bilgileri:
Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Temsilci Firma Bilgileri:
Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah.
Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye TEL +90 2164229010.
E4646
0918 EU4
UWAGA:
Kreda do włosów przeznaczona jest dla lalki, a nie dla dzieci.
PL
MEGJEGYZÉS:
A hajszínező kréta a babához készült, nem gyermekeknek.
H
NOT:
TR Saç tebeşiri oyuncak bebek içindir, çocuklar kullanmamalıdır.
POZNÁMKA:
CZ Křída na vlasy je určena pro panenku, nikoliv pro děti.
POZNÁMKA:
Krieda na vlasy je určená pre bábiky a nie pre deti.
SK
NOTĂ:
Creta pentru păr este concepută pentru păpușă, nu pentru copii.
RO
ПРИМЕЧАНИЕ.
RU Мел для волос предназначен для куклы, а не для детей.
ЗАБЕЛЕЖКА:
BG Тебеширът за коса е предназначен за куклата, не за деца.
NAPOMENA:
HR kreda za kosu namijenjena je za lutku, a ne za djecu.
PASTABA.
Plaukų kreida skirta lėlei, ne vaikams.
LT
OPOMBA:
SLO Kreda za lase je namenjena uporabi z lutko. Ni za otroke.
ПРИМІТКА.
UKR Крейда для волосся призначена для нанесення лише на ляльку.
.‫طبشور الشعر خمصص للدمية وليس لألطفال‬
H A végeredmény függ az ügyességtől, életkortól és a használati alkalmak számától.
TR Yetenek, yaş ve uygulama sayısına bağlı olarak sonuçta değişiklik görülebilir.
CZ Výsledky se mohou lišit podle zručnosti, věku a počtu aplikací.
SK Výsledné výtvory sa budú líšiť v závislosti od zručnosti, veku a počtu aplikácií.
RO Rezultatele variază în funcție de nivelul de abilitate, vârstă și numărul de aplicații.
RU Результаты могут быть разными в зависимости от навыка,
возраста и количества нанесений.
BG Резултатите зависят от уменията, възрастта и броя нанасяния.
HR Rezultati se razlikuju ovisno o djetetovoj umješnosti i dobi te o broju upotreba.
LT Rezultatai gali priklauso nuo įgūdžių, amžiaus ir naudojimo trukmės.
SLO Rezultati so različni in so odvisni od otrokove starosti in sposobnosti ter števila nanosov.
UKR Результати можуть відрізнятися залежно від віку та вміння дитини,
а також від кількості нанесеної речовини.
.‫ختتلف النتاجئ عىل حسب المهارة والعمر وعدد التطبيقات‬
CZ SLOŽENÍ HR SASTOJCI
SK ZLOŽKY LT SUDĖTIS
RO INGREDIENTE SLO SESTAVINE
RU СОСТАВ UKR ІНГРЕДІЄНТИ
‫المكونات‬
BG СЪСТАВКИ
AR
CZ MŮŽE OBSAHOVAT: HR MOŽE SADRŽAVATI:
SK MÔŽE OBSAHOVAŤ: LT SUDĖTYJE GALI BŪTI:
RO POATE CONȚINE: SLO LAHKO VSEBUJE:
RU МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ: UKR МОЖЕ МІСТИТИ:
:‫قد حتتوي عىل‬
BG МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА:
AR
GB Adult assembly required
F Doit être assemblé par un adulte
D Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich
E Se necesita el montaje por parte de un adulto
P Deve ser montado por um adulto
I Montaggio da effettuarsi da parte di un adulto.
NL Moet door een volwassene in elkaar worden gezet
S Måste monteras av en vuxen person
DK Skal samles af en voksen.
N Skal monteres av en voksen person
FIN Aikuisen koottava
GR Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα
:‫ مالحظة‬AR
AR
GB Doll does not stand on its own.
F La poupée ne tient pas debout seule.
D Die Puppe steht von allein nicht aufrecht.
E La muñeca no se sujeta en pie por sí sola.
P A boneca não se consegue apoiar sozinha.
I La bambola non sta in piedi da sola.
NL De pop kan niet zelfstandig staan.
S Dockan kan inte stå själv.
PL Wymagany montaż przez osobę dorosłą
H Az összeszerelést felnőtt végezze.
TR Bir yetişkin tarafından monte edilmesi gerekmektedir
CZ Vyžaduje sestavení dospělou osobou.
SK Je potrebné, aby montáž vykonala dospelá osoba.
RO Este necesară asamblarea de către un adult.
RU Сборку должны проводить взрослые
BG Трябва да се сглоби от възрастен
HR Sastavljanje mora izvršiti odrasla osoba
LT Surinkti turi suaugęs asmuo
SLO Igračo mora sestaviti odrasla oseba.
UKR Складається дорослими.
. ً ‫يتطلب التجميع و الرتكيب من قبل شخص ا ً بالغ ا‬
DK Dukken kan ikke stå uden hjælp. SK Bábika nevie sama stáť.
N Dukken står ikke av seg selv. RO Păpușa nu stă în picioare singură.
FIN Nukke ei seiso itsekseen. RU Кукла сама стоять не может.
GR Η κούκλα δεν στέκεται μόνη της. BG Куклата не стои самостоятелно.
PL Lalka nie stoi samodzielnie. HR Lutka ne može samostalno stajati.
H A baba nem áll meg a saját lábán. LT Lėlė pati nestovi.
TR Bebek kendi başına ayakta duramaz. SLO Lutka ne stoji brez opore.
CZ Panenka sama nestojí. UKR Ляльці потрібна опора.
.‫الدمية ال ميكهنا الوقوف مبفردها‬
4+
AR
AR