universalblue UBC02107-21 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. universalblue Manuales
  4. Congeladores
  5. UBC02107-21
  6. Manual de instrucciones
universalblue UBC02107-21 Manual De Instrucciones

universalblue UBC02107-21 Manual De Instrucciones

Congelador vertical 144cm
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para universalblue UBC02107-21

Resumen de contenidos para universalblue UBC02107-21

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Congelador vertical 1 puerta 144cm puerta 1 door Upright freezer 144cm ÍNDICE ESPAÑOL 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........4 2. PARTES DEL PRODUCTO Y CARACTERÍSTICAS....... 11 3. EMBALAJE Y TRANSPORTE ............14 4. INSTALACIÓN ................14 5. PANEL DE CONTROL ..............20 6.
  • Página 3 ENVIRONMENTAL INFORMATION .......... 52 WARRANTY ................53 ERP TABLE ................55...

  • Página 4: Español

    ESPAÑOL Felicidades por haber adquirido este producto. recomendamos dedique algunos minutos leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones con el fin de hacer un buen uso del mismo. Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 5: Red Eléctrica

     Un uso incorrecto de aparato anula automáticamente el derecho a la garantía.  Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) que presenten una disminución de sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios para utilizarlo, a menos que lo hagan bajo supervisión o siguiendo instrucciones en lo relativo al uso seguro del aparato indicadas por parte de una...

  • Página 6: Humedad Y Agua

     No enrolle ni tire del cable para desenchufar el aparato, ni lo utilice para envolverlo. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.  Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si no funciona correctamente. ...
  • Página 7 seguridad, deberá conectar el congelador a un regulador automático de tensión de corriente alternada.  El congelador debe suministrarse a través de una clavija de alimentación especial, diferente a las de otros aparatos domésticos comunes. Su clavija debe corresponder con un enchufe que cuente con conexión a tierra.
  • Página 8  Si utiliza el congelador por primera vez, retire las cintas adhesivas de los cajones, botelleros y otras partes del aparato.  No tire ni empuje los cajones y botelleros con fuerza durante el uso.  Ajuste el control de temperatura tan alto como pueda con el objetivo de ahorrar energía.

  • Página 9: Consejos Sobre El Uso Diario

    o Si los tanques de agua no se han utilizado durante 48 h, límpielos; lave el sistema conectado al suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días. o Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no estén en contacto ni goteen sobre otros alimentos.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad

     Limpie los depósitos de agua si no han sido utilizados durante 48h; renueve el agua del sistema conectado al suministro de agua si no se ha extraído durante 5 días.  Almacene la carne y el pescado crudo en recipientes adecuados en el congelador, de manera que no estén en contacto o goteen sobre otros alimentos.

  • Página 11: Deshágase De Su Antiguo Electrodoméstico

    DESHÁGASE DE SU ANTIGUO ELECTRODOMÉSTICO El aislamiento térmico del frigorífico contiene líquido refrigerante y gases aislantes. Póngase en contacto con profesionales para deshacerse del refrigerante y los gases aislantes del frigorífico. Asegúrese de que los tubos del circuito de refrigeración no estén dañados.
  • Página 12 Botón de control de la temperatura Puerta de compartimento Cajones...
  • Página 13 UBCO2107-21 Congelador de 1 puerta Dimensión (alto x ancho x profundo): 143,5 x 54,5 x 58,5 cm Color: Blanco Eficiencia energética F Capacidad total 172 L Puerta reversible 2 puertas de compartimento y 4 cajones 4 Estrellas de Congelación Sistema silencioso 41 dB Refrigerante R600/68g Tensión y frecuencia nominal 220-240V~ 50Hz Consumo energía anual 240kW/año...

  • Página 14: Embalaje Y Transporte

    3. EMBALAJE Y TRANSPORTE Antes de desembalar el producto, memorice la posición en la que se encuentra cada accesorio, por si acaso debe embalarlo nuevamente en un futuro. No levante ni tire de la puerta o de la manija de la puerta durante el transporte ni la utilice como soporte.
  • Página 15  Si el aparato se vuelca por cualquier razón, espere 10 minutos antes de volverlo a poner en su posición original. Esto permite que la presión del Sistema refrigerante se equilibre antes de volverlo a encender.  Para mover el aparato desconéctelo de la red eléctrica y retire toda la comida de su interior.
  • Página 16 Antes de comenzar, apoye el congelador sobre la parte trasera del mismo para tener un mejor acceso a la base. Debe poner algo esponjoso en la parte trasera para evitar daños. Para cambiar la puerta, siga los siguientes pasos: 1. Ponga el congelador en posición vertical. Retire todos los estantes de la puerta (para evitar que se dañen) y cierre la puerta.
  • Página 17 5. Saque el pasador de la bisagra, gire la bisagra 180 grados, inviértala y vuelva a instalarla en el lado opuesto, cambie la posición de la bisagra inferior y la pata ajustable al otro lado del congelador.
  • Página 18 6. Retire el pasador de la bisagra que está en la parte inferior de la puerta del congelador. En el otro lado de la puerta del congelador, introduzca el pasador de bisagra de repuesto que se suministra con el aparato dentro de la bolsa de piezas. Coloque la puerta del congelador sobre la bisagra, asegurándose de que el pasador de la bisagra está...
  • Página 19 Saque la bisagra superior de la puerta del frigorífico, gire la bisagra superior 180 grados, saque el pasador de la bisagra, inviértalo y vuelva a instalarlo en el lado opuesto. Saque las piezas de la cubierta de la bisagra superior izquierda de la bolsa e instálela en el lado izquierdo, apriete todos los tornillos.

  • Página 20: Panel De Control

    5. PANEL DE CONTROL Antes de comenzar a utilizar este aparato y con el objetivo aprovecharlo al máximo, le rogamos que lea las instrucciones sobre el control de temperatura . Asegúrese de que el indicador luminoso “Power” está encendido. Ajuste la temperatura con el botón giratorio donde “MAX” indica la temperatura más alta.

  • Página 21: Almacenamiento De Alimentos

    6. ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Para sacar el mayor rendimiento al producto, por favor lea atentamente los siguientes consejos sobre la colocación de los alimentos:  Siempre debe haber espacio entre los alimentos para facilitar la circulación de aire.  Los alimentos deben conservarse en un embalaje hermético para evitar que se sequen o tengan mal olor.
  • Página 22  Almacenamiento de alimentos congelados: almacenar a una temperatura de -18°C o inferior. Evite abrir la puerta del congelador innecesariamente.  Congelación de alimentos frescos: congele solamente alimentos frescos y no dañados.  Los siguientes alimentos son aptos para la congelación: pasteles y repostería, pescados y mariscos, carnes, aves, verduras, frutas, hierbas, huevos sin cáscara, productos lácteos como queso y mantequilla, platos preparados y restos como sopas, guisos,...

  • Página 23: Cubitos De Hielo

    Fruta (seca o en sirope) huevos duros, 12 meses ternera, pollo entero, cordero, tartas de fruta. NUNCA OLVIDE:  Cuando congele alimentos frescos con una fecha de caducidad de «utilización antes de /mejor antes de», deberá congelarlos antes de esa fecha. ...

  • Página 24: Servicio De Reparación Y Repuestos

    El usuario del aparato no puede cambiar la Luz LED. Si se ha dañado o no enciende, póngase en contacto con el proveedor del aparato. componentes electrónicos, como botón encendido/apagado, deben limpiarse con un paño seco. No deben utilizarse productos de limpieza como jabón en polvo, productos de limpieza abrasivo, productos de limpieza alcalinos, paños químicos, diluyentes, alcohol, productos derivados del petróleo y agua caliente para limpiar el frigorífico, ya que pueden...

  • Página 25: Servicio Postventa

    Para acceder a la reparación profesional y/o solicitar piezas de repuesto, por favor, contacte con el servicio postventa de Universal Blue. En el apartado servicio postventa puede encontrar todos los detalles para contactar con nosotros. Los repuestos se entregarán en un plazo de 15 días laborables como máximo después de haber recibido el pedido, siempre y cuando la pieza esté...
  • Página 26 Problema Solución Certifíquese de que el aparato está correctamente El aparato no enchufado, de que el fusible no está quemado o de que funciona no se ha producido un fallo en el suministro eléctrico. El regulador de temperatura podría estar colocado en El aparato enfría la posición máxima.

  • Página 27: Informacion Inherente Al Medioambiente

    Esto sucederá cuando la puerta se abra con frecuencia, El panel lateral del cuando se pone en funcionamiento el aparato o aparato está caliente cuando el aparato funciona durante el verano con una temperatura ambiente exterior elevada. En este caso no toque el panel, ya que esto es el resultado del calor concentrado en el interior de la estructura y no representa ningún problema.

  • Página 28: Garantía

    No tire el embalaje del aparato a la basura orgánica; seleccione y separe los diversos materiales como poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc. de acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de basuras y las normas vigentes. Los materiales del embalaje de este producto son reciclables.
  • Página 29  Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: o A través del email [email protected], adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.

  • Página 30: Tabla Erp

    12. TABLA ERP Modelo: UBCO2107-21 Tipo de aparato de refrigeración: Función de bajo ruido Tipo de diseño Independiente Función Otras aplicaciones Sí almacenamiento refrigeración vino Parámetros generales del producto Parámetro Valor Parámetro Valor Dimensiones Alto 1435 Volumen total (dm o L) generales Anch (mm)
  • Página 31 Alimentos — frescos Frío — — — — 1 estrella — — — — 2 estrellas — — — — 3 estrellas — — — — 4 estrellas Sí Sección de 2 — — — — estrellas Temperatura — — —...
  • Página 32 Puedes descargar este manual en nuestra página web: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos.

  • Página 33: English

    ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend that you take a few minutes to read this User Manual carefully in order to fully understand how to use it correctly. Read all the safety instructions carefully before using the product and keep this User Manual for future reference.

  • Página 34: Power Supply

     Persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge do not intend this appliance for use, unless a person responsible for their safety has given them supervision or instruction concerning the safe use of the appliance.

  • Página 35: Humidity And Water

    POWER CABLE AND OTHER CABLES  The freezer circuits must be insulated. The cross- sectional area of the cable must be larger than 0.75 mm. The power plug must have its own socket and must be grounded.  Always unplug your appliance when it is not in use. ...
  • Página 36  Do not use electrical appliances inside the food storage compartments appliance, unless manufacturer has recommended them.  If the fluctuation of voltage in your area of residence exceeds the one mentioned in the Power Supply section, connect the freezer to an automatic alternating current voltage regulator.
  • Página 37  If you are using the freezer for the first time, remove the adhesive tapes from the drawers, bottle racks and other parts of the appliance.  Do not pull or push drawers and bottle racks with force during use. ...

  • Página 38: Important Safety Instruction

     If the freezer is going to be empty for long periods, turn it off, defrost it, clean it, dry it, and leave the door open to prevent mold and mildew from growing inside. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION  If you are discarding an old fridge/freezer with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing.

  • Página 39: Product Parts And Features

    2. PRODUCT PARTS AND FEATURES INFORMATION ABOUT CLIMATE CLASSES  Extended temperate (SN):’ this class is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10ºC to 32ºC’.  Temperate (N):’ this class is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16ºC to 32ºC’.
  • Página 40 UBCO2107-21 1 door freezer Product dimensions (H x W x D): 143,5 x 54,5 x 58,5 cm Color: White Energy class F Total capacity 172L Reversible door 2 flap compartments, 4 drawers 4 freezing stars Noise level 41 dB Refrigerante R600/68g Rated voltaje and frequency 220-240V~ 50Hz Annual energy consumption 240kW/annum Energy consumption (kWh/24 h):0.531kwh/24h(E16),...

  • Página 41: Packing And Moving

    3. PACKING AND MOVING Before unpacking the product, memorize the position of each accessory in case you need to repack it in the future. Do not lift or pull the door or the door handle during transport and do not use it as a support. When moving, the appliance must not be tilted more than 45 degrees (the angle with respect to the vertical direction).

  • Página 42: Reversible Door

     If the appliance tips over for any reason, wait 10 minutes before returning it to its original position. This allows the refrigerant system pressure to equalize before turning it back on.  To move the appliance, disconnect it from the power supply and remove all food inside.
  • Página 43 Before starting, place the freezer on its back to have better access to the base. You should put something soft on the back to prevent damage. To replace the door, follow the steps below: 1. Place the freezer in an upright position. Remove all door shelves (to prevent damage) and then close the door.
  • Página 44 Take out the hinge pin out , rotate the hinge 180 degrees , reverse and reinstall it to the opposite side, Swap over the position of the lower hinge and the adjustable leg to the other side of the cabinet. Remove the hinge pin that is in the bottom of the fridge and freezer door.
  • Página 45 Place the fridge door on the hinge, making sure that the hinge pin is inserted in the hole at the bottom of the fridge door. Place the top hinge on the fridge door, fixing the screw and cover. Take out the top hinge from top refrigerator door , rotate the top hinge 180 degrees, take out the hinge pin out, reverse and reinstall it to the opposite side.

  • Página 46: Control Panel

    Take the left top hinge cover parts from the bag and install it to the left side, tighten all the screws. 5. CONTROL PANEL Before you start using this appliance and in order to get the most out of it, please read the instructions on the temperature control. Make sure “Power”...

  • Página 47: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL This appliance is equipped with a manual temperature control. Adjust the temperature by turning the knob to “MIN”, “MED” or “MAX” to set it higher or lower upon your needs. 6. USING YOUR APPLIANCE To get the most out of the appliance, please read carefully the following tips on food placement: ...
  • Página 48  If possible, carry frozen foods in an insulated bag and place them quickly in the freezer.  Make sure the door closes properly.  Frozen food storage: store at -18°C or colder. Avoid opening the freezer door unnecessarily.  Freezing fresh foods: freeze only fresh and undamaged foods. ...

  • Página 49: Making Ice Cubes

    NEVER FORGET:  When you freeze fresh food with an 'use before/best before' expiration date, you must freeze it before that date.  Check that the food is not already frozen. In fact, frozen foods that have been completely thawed should not be refrozen. ...

  • Página 50: Repair And Spare Parts Service

    Cleaning agents such as soap powder, abrasive cleaners, alkaline cleaners, chemical wipes, thinners, alcohol, petroleum products and hot water should not be used to clean the fridge, as they may damage the painted cover and plastics. Disconnecting the appliance from the power supply Power failure After a blackout, the appliance can store food for several hours, even if it is summer.

  • Página 51: After Sales Service

    If you wish to know more details about the product, please visit the following website: www.ec.europa.eu 9. AFTER SALES SERVICE This appliance is designed to ensure maximum reliability. However, if a problem occurs, you will be able to determine the cause of it by following the instructions suggested in this section.

  • Página 52: Environmental Information

    There is Make sure that the tube and drain hose are not blocked. Make defrost water sure that the drainage compartment is correctly positioned. spilled inside the appliance and on the floor Condensation This can happen when the humidity is high, during cold has formed seasons, for example.
  • Página 53 The symbol on the product indicates that it may not be treated as normal household waste. It should be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic goods. This appliance requires specialist waste disposal. For further information regarding the treatment, recovery and recycling of this product please contact your local council, your household waste disposal service, or the shop where you purchased it.
  • Página 54  To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: o Email, [email protected]. Please, attach invoice, add your contact details and explain, briefly, what the issue is.
  • Página 55 C/ Decenio N1, Polígono Industrial Media Legua. 30565. Las Torres de Cotillas (Murcia) 12. ERP TABLE Model: UBCO2107-21 Type of refrigerationg appliance: Low noise appliance Design type Freestanding Wine storage appliance Other refrigerating appliance General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall Height...
  • Página 56 2-star — — — — 3-star — — — — 4-star 2-star — — — — section Variable Compartment — — — — temperatur types For 4-star compartments Fast freeze facility Light source parameters Type of light source Light source energy efficiency class UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ DECENIO 1, POLIGONO INDUSTRIAL MEDIA LEGUA Contact information...
  • Página 57 Download this manual in our web site: www.universalblue.es *Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specifications and features of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products. The images shown here are illustrative, so there may be slight differences between the images and the product you have purchased.
  • Página 58 www.universalblue.es...

Tabla de contenido