Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problema
Posible causa
La bomba de agua
No queda agua o el nivel es
emite sonidos muy
demasiado bajo
fuertes
La bomba de agua está averiada
Error
Possible cause
No air flow
No power
The device is not switched
The device cannot
The switch is broken
be switched on
The internal connection cable is
loose
The device cannot
The device is broken
be switched off
Abnormal noise
Foreign body in the device
A slat is loose
The motor is broken
Problem with
The water filter is coggled
humidification and
The water pump is broken
cooling
The fins do not
The sync motor is broken
vibrate
The water pump is
No water in the tank or the
very noisy
water level is too low
The water pump is broken
Problema
Possível causa
Sem fluxo de ar
Sem electricidade
O aparelho não está ligado
O aparelho não se
O interruptor não funciona
liga
Há um cabo interno solto
O aparelho não
O dispositivo está defeituoso
pode ser desligado
Sons estranhos
Há objectos estranhos no interior do
aparelho
Uma das lâminas está solta
O motor está fora de serviço
TABLAS · TABLES · TABELAS ·
Solución
Apague su aparato y rellene el tanque con agua
Contacte con el Servicio de Atención al Cliente
Solution
Plug in the connector
Switch on the device with the ON/OFF key
Contact to Customer Service
Contact to Customer Service
Remove all foreign objects
Contact to Customer Service
Contact to Customer Service
Clean the water pump and the tank
Contact to Customer Service
Contact to Customer Service
Switch off the device and refill the water
Contact to Customer Service
Solução
Ligar o cabo de alimentação
Prima o botão On/Off para ligar o dispositivo.
Contactar o Serviço de Apoio ao Cliente
Contactar o Serviço de Apoio ao Cliente
Remover objectos estranhos
Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente
Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente
7
