CZ
Těší nás, že jste se rozhodla pro kvalitní výrobek společnosti Amoena Medizin-Orthopädie-Technik
GmbH. Amoena je od roku 1975 synonymem inovativních, vysoce kvalitních výrobků pro speciální
potřeby žen, které prodělaly operaci prsu.
Účel použití/Indikace
Cílová skupina: ženy po operaci prsu
Prsní epitézy se používají po částečném nebo kompletním odstranění prsu při rakovině prsu nebo
jiných onemocněních. Prsní epitézy napodobují chování přirozeného prsu, obnovují symetrii
hrudníku a díky odpovídající hmotnosti zamezují nerovnoměrnému zatížení těla.
Nedoporučujeme nosit epitézu nebo korekční epitézu, není-li jizva ještě dokonale zhojena.
Kontraindikace/Rizika/Vedlejší účinky
V souvislosti s používáním výše uvedených výrobků nejsou známy ani očekávány žádné
kontraindikace ani rizika. Ke kontraindikaci může dojít v případě, kdy existuje alergie na některou
z komponent, které přišly do styku s pokožkou. V ojedinělých případech se mohou v rámci
reziduálního rizika objevit např. alergické reakce. Prosím, při vážném postižení nebo při výskytu
jakýchkoliv nežádoucích vedlejších účinků informujte svého lékaře.
Složení
• Polyuretanový film
• Polydimethylsiloxan a silikonový olej
• Další komponenty podle typu výrobku: lehké mikrokuličky, termoregulační materiál (PCM Phase
Change Material), aditiva a barevné pigmenty
Obecné pokyny k použití
• Epitézu doporučujeme nosit v kapsičce dobře padnoucí speciální podprsenky. Epitézy Contact
a korekční epitézy Contact se nosí nalepené přímo na tělo.
• S epitézami i korekčními epitézami se lze koupat ve slané i chlorované vodě. Epitézy mohou po
určité době absorbovat různé pachy (např. tělesný pach, zápach okolí či chlorované vody). Z epitézy
mohou být cítit po neomezenou dobu. Proto doporučujeme používat pro vodní sporty epitézu
Amoena Aqua Wave/Balance Aqua Wave.
• Nedoporučujeme nosit epitézu či korekční epitézu do sauny, parní lázně, solária, v termálních
lázních a při sportovním potápění.
• Při nákupu epitézy doporučujeme výrobek ve zdravotnické prodejně vždy zkoušet. Postava, a tedy
i potřebná velikost či tvar epitézy, se v průběhu léčby i následujících let mění.
• Vyhýbejte se přímému kontaktu s parfémy, horkými povrchy a horkou vodou.
Obecné pokyny k péči o epitézu
• Doporučujeme Vám umývat epitézu v ruce pravidelně každý den přípravkem Amoena Soft
Cleanser. Můžete použít také jemné tekuté nebo toaletní mýdlo (neplatí pro epitézy Amoena Contact,
84
viz str. 86). Poté epitézu opláchněte čistou vodou a osušte jemným ručníkem. Tělové mléko, pudr
a tělové oleje mohou způsobit, že se na vnitřní straně epitézy vytvoří matný film.
• S epitézou zacházejte velmi opatrně. Špičaté nebo ostré předměty jako jsou špendlíky, zvířecí
drápky, pilníky na nehty, nůžky, trny, větvičky v lese atd. mohou epitézu poškodit. S epitézami
z lehčeného silikonu by se mělo zacházet obzvlášť opatrně, aby nedošlo k jejich poškození. Prosím,
nestlačujte je prsty nebo nehty. Chovejte se k nim jako k vlastní pokožce.
• Případná změna barvy epitézy v průběhu používání je nevratná. Nemá však vliv na kvalitu ani
funkčnost výrobku.
• Některé látky mohou povrchovou fólii epitézy poškodit:
• alkohol (ethanol, propanol nebo butanol) použitý společně s organickými nízkomolekulárními
látkami jako jsou repelenty proti hmyzu nebo opalovací krémy
• ethylacetát a další estery
• aceton
Vždy počkejte až se výše uvedené látky vstřebají. Před kontaktem s epitézou si umyjte ruce.
Dezinfekční prostředky používat můžete.
Návod na specifickou péči a návod na použití k epitézám Amoena Contact a Adapt Air naleznete na
str. 85-89.
EPITÉZY CONTACT
Všechny výrobky řady Contact jsou dodávány s malým balením přípravku Amoena Soft Cleanser
30 ml, měkkým kartáčkem, ochrannou fólií a textilní krytkou.
Návod k použití
• Lepivost epitézy závisí na typu pokožky (mastná nebo suchá). Ovlivňuje ji také pocení, fyzická
aktivita a stav jizvy.
• Přilnavost epitézy snižuje zátěž ramene a krku.
• S epitézou Contact lze sportovat. Při pocení může dojít k dočasnému omezení její lepivosti.
Samolepicí epitéza je odolná vůči chloru a soli. Bezprostředně poté by se měla očistit čistou vodou
a přípravkem Amoena Soft Cleanser.
• Epitézu Amoena Contact používejte denně. Čím častěji epitézu nosíte, tím lépe drží na těle.
• Při nošení se na samolepícím povrchu epitézy usazují pot a malé šupinky kůže. To pomalu snižuje
její lepivost.
• Důkladným čistěním samolepícího povrchu lepivost znovu obnovíte. Opět se začnete cítit jistě.
• Pokud má Vaše pokožka sklon k vysušování, můžete ji po odlepení epitézy promazat hydratačním
krémem.
• Na každou epitézu Contact nebo korekční epitézu Contact platí 3 měsíční právo na výměnu zboží.
Pokud během prvních 3 měsíců ode dne nákupu nedosáhnete potřebné přilnavosti výrobku, můžete
jej vyměnit za epitézu, která se nosí v kapse zdravotní podprsenky.
• Ochranná fólie chrání lepivý povrch během skladování. Těsně před nalepením ji odlepte, prosím.
Pokud nechcete nosit epitézu nalepenou na těle, překryjte lepivý povrch textilní krytkou a vložte do
kapsy v podprsence.
CZ
85