Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung ������������������� 2
Instructions for use ��������������������� 17
Mode d'emploi ��������������������������� 31
Instrucciones de uso ������������������ 46
IT
Diffusore aromatico
Istruzioni per l'uso ���������������������� 61
TR Aroma difüzörü
Kullanım kılavuzu ������������������������ 76
RU Ультразвуковой
освежитель воздуха Инструкция
по применению ������������������������� 90
PL Dyfuzor zapachowy
Instrukcja obsługi ��������������������� 105
LA 40
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer LA 40
Resumen de contenidos para Beurer LA 40
-
Página 1: Tabla De Contenido
LA 40 DE Aroma Diffuser Diffusore aromatico Gebrauchsanweisung ������������������� 2 Istruzioni per l’uso ���������������������� 61 EN Aroma diffuser TR Aroma difüzörü Instructions for use ��������������������� 17 Kullanım kılavuzu ������������������������ 76 FR Diffuseur d’arômes RU Ультразвуковой Mode d’emploi ��������������������������� 31 освежитель воздуха Инструкция... -
Página 46: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL Lea atentamente estas instrucciones de uso, consérve- las para su futura utilización, póngalas a disposición de otros usuarios y respete las indicaciones. Índice 1. Símbolos ............... 49 2. Uso correcto ..............50 3. Indicaciones ..............50 4. Descripción del aparato ..........53 5. -
Página 47: Este Aparato Puede Ser Utilizado Por Niños
ADVERTENCIA • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conoci- mientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y en- tiendan los peligros que conlleva. -
Página 48: No Permita Que La Zona Que Rodea Al Aparato
• No permita que la zona que rodea al aparato se humedezca o moje. Si se produjese hume- dad, reduzca la salida del aparato. Si el vo- lumen de salida no se puede bajar, utilice el dispositivo de forma intermitente. No permita que los materiales absorbentes, como alfom- bras, cortinas, paños o manteles, se hume- dezcan. -
Página 49: Símbolos
1. SÍMBOLOS En estas instrucciones de uso y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos: ADVERTENCIA Indicación de advertencia sobre riesgos de lesiones u otros peligros para la salud. ATENCIÓN Indicación de seguridad sobre posibles daños en el aparato o los accesorios. -
Página 50: Uso Correcto
Separe el producto y los componentes del envase y elimínelos con- forme a las disposiciones municipales. Símbolo del importador 2. USO CORRECTO El difusor de aroma está diseñado exclusivamente para mejorar el olor ambiental. Este aparato está destinado al uso privado. Utilícelo exclusivamente para el fin para el que ha sido diseñado y del modo indicado en estas instrucciones de uso. -
Página 51: Reparación
• Apague el aparato inmediatamente en caso de detectar defectos o fallos de funcionamiento y desenchúfelo de la toma de corriente. No tire del cable de alimentación ni del aparato para desenchufar el adaptador de red. No sujete ni transporte el aparato agarrándolo por el cable de alimentación. •... - Página 52 • Si el aparato volcara accidentalmente, el agua podría derramarse incluso si este estuviera apagado y desenchufado. • El entorno directo del aparato puede humedecerse. • Dependiendo de la temperatura y la calidad del agua, la cantidad de vapor puede ser menor al principio.
-
Página 53: Descripción Del Aparato
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1 Orificio de salida 7 Toma de conexión (en la parte posterior) 2 Cubierta de porcelana 8 Unidad base 3 Cubierta interior 9 Botón de vapor/temporizador 4 Cubierta de ventilación 10 Botón de luz ambiente 5 Orificio de ventilación 11 Indicación de temporizador 6 Depósito de agua 5. - Página 54 • Utilice exclusivamente aceites esenciales a base de agua. nvoltorio • Abra el e , retire todas las láminas del embalaje y compruebe si el aparato presenta defectos. 1. Tire de la cubierta de porcela- 2. Tire de la cubierta interior hacia na hacia arriba.
- Página 55 5. Añada de 5 a 10 gotas del aceite 6. Coloque la cubierta interior sobre esencial (a base de agua) que el depósito de agua. prefiera en el depósito de agua. 7. Coloque con cuidado la cubier- 8. Enchufe el cable de alimentación ta de porcelana sobre la cubierta del adaptador de red en la toma interior desde arriba.
-
Página 56: Manejo
6. MANEJO 6.1 Encender el aparato • Para encender el aparato pulse el botón de vapor/temporizador. 6.2 Ajustar el temporizador y la luz ambiente El aparato dispone de las siguientes funciones: Botón de vapor/ temporizador Botón de luz ambiente Ajustar el temporizador Ajustar la luz ambiente 1 pulsación 1 pulsación... -
Página 57: Después Del Uso
Después del uso 1. Desconecte el aparato de la toma de corriente y del adaptador de red. 2. Retire la cubierta de porcelana y la cubierta interior tirando hacia arriba. 3. Vierta los restos de agua en el desagüe. ATENCIÓN Orificio de ventilación arriba Al verter el agua, asegúrese de que el orificio de ventilación esté... -
Página 58: Mantenimiento Y Limpieza
8. ARTÍCULOS DE REPOSICIÓN Y COMPLE- MENTOS Para artículos de reposición y complementos visite www.beurer.com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada en la lista de direcciones de servicio técnico). -
Página 59: Solución De Problemas
9 horas con vapor continuo Tiempo de funcionamiento aprox. 18 horas con vapor intermitente 1 hora, 3 horas, 7 horas, funcionamiento Duración del temporizador continuo Peso LA 40: aprox. 508 g, adaptador: aprox. 80 g... -
Página 60: Garantía
Dimensiones Ø 129 mm x 167 mm Eficiencia media en ≥ 83,13 % funcionamiento Eficiencia con baja carga (10 %) ≥ 75,32 % Consumo eléctrico sin carga ≤ 0,088 W Fuente de alimentación Fabricante: Dong Guan City GangQi Electronics Co. Ltd. N.º...