Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90539493 TLD100 manual.qxd
9/8/08
ESPECIFICACIONES DE LA SALIDA
Parámetro
Rango de temperatura funcional
Resolución de temperatura
Exactitud de temperatura
Tiempo de respuesta
Campo de visión
Umbral para la transición de color LED
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
• El visor no se puede leer bien, la luz LED
se vuelve tenue o aparece el símbolo BAT
en la pantalla LCD.
• El color del punto LED cambia en forma irregular.
• El punto LED se pone inmediatamente rojo o
azul antes de que pueda investigar el área.
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir
ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la
línea de ayuda BLACK & DECKER al (55)5326-7100.
20
7:42 AM
Page 20
Especificación
-30 a 150 ºC (-22 a 302 ºF)
-0,1 ºC (0,1 ºF)
± 2,8 ºC (5 ºF) a 0 ºC (32 ºF)
± 1,3 ºC (2,5 ºF) a 23 ºC (73 ºF)
± 2,2 ºC (4 ºF) a 100 ºC (212 ºF)
exactitudes a una distancia de 150 mm
(5,9 pulgadas)
< 1 segundo
proporción 6:1, distancia al diámetro de
detección
ajustable entre 4 configuraciones fijas:
(0,5 ºC , 3 ºC , 5.5 ºC y sin cambio de
color)
Posible solución
• Reemplace la batería.
• Primero, intente aumentar el
nivel del umbral.
• Si eso no da resultado, apague
el detector. Apunte el detector
hacia un objetivo de referencia
diferente y enciéndalo
nuevamente. Mantenga el
detector apuntado hacia el
objetivo de referencia hasta que
aparezca el punto verde y la
pantalla LCD muestre una
temperatura de referencia.
• Puede haber movido el detector
antes de que pudiera fijar la
temperatura de referencia.
Apague el detector, apúntelo al
objetivo de referencia y luego
enciéndalo nuevamente. No
mueva el detector hasta que
aparezca el punto verde y la
pantalla LCD muestre una
temperatura de referencia.
MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
Mantenimiento
Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca
permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la
herramienta en ningún líquido.
IMPORTANTE: Para garantizar l SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, la
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio
autorizado u otras organizaciones de servicio calificado, que utilicen siempre refacciones
idénticas.
Información de mantenimiento
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de
Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local,
consulte la sección "Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas,
llame al (55)5326-7100 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
Garantía completa de dos años para uso en el hogar
Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier
defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará
o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben
realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90
días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo
según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de
mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección
"Herramientas eléctricas" (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de
mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso
comercial.
21
