19
Hinweis: Nach dem korrekten Einbau werden die Scharniere
sich wegen Selbstschließmechanismus ca. 5-10 mm
nach oben / unten bewegen wenn Sie die Tür
Öffnen/Schließen.
Attention : après une installation corecte les charnières
bougent d' env. 5 - 10 mm vers le haut ou le bas
quand on ouvre ou ferme la porte .
Attenzione: dopo il corretto montaggio, le cerniere si
spostano di ca. 5-10 mm verso l'alto o il basso durante
l'apertura o la chiusura della porta a causa del meccanismo
di chiusura automatica.
Advertencia: debido al mecanismo de autocierre, después
del montaje, las bisagras se moverán 5-10 mm hacia
arriba o abajo al cerrar/abrir la puerta.
Advertència: si s'ha muntat correctament, quan s'obri o
tanqui la porta, les frontisses es mouran entre 5 i 10 mm,
aproximadament, cap amunt i cap avall amb un mecanisme
de tancament automàtic.
Indicação: depois da montagem correta, as dobradiças irão
mover-se para cima/baixo em cerca de 5-10 mm devido ao
mecanismo de fecho automático quando abrir/fechar a
porta.
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
DK50102017
