Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless Pet Water Fountain Pro
Specifications
Product Name: PAWAii Wireless Pet Water Fountain Pro
Product Model: PWF03W-W/PWF03W-R
Filter Model: PWF03FU
Product Weight: 2.65 lb/1200g
Charging Time: 3-4h (5V/2A)
Product Dimensions: 10.5*5.7*7.2 inches/266*145*182 mm
Operating Mode: Plug-in/Battery-operated
Product Main Parts Description
External Water Pump
External Water Pump
Filter Tube
Base
UV Lamp
Factory Reset Key
Parts List
TYPE-C Charging Cable
No Adapter
, Manual
(
)
Battery Capacity: 5000 mAh
Nominal Voltage/Current: 5V , 2A
Rated Power: 1.2W
Water Tank Capacity: 2L/8 cups
External Water Pump Key/Indicator
Infrared Induction Unit
Water Tray
Water Tank
NSF-certified Filter
Network Configuration Key/
Base Indicator
External Water Pump
Charging Port
Base Charging Port
1
Installation Instructions
5
min
Step 1: Remove the filter and tear off the
heat shrinkage film on its surface. Soak the
filter in a clean bowl of water for 5 minutes.
3
1
2
Step 3: Assemble the soaked filter with the
water tray and place them on the water
tank. Install the external water pump onto
the water tank.
Note: To ensure the accuracy of the weighing data, please do not place the device on soft ground.
2L
Step 2: After cleaning the water tank
and tray, put the tank on the base and
add 2L of fresh water.
Step 4: Hold the on-off key for 3 seconds to
turn on the device. It is recommended that
the device be fully charged or plugged in
before using it.
2
Resumen de contenidos para Waterdrop PAWAii Wireless Pet Water Fountain Pro
- Página 1 Installation Instructions Wireless Pet Water Fountain Pro Specifications Product Name: PAWAii Wireless Pet Water Fountain Pro Product Model: PWF03W-W/PWF03W-R Battery Capacity: 5000 mAh Filter Model: PWF03FU Nominal Voltage/Current: 5V , 2A Product Weight: 2.65 lb/1200g Rated Power: 1.2W Charging Time: 3-4h (5V/2A) Water Tank Capacity: 2L/8 cups Product Dimensions: 10.5*5.7*7.2 inches/266*145*182 mm...
- Página 2 APP Connection Operating Mode 1. Please scan the QR code to download and install the Pawaii APP. 2. The fountain automatically enters the network configuration setting once you • Battery-operated Mode: Device unplugged, battery supplies power. turn it on for the first time. •...
- Página 3 Cleaning and Maintenance Plug-in Mode Please clean the filter, external water pump filter tube, water tray, water tank, and other parts every 7 Indicator Light Instructions days. External Water Pump Indicator Light Indicator Status Device Status Blue Light Always On Water dispensing &...
- Página 4 Operation Modes of External Water Pump Power On/Off: Hold the key at the top for 3 seconds. Auto Dispensing: The fountain dispenses water once every hour and dispenses automatically once sensing pet’s presence. Manual Dispensing: Press the key at the top to dispense water once when the device is on. Filter Countdown Reset: Press the key at the top four times to reset the filter countdown.
- Página 5 Common Issues and Solutions User Safety Instructions 1. Do not allow children to play in or around pet drinking fountains. Monitor closely when the device is 1. Why is the pump not working? used near a child. • Ensure there is sufficient water in the tank. 2.
- Página 6 Betriebsmodus Installationsanleitung • Batteriebetriebener Modus: Gerät getrennt, Batterie liefert Strom. • Netzbetrieb-Modus: Gerät angeschlossen, Ladegerät liefert Strom. Hier sind weitere Unterschiede zwischen beiden Modi: Betriebsmodus Batteriebetriebener Modus Netzbetrieb-Modus Stromzufuhr Batterie Ladegerät Trinkzeit, Trinkdauer, Trinkmenge; Trinkzeit, Trinkdauer, Trinkaufnahme; Trinkbericht über App Echtzeitüberwachung und Datenak- Überwachung und Datenaktualis- tualisierung alle 4 Stunden...
- Página 7 APP-Verbindung Reinigung und Wartung 1. Bitte scanne den QR-Code, um die Pawaii APP herunterzuladen und zu installieren. Bitte reinigen Sie den Filter, den Filterschlauch der externen Wasserpumpe, die Wasserschale, den 2. Der Brunnen geht automatisch in die Netzwerkkonfiguration über, sobald Sie ihn zum Wassertank und andere Teile alle 7 Tage.
- Página 8 Netzbetrieb-Modus Betriebsmodi der externen Wasserpumpe Ein- und Ausschalten: Halten Sie die obere Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Leuchten Anleitung Automatische Ausgabe: Der Brunnen spendet einmal pro Stunde Wasser und gibt automatisch Wasser aus, sobald er die Anwesenheit des Haustieres erkennt. Leuchte der externen Wasserpumpe Manuelles Ausgeben: Drücken Sie die Taste an der Oberseite, um bei eingeschaltetem Gerät einmal Wasser auszugeben.
- Página 9 Austausch des Filters Wiegedaten zurücksetzen 1. Der Filter muss alle 30 Tage ausgetauscht werden. Das gelbe Licht blinkt, wenn die Lebensdauer des Um die Wiegedaten zurückzusetzen, stellen Sie den Sockel des Brunnens auf einen harten Boden, schließen Sie ihn an ein Netzkabel an und entfernen Sie gleichzeitig die externe Wasserpumpe, den Filters kürzer als 3 Tage ist.
- Página 10 Mode de fonctionnement Instructions d’installation • Mode à piles: l’appareil débranché, la batterie fournit l’alimentation. • Mode Plug-in: dispositif branché, chargeur fournit l’alimentation. Voici d’autres différences entre les deux modes: Mode de fonctionnement Funzionamento a batteria Modalità Modalità Alimentazione elettrica Batterie Chargeur Temps de consommation, durée...
- Página 11 Connexion à l’application Nettoyage et entretien 1. Veuillez scanner le code QR pour télécharger et installer l’application Pawaii. Veuillez nettoyer le fifilter, le tube externe de fifilter de pompe à eau, le plateau d’eau, le réservoir d’eau, et 2. La fontaine entre automatiquement dans le paramètre de configuration réseau une fois d’autres Pièces tous les 7 jours.
- Página 12 Mode Plug-in Modes de fonctionnement de la pompe à eau externe Marche arrêt: maintenez la clé en haut pendant 3 secondes. Instructions de voyant indicateur Distribution automatique: la fontaine distribue de l’eau une fois toutes les heures et distribue automa- Voyant indicateur de pompe à...
- Página 13 Remplacement du filtre Réinitialisation des données de pesage 1. Le fifilter doit être remplacé tous les 30 jours. La lumière jaune clignote si la durée de vie du fifilter est Pour réinitialiser les données de pesée, placez la base de la fontaine sur des planchers durs et connectez-la à...
- Página 14 Modalità operativa Istruzioni per l'installazione • Modalità a batteria: dispositivo scollegato, la batteria fornisce alimentazione. • Modalità plug-in: dispositivo collegato, il caricabatterie fornisce alimentazione. Ecco altre differenze tra le due modalità: Modalità operativa Funzionamento a batteria Modalità Modalità Alimentazione Batteria Caricabatterie elettrica Tempo di consumo, durata del...
- Página 15 Connessione APP Pulizia e manutenzione 1. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'APP Pawaii. Pulire il filtro, il tubo del filtro esterno della pompa dell'acqua, il vassoio dell'acqua, il serbatoio dell'acqua e 2. La fontana entra automaticamente nell'impostazione di configurazione della rete una altro parti ogni 7 giorni.
- Página 16 Modalità plug-in Modalità di funzionamento della pompa dell'acqua esterna Accensione spegnimento: tieni premuto il tasto in alto per 3 secondi. Istruzioni per l'indicatore luminoso Erogazione automatica: la fontana eroga acqua una volta all' o ra e la eroga automaticamente una volta Spia esterna della pompa dell'acqua rilevata la presenza dell' a nimale.
- Página 17 Sostituzione del filtro Azzeramento dei dati di pesatura 1. Il fifiltro deve essere sostituito ogni 30 giorni. La luce gialla lampeggerà se la durata del filtro è inferiore a Per azzerare i dati di pesatura, posizionare la base della fontana su pavimenti rigidi e collegarla a un 3 giorni.
- Página 18 Modo operativo Instrucciones de instalación • Modo operado por batería: dispositivo desenchufado, la batería suministra energía. • Modo enchufable: dispositivo enchufado, el cargador suministra energía. Aquí hay más diferencias entre ambos modos: Modo operativo De pilas Modo de complemento Fuente de alimentación Batería Cargador Tiempo de bebida, duración de la...
- Página 19 Conexión de la aplicación Limpieza y mantenimiento 1. Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación Pawaii. Limpie el fifiltro, el tubo del fifiltro de la bomba de agua externa, la bandeja de agua, el tanque de agua y 2.
- Página 20 Modos de funcionamiento de la bomba de agua externa Modo de complemento Encendido apagado: mantenga presionada la tecla en la parte superior durante 3 segundos. Instrucciones de la luz indicadora Dispensación automática: la fuente dispensa agua una vez cada hora y automáticamente cuando detecta la presencia de una mascota.
- Página 21 Reemplazo del filtro Restablecimiento de datos de pesaje 1. El fifiltro debe ser reemplazado cada 30 días. La luz amarilla parpadeará si la vida útil del filtro es inferior Para restablecer los datos de pesaje, coloque la base de la fuente sobre pisos duros y conéctela a un a 3 días.
- Página 22 Bedrijfsmodus Installatie instructies • Batterijgevoede modus: apparaat niet aangesloten, batterij levert stroom. • Plug-in-modus: apparaat aangesloten, oplader levert stroom. Hier zijn meer verschillen tussen beide modi: Bedrijfsmodus Op batterijen Modus Plug-in-modus Stroomvoorziening Accu Cargador Drinktijd, drinkduur, drinkinname; Drinktijd, drinkduur, drinkinname; Drinkrapport op APP real-time monitoring en monitoring en gegevensupdate in...
- Página 23 APP-verbinding Reiniging en onderhoud 1. Scan de QR-code om de Pawaii-app te downloaden en te installeren. Reinig het fifilter, de fifilterbuis van de externe waterpomp, de waterbak, het waterreservoir en dergelijke 2. De fontein gaat automatisch naar de netwerkconfiguratie-instelling zodra u hem voor de onderdelen om de 7 dagen.
- Página 24 Werkingsmodi van externe waterpomp Plug-in-modus Power On Off: Houd de toets bovenaan 3 seconden ingedrukt. Indicatielampje instructies Automatische afgifte: de fontein geeft eenmaal per uur water af en geeft deze automatisch af zodra hij de aanwezigheid van een huisdier detecteert. Indicatielampje externe waterpomp Handmatige afgifte: Druk op de toets bovenaan om eenmaal water te verstrekken wanneer het apparaat is ingeschakeld.
- Página 25 Filtervervanging Weeggegevens resetten 1. Het fifilter moet elke 30 dagen worden vervangen. Het gele lampje gaat knipperen als de levensduur van Om de weeggegevens te resetten, plaatst u de voet van de fontein op een harde vloer en sluit u deze het fifilter korter is dan 3 dagen.
- Página 26 installations instruktioner Driftläge • Batteridrivet läge: Enheten är urkopplad, batteriet levererar ström. • Plug-in-läge: Enheten är ansluten, laddaren ger ström. Här är fler skillnader mellan de båda lägena: Driftläge Batteridriven Läge Plug-in-läge Strömförsörjning Batteri Laddare Dricktid, dricktid, dricksintag; Dricktid, dricktid, dricksintag; Drinking Report på...
- Página 27 APP-anslutning Städning och underhåll 1. Skanna QR-koden för att ladda ner och installera Pawaii-appen. Rengör filtret, den externa vattenpumpens filtrets rör, vattenbrickan, vattentanken och annat delar var 7:e 2. Fontänen går automatiskt in i nätverkskonfigurationsinställningen när du slår på den för dag.
- Página 28 Driftlägen för extern vattenpump Plug-in-läge Ström på av: Håll knappen längst upp i 3 sekunder. Indikatorlampa Instruktioner Automatisk dispensering: Fontänen dispenserar vatten en gång i timmen och dispenserar automatiskt när den känner av husdjurets närvaro. Indikatorlampa för extern vattenpump Manuell dispensering: Tryck på knappen längst upp för att dispensera vatten en gång när enheten är på. Filter Countdown Reset: Tryck på...
- Página 29 Filterbyte Återställning av vägningsdata 1. 1. Fifiltret måste bytas ut var 30:e dag. Den gula lampan kommer att blinka om fiberfiltrets livslängd är För att återställa vägningsdata, placera fontänens bas på hårda golv och anslut den till en nätsladd och kortare än 3 dagar.
- Página 30 Instrukcje instalacji Tryb pracy • Tryb zasilany bateryjnie: urządzenie odłączone, zasilanie bateryjne. • Tryb wtyku: urządzenie podłączone, ładowarka dostarcza zasilanie. Oto więcej różnic między obydwoma trybami: Tryb pracy Tryb zasilany bateryjnie Tryb wtyczki Zasilacz Bateria Laddare Czas picia, czas picia, spożycie Czas picia, czas picia, spożycie Raport dotyczący picia w alkoholu;...
- Página 31 Połączenie APP Czyszczenie i konserwacja 1. Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację Pawaii. Proszę wyczyścić filtr, zewnętrzną rurkę filtra pompy wodnej, tacę na wodę, zbiornik na wodę i inne części 2. Fontanna automatycznie wchodzi w ustawienie konfiguracji sieci po włączeniu go po raz co 7 dni.
- Página 32 Tryby pracy zewnętrznej pompy wodnej Plug-in-läge Włączanie wyłączanie: Przytrzymaj u góry przez 3 sekundy. Indikatorlampa Instruktioner Automatyczne dozowanie: fontanna dozuje wodę raz na godzinę i dozuje automatycznieraz wyczuwając Indikatorlampa för extern vattenpump obecność zwierzaka. Dozowanie ręczne: Naciśnij u góry, aby raz dozować wodę, gdy urządzenie jest włączone. Resetowanie filtra: naciśnij u góry cztery razy, aby zresetować...
- Página 33 Wymiana filtra Resetowanie danych ważenia 1. Filtr należy wymieniać co 30 dni. Żółta lampka zacznie migać, jeśli żywotność filtra wynosi krótsze niż 3 dni. Aby zresetować dane ważenia, umieść podstawę fontanny na twardych podłogach i podłącz ją do 2. Po wymianie filtra dotknij zewnętrznego pompy wodnej cztery razy z rzędu, aby Zresetuj żywotność filtra. przewodu zasilającego, a następnie wyjmij jednocześnie zewnętrzną...
- Página 34 Çalışma modu Kurulum Talimatları • Pille Çalışma Modu: Cihaz takılı değil, pil güç sağlar. • Eklenti Modu: Cihaz fişe takılı, şarj cihazı güç sağlıyor. İşte her iki mod arasındaki diğer farklar: Çalışma modu Pilli Mod Eklenti Modu Güç kaynağı Şarj cihazı İçme süresi, içme süresi, içme alımı;...
- Página 35 uygulama bağlantısı Temizlik ve Bakım 1. 1. Pawaii APP'yi indirip yüklemek için lütfen QR kodunu tarayın. Lütfen filtreyi, harici su pompası filtre borusunu, su tepsisini, su deposunu ve diğerlerini temizleyin. 2. İlk kez açtığınızda çeşme otomatik olarak ağ yapılandırma ayarına girer. 7 günde bir parça.
- Página 36 Eklenti Modu Harici Su Pompasının Çalışma Modları Güç Açma Kapama: Üstteki tuşu 3 saniye basılı tutun. Gösterge Işığı Talimatları Otomatik Dağıtım: Çeşme, suyu saatte bir dağıtır ve evcil hayvanın varlığını algıladığında otomatik olarak Harici Su Pompası Gösterge Işığı dağıtır. Manuel Akıtma: Cihaz açıkken bir kez su almak için üstteki tuşa basın. Gösterge Durumu Cihaz durumu Filtre Geri Sayımı...
- Página 37 Tartım Verilerini Sıfırlama Filtre Değiştirme Tartım verilerini sıfırlamak için, çeşmenin tabanını sert zeminlere yerleştirin ve bir güç kablosuna bağlayın 1. Filtre her 30 günde bir değiştirilmelidir. Filtre ömrü 3 günden kısa ise sarı ışık yanıp sönecektir. ve aynı anda harici su pompasını, su deposunu ve su tepsisini çıkarın. Ağ yapılandırma anahtarının yeşil 2.