Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modèles
75589p, 75591p,
75589Cp , 75591Cp
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
▲
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
A.
3
1
2
A.
Verify there is a gasket (1) in showerhead (2). Hand tighten the showerhead
onto the existing shower arm (3) (shower arm and flange sold separately).
Asegúrese que hay una junta (1) en la cabeza de la regadera (2).Apriete a
A.
mano la cabeza de la regadera en el brazoexistente de la regadera (3) (el
brazo de la regadera y la brida se venden por separado).
Assurez-vous qu'il y a un joint (1) dans la pomme de douche (2).Serrez la
A.
pomme de douche à la main sur le bras de douche (3) existant (bras de
douche et collerette vendus séparément).
12/05/2023
86261
shower arm and flange
sold separately
El brazo de la regadera
y la brida se venden por
separado)
Bras de douche et collerette
vendus séparément).
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
IN2ITION
SHOWERHEADS
®
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DE LA CABEZA DE LA REGADERA DE
IN2ITION
®
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA
POMME DE DOUCHE D'IN2ITION
75589p
75589Cp
B.
B.
Place the hose gaskets (1) into the hose nuts on each end of the hose
(2). Connect one end of the hose to the showerhead and the other end
to the hand shower. All connections should be able to be made by hand
tightening.
B.
Coloque los empaques de la manguera (1) en las tuercas de la
manguera en cada extreme de ésta (2). Conecte un extremo de la
manguera a la cabeza de la regadera y el otroextremo a la regadera
manual.Todas las conexiones deben ser hechas apretando a mano.
B.
Placez les joints du tuyau souple (1) dans les écrou de raccordement
à chaque extrémité du tuyau (2). Raccordez une extrémité du tuyau
souple à la pomme de douche et l'autre extrémité à la douche à main.
Tous les raccords doivent être serrés à la main.
1
®
75591p
75591Cp
1
2
1
2
86261 Rev. F
Manuales relacionados para Delta IN2ITION 75589 Serie
Resumen de contenidos para Delta IN2ITION 75589 Serie
- Página 1 Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini 75589p 75591p www.deltafaucet.com 75589Cp 75591Cp 1-800-345-DELTA (3358) [email protected] You may need: Usted puede necesitar: Articles dont vous pouvez avoir besoin : shower arm and flange sold separately El brazo de la regadera...
- Página 2 To combine the two showers, insert the top slot (1) on the hand shower into the tab (2) of the showerhead. Push the hand shower into the showerhead until the two parts snap together. If the showerhead moves when removing the hand shower, hand tighten the connection between the show- erhead and the shower arm.
- Página 3 Notes / Notas / Notes Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto.
- Página 4 Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from reasonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), freezing water, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions.
- Página 5 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Página 6 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...