Manuales relacionados para Conceptronic ABBY16B
Resumen de contenidos para Conceptronic ABBY16B
- Página 1 ABBY16B Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d'Installation Rapide Guía de Instalación Rápida Guida di Installazione Rapida Gyors Telepítési Útmutató Szybka Instrukcja Instalacji Guia de Instalação Rápida...
- Página 2 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, laptop with available USB port Installation ◼ Insert the ABBY16B into a free USB port on your computer. ◼ Your computer will recognize and install the ABBY16B automatically. No driver installation is required.
- Página 3 Disposal of waste electrical equipment: Dispose of the product at a recycling point. Do not dispose of together with household waste. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury. CE marking: Conceptronic declares that this product complies with the directives listed in the section 'Declaration of Conformity'.
- Página 4 Systemanforderungen ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, Laptop mit verfügbarem USB-Anschluss Installation ◼ Schließ en Sie den ABBY16B an einen freien USB-Port Ihres Computers an. ◼ Der Computer erkennt und installiert den ABBY16B automatisch. Keine Treiberinstallation erforderlich. Verwendung Nachdem Ihr Computer den Microsoft-Standardtreiber automatisch installiert hat, erscheint ein Bluetooth-Symbol in Ihrer Kontrollleiste.
- Página 5 Entsorgung von Elektro-Altgeräten: Entsorgen Sie das Produkt bei einer Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäß e Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen. CE-Kennzeichnung: Conceptronic erklärt, dass dieses Produkt mit den im Abschnitt „Konformitätserklärung“ aufgelisteten Richtlinien übereinstimmt.
- Página 6 ◼ PC, laptop con puerto USB disponible Instalació n ◼ Conecte el ABBY16B a un puerto USB libre del ordenador. ◼ El ordenador detectará e instalará automáticamente el ABBY16B. No se necesita instalar ningún driver. Utilizació n Cuando su ordenador haya instalado automáticamente el driver por defecto de Microsoft, aparecerá...
- Página 7 No desechar junto con la basura doméstica. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones. Marcado CE: Conceptronic declara que este producto cumple las directivas enumeradas en la sección “Declaración de conformidad”.
- Página 8 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, ordinateur portable avec port USB disponible Installation ◼ Introduisez le ABBY16B dans un port USB libre de votre ordinateur. ◼ L'ordinateur reconnaî t et installe automatiquement le ABBY16B. Aucune installation de pilote n'est nécessair.
- Página 9 électroniques : Jetez le produit à un point de recyclage. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à l'environnement et/ou provoquer des blessures. Marquage CE: Conceptronic déclare que ce produit est conforme aux directives listées dans la section « Déclaration de conformité ».
- Página 10 Installazione ◼ Inserire il ABBY16B in una porta USB disponibile del computer. ◼ Il ABBY16B verrà riconosciuto e installato automaticamente dal computer. Non è necessaria nessuna installazione di driver. Dopo che il computer avrà automaticamente installato il driver di default di Microsoft, apparirà...
- Página 11 Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La conservazione/lo smaltimento non corretto può danneggiare l'ambiente e/o causare lesioni. CE marking: Conceptronic dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive elencate nella sezione "Dichiarazione di conformità".
- Página 12 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, laptop com porta USB disponível Instalação ◼ Insira o ABBY16B numa porta USB disponí vel do seu computador. ◼ O computador vai reconhecer e instalar automaticamente o ABBY16B. Não é necessária a instalação de qualquer controlador.
- Página 13 Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico. O armazenamento/eliminação incorreto pode ser prejudicial para o ambiente e/ou provocar ferimentos. Marcação CE: A Conceptronic declara que este produto respeita as diretivas listadas na secção “Declaração de conformidade”.
- Página 14 ◼ Windows 8.1/10/11 (32/64 bit) ◼ PC, laptop z dostępnym portem USB Instalacji ◼ Włóż ABBY16B do wolnego portu USB komputera. ◼ Komputer rozpozna i zainstaluje ABBY16B automatycznie. Nie jest konieczna instalacja sterownika. Stosowanie Gdy komputer automatycznie zainstaluje domyślny sterownik Microsoft, w zasobniku systemu pojawi się...
- Página 15 Nie wolno usuwać razem z odpadami domowymi. Nieprawidłowe przechowywanie/usuwanie, może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i/lub może spowodować obrażenia. Oznaczenie CE: Firma Conceptronic deklaruje, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami wymienionymi w części 'Deklaracja zgodności'.
- Página 16 ◼ PC, laptop rendelkezésre álló USB porttal Telepí tés ◼ Helyezze be a ABBY16B egy szabad USB-portba a számí tógépén. ◼ A számí tógépe automatikusan felismeri és telepí ti a ABBY16B. Illesztőprogram telepí tése nem szükséges. Használat Amikor a számí tógép automatikusan feltelepí ti az alapértelmezett Microsoft illesztőprogramot, egy Bluetooth ikon jelenik meg a rendszertálcán:...
- Página 17 Elektronikai hulladékkezelés: Az eszközt vigye el egy újrahasznosí tási pontba. Ne dobja a háztartási hulladékkal együtt. Rossz tárolás/eltávolí tás károsí thatja a környezetet és/vagy sérülést okozhat. CE jelö lés: A Conceptronic kijelenti, hogy ez a termék megfelel a "Megfelelőségi Nyilatkozat" szakaszban felsorolt irányelveknek.
- Página 18 Digital Data Communications GmbH - Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany CONCEPTRONIC® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.