Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dryer
Model: YTD74, XTD72, 5TX62
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Using the Dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Venting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . .13
Reversing the door . . . . . . . . . . . . . . .14
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . .16
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .20
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
They are on the label on the front of the dryer
behind the door .
49-3000224
Rev 3
05-22 GEA
Owner's Manual
English/Español
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crosley YTD74
Resumen de contenidos para Crosley YTD74
-
Página 1: Tabla De Contenido
Dryer Owner’s Manual Model: YTD74, XTD72, 5TX62 English/Español Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Using the Dryer . - Página 2 America's iconic brand, backed by America's best appliance warranty! 10 Year Limited Warranty FREE on all Crosley Appliances! MANUFACTURER'S CROSLEY'S EXTENDED APPLIANCE COMPONENT LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY Refrigerator or Compressor 1 Year Freezer Gearcase/ Top-Load Washer 1 Year Transmission Front-Load...
-
Página 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using your WARNING appliance, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the appliance . •... - Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS - Fire or Explosion Hazard WARNING Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Página 5: Getting Started
Getting started To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY WARNING INFORMATION before operating this appliance . WARNING - Fire Hazard • Keep flammable materials and vapors, such as • Items containing foam, rubber, or plastic must be dried gasoline, away from dryer . - Página 6 Getting started Features and appearance will vary . Model: YTD74 Model: XTD72 Cottons Perm. Press More Dry Extended Tumble Temperature Signal Extended Tumble Less Dry Less Dry Medium Medium Cooling High Normal High No Heat Start Extended Tumble More Dry...
-
Página 7: Controls
Getting started Power (on some models) Press to “wake up” the display . If the display is active, press to put the dryer into idle mode . NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply . Start and Pause (on some models) Press Start to begin the cycle . - Página 8 Getting started Drying Sensor cycles automatically determine fabric dryness . Cycles Timed cycles run for the selected time . Sanitize This option reduces certain types of bacteria including: Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Klebsiella pneumoniae . The anti-bacterial process occurs when high heat is used during a portion of the drying cycle .
-
Página 9: Settings
Getting started Settings (Not all features are on all models) Individual settings for cycle minutes (Time), dryness level (Level) and temperature (Temp) can be set from the minimum (lowest in column) to maximum (highest in column) . In general, the higher up the column, the more energy will be used . - Página 10 Getting started Extended Tumble (on some models) Use this option to minimize the wrinkles in clothes . It provides 1 hour of no-heat tumbling after the clothes are dry . If you are using the cycle Signal Adjust and you select the Extended Tumble option, a signal will sound at the end of the drying time and several times during the Extended Tumble cycle .
-
Página 11: Loading
Loading Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering . Sorting and Loading Hints WARNING - Fire Hazard • DO NOT dry anything that has ever had any type of oil • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer . on it (including cooking oils) . -
Página 12: Venting
Venting Venting the Dryer For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented . The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the specifications below . Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions . n Use only rigid metal 4”... -
Página 13: Care And Cleaning
Care and cleaning Interior and Duct The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned once a year by qualified service personnel . The Exhaust Duct: Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging . A partially clogged exhaust can lengthen the drying time . -
Página 14: Reversing The Door
Reversing the door Tools needed: n Standard #2 n Tape-tipped Phillips screwdriver putty knife REMOVE BOTTOM SCREW FROM REMOVE 4 PLUGS AND EACH HINGE AND INSTALL HALF Open the door and remove the filler plugs opposite the KEEP FOR INSERTION WAY INTO EACH TOP OF OPPOSITE INTO THE hinges . - Página 15 Notes 49-3000224 Rev 3...
-
Página 16: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Dryer shakes or Some shaking/noise is normal. Move dryer to an even floor space, or adjust leveling legs as makes noise Dryer may be sitting unevenly. necessary until even . Clothes take Improper or obstructed Check the Installation Instructions to make sure the dryer... - Página 17 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Dryer doesn’t Fuse is blown/circuit breaker Check the building’s fuse/circuit breaker box and replace both heat is tripped; the dryer may fuses or reset both breakers . Your dryer may tumble if only one tumble but not heat fuse is blown or one breaker tripped .
- Página 18 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Static occurs No fabric softener was used Try a fabric softener . Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for ® use in all GE Appliances dryers when used in accordance with the manufacturer’s instructions .
-
Página 19: Limited Warranty
In addition to the warranty shown above, ask your dealer or visit us at Crosley.com/warranty regarding the Crosley Extended Limited Warranty that comes to you at no extra charge . This warranty will cover your product after the initial manufacturer’s warranty expires up through 5 years and up to 10 years on specific components . -
Página 20: Consumer Support
Consumer Support Crosley Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the Crosley Website 24 hours a day, any day of the year at Crosley.com . You can also shop for more great Crosley products on our website. - Página 21 Manual del Secadora Propietario Modelo: YTD74, XTD72, 5TX62 Contenido Información de Seguridad . . . . . . . . . .3 Instrucciones de Operación . . . . . . . . . 5 .
- Página 22 Motor/Elemento de Secadora a Gas/Eléctrica 1 Año Calefacción Elementos para Cocina Eléctrica Hornear/ Asar/ de la 1 Año Superficie Arrancadoras y Cocina a Gas 1 Año Módulos de Chispa Visite Crosley.com/mycrosley y registre la garantía limitada extendida . 49-3000224 Rev 3...
-
Página 23: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las ADVERTENCIA personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: ■ Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico . ■... - Página 24 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A - Riesgo de incendio o de explosión ADVERTENCIA El incumplimiento estricto de las advertencias de seguridad podría resultar en lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad. - NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste ni de otros electrodomésticos.
-
Página 25: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico . ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • Las prendas con gomaespuma, goma, o plástico • Mantenga cualquier material y vapores inflamables, deberán ser secadas en un tendedero . - Página 26 Puesta en Marcha Las características y apariencia variarán . Modelo: YTD74 Modelo: XTD72 Cottons Perm. Press More Dry Extended Tumble Temperature Signal Extended Tumble Less Dry Less Dry Medium Medium Cooling High Normal High No Heat Start Extended Tumble More Dry...
-
Página 27: Start And Pause (Inicio Y Pausa)
Puesta en Marcha Power (Encender) (en algunos modelos) Presione para “activar” la pantalla . Si la pantalla está activa, presione para que la secadora quede en el modo inactivo . NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente . Start and Pause (Inicio y Pausa) (en algunos modelos) Presione Start (Inicio) para comenzar el ciclo . - Página 28 Puesta en Marcha Ciclos de Los ciclos del sensor determinan de forma automática cuán seca está la tela . Secado Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada Sanitize (Sanitize) Esta opción reduce ciertos tipos de bacterias incluyendo: staphylococcus aureus, pseudomonas aeruginosa y klebsiella pneumoniae .
-
Página 29: Configuraciones
Puesta en Marcha Configuraciones (No todas las características están en todos los modelos) Configuraciones individuales para el ciclo secado por tiempo (Time), el nivel de secado (Level) y temperatura (Temp) se pueden configurar desde el mínimo (inferior en la columna) al máximo (superior en la columna) . En general, cuanto más arriba en la columna, más energía se usará... -
Página 30: Damp Alert (Alerta De Humedad)
Puesta en Marcha Extended Tumble (Secado Extendido) (en algunos modelos) Use esta opción para minimizar las arrugas en la ropa . Brinda 1 hora de giro sin calor una vez que la ropa está seca . Si está usando el ciclo Signal Adjust (Señal de ajuste) o Volume (Volumen) y seleccionó la opción Extended Tumble (Secado para Extendido), sonará... -
Página 31: Carga
Carga Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave . Consejos de clasificación y carga ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • NO seque nada que alguna vez haya tenido algún • Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados de la secadora . -
Página 32: Ventilación
Ventilación Ventilación de la Secadora Para un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora sea ventilada de forma apropiada . La secadora usará más energía y funcionará durante más tiempo si no está ventilada de acuerdo con las especificaciones siguientes . -
Página 33: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Interior y Conducto Un técnico calificado debe limpiar la parte interna del aparato y del conducto de salida una vez por año . El ducto de escape: Inspeccione y limpie el ducto de escape por lo menos una vez al año para evitar los obstrucciones . -
Página 34: Cómo Cambiar El Sentido De Apertura
Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta Herramientas necesarias: n Destornillador de estrella n Espátula de masilla nº . 2 estándar cubierta de cinta en la punta Desatornillar los tornillos inferiores de cada Abra la puerta y remueva los tapones del lado opuesto a Retire los 4 tapones de bisagra y atornillarlos en el lado opuesto los agujeros e instálelos... - Página 35 Notas 49-3000224 Rev 3...
-
Página 36: Consejos Para La Solución De
Consejos para la solución de problemas Problema Causas posibles Solución La secadora se El movimiento/ruido es Desplace la secadora a un lugar nivelado, o ajuste las patas mueve o hace normal. La secadora puede niveladoras según sea necesario . ruido estar colocada en un lugar desnivelado Las prendas... - Página 37 Consejos para la solución de problemas Problema Causas posibles Solución No puede El Level (nivel de secado), Esto es normal . realizar una Temp (temperatura) o selección y la la opción que intenta secadora activa seleccionar es incompatible la alarma sonora con el ciclo de secado que dos veces ha escogido.
- Página 38 Consejos para la solución de problemas Problema Causas posibles Solución Las prendas se Algunas telas se encogen de Para evitar encoger las prendas, siga las instrucciones de las encogen manera natural cuando se etiquetas exactamente . lavan. Otras pueden lavarse Algunas prendas pueden plancharse nuevamente a su forma sin problemas, pero se original después de secarlas .
-
Página 39: Garantía Limitada
Todo el servicio de garantía es provisto por un técnico de Servicio de la fábrica de GE Appliances, o por un técnico autorizado del servicio técnico . Para programar el servicio técnico, comuníquese con Crosley al 800 .544 .4780 . -
Página 40: Soporte Para El Consumidor
. Servicio Programado El servicio de reparación de Crosley está a sólo un paso de su puerta . Para programar el servicio técnico, comuníquese al 800 .544 .4780 durante el horario de atención comercial .