Resumen de contenidos para Summer Banister to Banister
Página 1
For technical support, contact us at 1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact For use with children from 6 to 24 months. Adult assembly required. Banister to Banister Universal Kit ™ INSTRUCTION MANUAL This helpful kit allows you to install most hardware and pressure mounted gates to your staircase banisters without drilling into them.
Página 3
1 through 3 on opposite Note: Be sure to tighten both top and bottom banister. brackets! DO NOT OVER TIGHTEN! Banister to Wall Banister to Banister Note: Always follow your specific gate manufacturer's directions when mounting the gate. Failure to do so may...
Página 4
Repeat steps 1 through 3 on opposite Note: Be sure to tighten both top and bottom banister. brackets! DO NOT OVER TIGHTEN! Banister to Banister Banister to Wall Note: Always follow your specific gate manufacturer's directions when mounting your gate.
Página 5
MODE D’EMPLOI Merci d'avoir acheté le Banister to Banister Kit Universel de Summer Infant. Ce kit utile permet de fixer le ™ plupart des barrières à ferrures et à pression, à des rampes d'escalier sans les percer. Le kit universel convient pour la plupart des barrières à...
Página 6
Entretien: Nettoyez en essuyant les surfaces avec une éponge ou un linge humide et un savon doux et de l’eau chaude. FABRIQUÉ POUR: Kids II Canada Co. Summer Infant se porte garant de la qualité de tous ses produits. Si vous n’êtes pas entièrement PO Box 54059...
Página 7
montage sur poteau de rampe à tête carrée serrer et dégager Répétez les étapes 1 à 3 Remarque : Veillez à bien serrer les supports supérieur et sur la rampe inférieur ! ATTENTION DE NE PAS TROP SERRER ! opposée. de la rampe au mur de rampe à...
Página 8
montage sur poteau de rampe à tête ronde serrer et dégager Répétez les étapes 1 à 3 Remarque : Veillez à bien serrer les supports supérieur et sur la rampe inférieur ! ATTENTION DE NE PAS TROP SERRER ! opposée. de la rampe au mur de rampe à...
Página 9
27573L3 Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. Guarde este manual de instrucciones para referencia futura. Para soporte técnico, contáctenos al 1-401-671-6551 o www.summerinfant.com/contact Para uso con niños de 6 a 24 meses. Requiere el montaje hecho por un adulto. Juego universal para montaje de balaustre a balaustre Banister™...
Página 11
montaje en balaustres de parte superior cuadrada apretar y aflojar Repita los pasos 1 a 3 en para el Nota: ¡Asegúrese de apretar tanto el soporte superior balaustre como el inferior! ¡NO APRIETE DEMASIADO! opuesto. Del balaustre a la pared De balaustre a balaustre Nota: Siga siempre las instrucciones...
Página 12
montaje en balaustres de parte superior redonda apretar y aflojar Repita los pasos 1 a 3 en para el Nota: ¡Asegúrese de apretar tanto el soporte superior balaustre como el inferior! ¡NO APRIETE DEMASIADO! opuesto. De balaustre a balaustre Del balaustre a la pared Nota: Siga siempre las instrucciones específicas del...