Resumen de contenidos para Bresser FREEK VONK 9820202
- Página 1 INSTANT CAMERA SOFORTBILDKAMERA/ APPAREIL PHOTO INSTANTANÉ/ CÁMARA INSTANTÁNEA Art. No. 9820202 Handleiding Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SERVICE AND WARRANTY: www.bresser.de/warranty_terms MANUAL DOWNLOAD: www.bresser.de/P9820202 GET MORE PRINTING PAPER HERE: www.bresser.de/P9820203 Handleiding ..........4 Operating instructions ......18 Bedienungsanleitung ......32 Mode d’emploi ........46 Instrucciones de uso ......60... -
Página 60: Instrucciones De Uso
Sobre este manual de instrucciones de uso Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las indicaciones de seguridad y el manual de instrucciones. Guarde el presente manual de instrucciones en caso de necesitar utilizarlo más adelante. En caso de venta o entrega del aparato a terceros, el manual debe entregarse también al siguiente propietario/usuario del producto. -
Página 61: Resumen De Las Partes
1. Resumen de las partes Altavoz Lente frontal Ranura para tar- Salida de papel jeta de memoria Ranura micro USB Tapa del compartimento Orificio para resta- de papel blecer Lente trasera (selfie) Luz indicadora (azul = la cámara está encendida, rojo = la batería se está... -
Página 62: Encender / Apagar La Cámara
2. Encender / apagar la cámara 1. Mantener pulsado el botón de «Encendido» durante aproximadamente 3 segundos para encender la cámara. La luz indicadora azul se enciende y la cámara ahora está en modo de espera. 2. Mantener pulsado el botón de «Encendido» durante aproximadamente 3 segundos para apagar la cámara. -
Página 63: Tomando Fotos
3. Tomando fotos En el modo de espera, pulsar el botón «Cámara» para tomar una foto. Cuando la fotografía está impresa, doblar ligeramente el papel sobre los dientes de la salida del papel y tirar hacia arriba para arrancar la impresión del rollo de papel. 3.1. -
Página 64: Papel Para Imprimir
• Si la batería está baja, la cámara dejará de imprimir y mostrará el mensaje «Batería baja» en la pantalla. No se podrá imprimir temporalmente. Aún es posible tomar fotos/vídeos y guardarlos en la tarjeta de memoria para imprimirlos más tarde. OBTENER MÁS PAPEL DE IMPRESIÓN AQUÍ: www.bresser.de/P9820203... -
Página 65: Grabación De Vídeos
5. Grabación de vídeos Sin tarjeta 1. En el modo de espera, mantener pulsado el botón «Cámara» para cambiar al modo de video. En la parte superior de la pantalla aparecen un símbolo de «Video» y una indicación del tiempo de grabación. -
Página 66: Imprimir, Reproducir Y Eliminar Archivos
6. Imprimir, reproducir y eliminar archivos 1. En el modo de espera, mantener pulsado el botón «Impresora» para acceder al modo de reproduc- ción. Utilizar los botones «ARRIBA» y «ABAJO» para desplazarse por las fotos y vídeos guardados en la tarjeta de memoria. 2. -
Página 67: Cambiar Entre Lentes Frontales Y Traseras
7. Cambiar entre lentes frontales y traseras En el modo de espera, mantener pulsado el botón «ARRIBA» para cambiar entre las lentes frontal y trasera. 8. Uso de marcos 1. En el modo de espera, pulsar brevemente el botón «ABAJO» repetidamente para explorar los marcos disponibles. -
Página 68: Modo De Configuración
9. Modo de configuración En el modo de espera, pulsar el botón de «Encendido» para acceder al modo de configuración. Utilizar los botones «ARRIBA» y «ABAJO» para seleccionar la configuración requerida. Pulsar el botón "Cá- mara" para • activar o desactivar la configuración seleccionada. •... - Página 69 Zoom Pulsar los botones «ARRIBA» y «ABAJO» para acercar o alejar. NOTA: El zoom no funciona durante la grabación de vídeo. Si se requiere zoom, se puede configurar mientras la cámara está en el modo de vídeo, justo antes de iniciar la grabación. Grabación sonido Seleccionar grabación de video con o sin sonido Marca de tiempo...
- Página 70 Hungry Snake Jugar al juego «Hungry Snake»: El jugador controla a una serpiente hambrienta que tiene que comerse todos los cuadrados que pueda. Cada cuadrado comido aumenta el tamaño de la serpiente. Si la serpiente choca consigo misma, el juego vuelve a empezar desde el principio. Utilizar los siguientes botones para dirigir la serpiente: Botón "Impresora": derecha Botón «Encendido»: izquierda...
-
Página 71: Carga Del Dispositivo
10. Carga del dispositivo Cuando la cámara tiene poca energía, se puede cargar usando el cable de carga USB. El cargador no está incluido en el volumen de suministro. Se recomienda utilizar un cargador en el rango de 5V/500 mA a 5V/2A. Una luz indicadora roja en la cámara se enciende durante la carga y se apaga cuando el dispositivo está... -
Página 72: Restablecer Los Ajustes De Fábrica De La Unidad
12. Restablecer los ajustes de fábrica de la unidad Si la cámara no funciona, hay dos opciones para realizar un restablecimiento de fábrica: - Presionar brevemente el botón de «Encendido» para acceder al modo de configuración. Seleccionar «Factory reset» (Restablecer valores de fábrica» y pulsar el botón «Cámara» para confirmar. Pulsar los botones «ARRIBA»... -
Página 73: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de Conformidad CE Bresser GmbH ha emitido una Declaración de Conformidad de acuerdo con las directrices y normas correspondientes de la UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...