TABLE OF CONTENTS
Product information ................................................................................................................................... 3
EN - User manual ......................................................................................................................................... 4
FR - Manuel de l'Utilisateur ...................................................................................................................... 5
ES - Manual de usuario .............................................................................................................................. 7
PT - Manual do usuário .............................................................................................................................. 9
DE - Benutzerhandbuch ..........................................................................................................................10
SE - Användarmanual ...............................................................................................................................12
IT - Manuale d'uso .....................................................................................................................................14
PL - Instrukcja obsługi ..............................................................................................................................16
CZ - Návod k použití .................................................................................................................................17
SK - Návod na použitie ............................................................................................................................19
RO - Manual de utilizare ..........................................................................................................................21
BG - Ръководство за употреба ...........................................................................................................22
HU - Használati utasítás ...........................................................................................................................24
RS - Упутство за коришћење ...............................................................................................................26
RU - Руководство пользователя ........................................................................................................28
GR - Εγχειρίδιο χρήστη ............................................................................................................................30
Regulatory....................................................................................................................................................32
2
|
PRODUCT INFORMATION
PACKAGE CONTENT
/ CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO
/ PAKET-INHALT / INNEHÅLL / SODDISFARE / ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ /
OBSAH BALENIA / CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА / CSOMAG
TARTALMA / САДРЖАЈ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
a)
REQUIREMENTS /
EXIGENCES REQUISES / REQUISITOS / REQUISITOS /
SYSTEMANFORDERUNGEN / KRAV / REQUISITI / WYMAGANIA / POŽADAVKY
/ POŽIADAVKY / CERINTE DE SISTEM / ИЗИСКВАНИЯ / KÖVETELMÉNYEK /
ЗАХТЕВЕ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ / ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
PC or compatible device with a USB port
PC u otro dispositivo compatible con un puerto USB / PC ou dispositivo compatível com porta
USB / PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem USB-Anschluss / PC eller USB-kompatibel enhet
/ Dispositivo compatibile con PC o USB / PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB /
Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB / Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB / PC sau
echipament compatibil PC cu un port USB liber / PC или съвместимо устройство с USB порт
/ PC vagy kompatibilis eszköz USB porttal / PC или уређај компатибилни са портом USB / ПК
или устройство с портом USB / Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα USB
Windows® 7/8/10/11, Linux, Android
USER MANUAL
b)
/ PC ou périphérique compatible avec un port USB /
|
3
