Página 1 Aspirateur pour matières sèches et liquides - 1400 W Aspiradora en seco/húmedo 1400 W Aspirador seco/molhado 1400 W TTB776VAC EAN : 5059340254579 AVERTISSEMENT : Lisez les instructions avant d’utiliser le produit ! BX220IM...
Página 2 TTB776VAC TTB776VAC Aspirateur pour matières sèches et liquides - 1400 W TTB776VAC Aspiradora en seco/húmedo 1400 W TTB776VAC Aspirador seco/molhado 1400 W Montage Montaje Montagem...
Página 3 TTB776VAC par TITAN Félicitations, vous venez d’acheter un outil électrique TITAN de Aspirateur pour matières sèches et liquides - 1400 W - TTB776VAC...
Página 4: Tabla De Contenido
TTB776VAC par TITAN Pour bien commencer... Ces consignes visent à assurer votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation, puis conservez-les Pour bien commencer... Consignes de sécurité Votre produit Caractéristiques techniques Avant de commencer plus Pour de précisions Fonctions du produit...
Página 5: Consignes De Sécurité
TTB776VAC par TITAN Consignes de sécurité Avertissements et consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONSIGNES ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE ! > leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Página 6 Consignes de sécurité TTB776VAC par TITAN > possible de le débrancher accidentellement et qu’il ne > que ce soit. > > toner de photocopieuse ou des substances volatiles. acides. > le plomb, les pesticides ou toute autre substance dangereuse pour la santé.
Página 7 TTB776VAC par TITAN Consignes de sécurité > AVERTISSEMENT ! Éteignez le produit et débranchez- > maintenance sur ce dernier. Familiarisation > Lire attentivement les instructions. Veuillez vous du produit. > Ne permettez jamais à des personnes qui ne sont pas >...
Página 8 Consignes de sécurité TTB776VAC par TITAN > Utilisez le produit dans la position préconisée et > pourraient causer des blessures. > les éléments usés ou endommagés des blocs pour toutes étiquettes endommagées ou illisibles. > Ne jamais utiliser le produit lorsque des personnes, en trouvent à...
Página 9 TTB776VAC par TITAN Consignes de sécurité causé à celle-ci ou de prévenir un éventuel incendie. > Ne transportez pas ce produit lorsque la source > débranchez le produit du réseau secteur. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles sont à l’arrêt complet –...
Página 10 Consignes de sécurité TTB776VAC par TITAN plaque signalétique correspond bien à la tension de > manière que ce soit. > Ne le laissez pas reposer sur des arêtes vives, ne > Ne pas insérer les doigts ou des corps étrangers dans >...
Página 11 TTB776VAC par TITAN Consignes de sécurité réutiliser. Des risques subsistent Même si vous utilisez ce produit conformément à toutes les exigences de sécurité, des risques potentiels de blessures et de dommages subsistent. Les dangers suivants peuvent survenir en relation avec la structure et la conception de ce produit : >...
Página 12 Consignes de sécurité TTB776VAC par TITAN La silice est un minéral naturel présent en grande quantité dans des éléments comme le sable, le grès et le granit. On le trouve aussi couramment dans de nombreux matériaux de construction tels que le béton et le mortier. La silice est entraîner le développement de :...
Página 13: Consignes De Sécurité
TTB776VAC par TITAN Consignes de sécurité > Utilisez un outil moins puissant, comme un coupe- > Veuillez toujours travailler avec des équipements de protection approuvés, tels que les masques antipoussières poussière à tout moment. HSE : AVERTISSEMENT ! Certaines poussières créées par le ponçage...
Página 14 Consignes de sécurité TTB776VAC par TITAN Symboles Sur le produit, la plaque signalétique et dans le présent mode d’emploi, vous trouverez matériels. Kilogramme Hertz Kilopascal Watt Millimètre m/s² Mètres par seconde carrée Litre IPX4 Déverrouiller/desserrer. solidement. Remarque. Attention/Avertissement. Porter des lunettes de Lire le manuel d’instructions.
Página 15 TTB776VAC par TITAN Consignes de sécurité Mettre hors tension le produit, puis le débrancher de la source des réglages, à son entretien, à son rangement et à son transport. Mouillé ou humide Tenir toutes les personnes présentes à l’écart ! d’autres personnes présentes.
Página 16: Votre Produit
Votre produit TTB776VAC par TITAN Votre produit...
Página 17: Caractéristiques Techniques
TTB776VAC par TITAN Votre produit/Caractéristiques techniques Interrupteur 15. Sortie d’air Cuve Chaîne antistatique 19. Brosse avec raclette en caoutchouc et poils 20. Brosse à poussière ronde a. Bouchon de vidange* 22. Manchon en mousse 10. Bloc moteur 24. Sac à poussière a.
Página 18: Avant De Commencer
Avant de commencer TTB776VAC par TITAN Déballage > échéant. > Assurez-vous que le contenu de la livraison est complet et exempt de tout dommage. Si vous constatez qu’il manque des pièces ou qu’elles sont endommagées, n’utilisez pas le produit, mais contactez votre revendeur.
Página 19 TTB776VAC par TITAN Avant de commencer Accessoires > > Sortez les accessoires/le matériel complémentaire de la cuve. > en service. Illustration 1...
Página 20 Avant de commencer TTB776VAC par TITAN Illustration Description Utilisation possible Raccordez les accessoires/ le matériel complémentaire au du matériel complémentaire Tapis, moquettes, sièges de voiture et sols. Brosse avec raclette en Carrelage, parquet, linoléum. Brosse avec raclette en Brosse à poussière ronde...
Página 21 TTB776VAC par TITAN Avant de commencer Empêche la condensation des Recueille les débris et les particules de poussière les plus grosses. Montage AVERTISSEMENT ! Le produit doit être entièrement monté avant toute monté avec des pièces endommagées ! Respectez les instructions de montage étape par étape et utilisez complètement monté...
Página 22 Avant de commencer TTB776VAC par TITAN > Illustration 3 Illustration 4 > tournent bien. Ce produit est conçu pour aspirer des matières sèches et liquides ainsi que pour REMARQUE : Utilisez toujours le produit :...
Página 23 TTB776VAC par TITAN Avant de commencer Utilisation Aspiration de Aspiration de matières sèches matières liquides Pièces Fig. 5, Dry vacuuming and blowing Fig. 6, Wet vacuuming > >...
Página 24 Avant de commencer TTB776VAC par TITAN > Illustration 7 Illustration 8 > bloc moteur repose correctement sur la cuve et que le raccord est bien étanche. Illustration 9...
Página 25 TTB776VAC par TITAN Avant de commencer Recueil des liquides REMARQUE : > > bloc moteur repose correctement sur la cuve et que le raccord est bien étanche. Illustration 10 Illustration 11 Tuyau (aspiration) > > >...
Página 26 Avant de commencer TTB776VAC par TITAN Illustration 12 Illustration 13 > > Illustration 14 > Illustration 15...
Página 27 TTB776VAC par TITAN Avant de commencer Accessoires > Illustration 16 > Branchement au réseau secteur > Illustration 17 AVERTISSEMENT ! aux indications de la plaque signalétique ! > adaptée. > Votre produit est maintenant prêt à l’emploi.
Página 28: Pour Plus De Précisions
TTB776VAC par TITAN Pour plus de précisions... Fonctions du produit Utilisation Nettoyage et entretien Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie...
Página 29: Utilisation Prévue
TTB776VAC par TITAN Fonctions du produit Utilisation prévue avec les accessoires correspondants uniquement. Ce produit peut également être • le toner de photocopieuse ou des substances volatiles. Il ne convient pas non non plus destiné à aspirer les acides. •...
Página 30 Fonctions du produit TTB776VAC par TITAN REMARQUE : produit. > répandre. matières sèches) bloc moteur. > Remplacez-la par une neuve si nécessaire. > Illustration 18 REMARQUE : matériaux qui le composent.
Página 31: Manchon En Mousse (Aspiration De Matières Liquides)
TTB776VAC par TITAN Fonctions du produit Manchon en mousse (aspiration de matières liquides) peut endommager le bloc moteur. REMARQUE : les matériaux qui le composent. > neuve si nécessaire. > Illustration 19 Soupape de sécurité librement dans son logement.
Página 32: Mise Sous/Hors Tension
Fonctions du produit TTB776VAC par TITAN Illustration 20 AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Mise sous/hors tension > > Illustration 21 Illustration 22...
Página 33: Fonctionnement Standard
Utilisation TITAN Fonctionnement standard > > > brosse à poils souples. Des évents d’aération et des conduits d’air obstrués > de travaux pendant que vous opérez. > que vous pouvez vous concentrer sur le travail et avoir un contrôle total sur le produit.
Página 34: Aspiration De Matières Liquides
Utilisation TTB776VAC par TITAN Illustration 23 Aspiration de matières liquides > Illustration 24 REMARQUE : propres avant toute aspiration de matières sèches. Illustration 25...
Página 35 Utilisation TITAN AVERTISSEMENT ! > > > nécessaire. > rallonge. > > > Pendant vos travaux, veillez à ce que le produit n’entre pas en contact avec des objets solides, car cela pourrait l’endommager. Illustration 26...
Página 36: Fonctionnement De La Prise Synchro
TTB776VAC par TITAN Utilisation Fonctionnement de la prise synchro 16a 21 Illustration 27 Fig. 27 Tension 220-240 volts 50/60 Hz Puissance maximale du moteur 1 400 W 2 280 W AVERTISSEMENT ! Ne branchez aucun outil ou appareil d'une puissance supérieure à la puissance maximale de la prise dans la prise électrique de l'aspirateur, comme indiqué...
Página 37: Après Utilisation
Utilisation TITAN Illustration 28 Illustration 29 Après utilisation > > > > descriptions ci-après.
Página 38: Nettoyage Et Entretien
TTB776VAC par TITAN Nettoyage et entretien Les règles d'or pour la maintenance AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours le produit, débranchez le produit > Gardez le produit propre. Enlevez de celui-ci les résidus après chaque utilisation > prolongera la vie du produit.
Página 39 Nettoyage et entretien TITAN Éliminer les bourrages AVERTISSEMENT ! Éteignez toujours le produit, débranchez le produit procéder au retrait du bourrage ! Utilisez des outils appropriés pour enlever les débris ! Ne vous servez jamais de vos mains nues ! >...
Página 40: Pièces Détachées/Pièces De Rechange
TTB776VAC par TITAN Nettoyage et entretien REMARQUE : matériaux qui le composent. Pièces détachées/pièces de rechange Les pièces suivantes de ce produit peuvent être remplacées par le consommateur. Les pièces détachées sont disponibles chez le revendeur agréé ou auprès de notre service clientèle.
Página 41 Nettoyage et entretien TITAN Fusible de 13 A conforme Connectez le Bleu à la norme BS 1362 sur N (Neutre) Marron L (Phase) Gaine externe Serre-câbles solidement REMARQUE : ils doivent être détruits pour prévenir tout branchement dans une prise.
Página 42 TTB776VAC par TITAN Nettoyage et entretien Illustration 30 Fig. 30 Transport > Éteignez le produit et débranchez-le du réseau secteur avant de le transporter où que ce soit. > Fixez les caches de transport, le cas échéant. > Nous recommandons de placer les accessoires dans le rangement pour >...
Página 43: Dépannage
Dépannage TITAN Dépannage l’utilisateur peut lui-même remédier. des cas, le problème peut être résolu rapidement. AVERTISSEMENT ! Exécutez uniquement les opérations décrites dans vous-même ! Problème Cause possible Solution 1. Le produit ne 1.1. Non connecté au réseau 1.1. Branchez au réseau démarre pas...
Página 44 Dépannage TTB776VAC par TITAN Problème Cause possible Solution 4. Résultats 4.1. Accessoire non adapté à 4.1. Utilisez les accessoires adaptés 4.2. Le sac à poussière est 4.2. À remplacer avec un sac plein 4.3. Le sac à poussière est 4.3. À remplacer avec un sac endommagé...
Página 45: Recyclage Et Mise Au Rebut
Recyclage et mise au rebut/Garantie TITAN Recyclage et mise au rebut jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser les aménagements Le produit est livré dans un emballage qui le protège contre les Garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute supplémentaire.
Página 46 TTB776VAC par TITAN Garantie contraire prévue par la loi en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas les résultant de : • Utilisation excessive ou abusive, négligence • Dommages esthétiques • Dommages causés par des substances ou objets étrangers, ou par des accidents dans un délai raisonnable.
Página 47 Garantie TITAN pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation - Toute...
Página 48 TTB776VAC de TITAN Aspiradora en seco/húmedo 1400 W - TTB776VAC...
Página 49: Inicio
TTB776VAC de TITAN Vamos a empezar... Estas instrucciones están hechas para garantizar su seguridad. Léalas con atención antes de usar el producto Inicio... Su producto Antes de comenzar detalle Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Reciclaje y eliminación...
Página 50: Instrucciones De Seguridad Importantes Léalas Atentamente Y Consérvelas Para Futuras Consultas
Información de seguridad TTB776VAC de TITAN Advertencias de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS > Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de los supervisión o siguiendo las instrucciones relativas al uso de los riesgos que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato.
Página 51 TTB776VAC de TITAN Información de seguridad > Nunca utilice el producto para aspirar líquidos No aspire ácidos. > No aspire ningún objeto que sea tóxico, cancerígeno, combustible o peligroso por cualquier otro motivo, por ejemplo, amianto, polvo de amianto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas o cualquier otra sustancia peligrosa para la salud.
Página 52 Información de seguridad TTB776VAC de TITAN > Lea atentamente el manual de instrucciones. producto. > Nunca permita que una persona que no esté normativa local puede restringir la edad del usuario. > El operario o usuario será el responsable de los propiedades.
Página 53 TTB776VAC de TITAN Información de seguridad > Nunca utilice el producto si personas, especialmente niños, o animales se encuentran cerca. > Para evitar la irritación provocada por el polvo se recomienda usar una mascarilla. Funcionamiento > los pies bien asentados. No se extralimite.
Página 54 Información de seguridad TTB776VAC de TITAN > > No aspire objetos duros como puntas, tornillos o piedras. > Preste especial atención al retirar restos de escaleras o de otras zonas con escasa maniobrabilidad. Siga las siguientes recomendaciones al utilizar el producto: >...
Página 55 TTB776VAC de TITAN Información de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto mediante este manual de instrucciones. Memorice las advertencias de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto le ayudará a prevenir riesgos y peligros. > Preste siempre atención al usar este producto, de modo Una intervención rápida puede prevenir lesiones serias...
Página 56 Información de seguridad TTB776VAC de TITAN práctica para los demás: construcción El reglamento de control de sustancias peligrosas para la salud, actualizado el 1 de octubre de 2012, ahora indica que se deben reducir los peligros asociados al polvo de Los obreros de la construcción son uno de los grupos...
Página 57 TTB776VAC de TITAN Información de seguridad media para una jornada laboral normal. Estos límites no suponen una gran cantidad de polvo: cuando se compara con una moneda es pequeña, como un pellizco de sal: respirar después de haber recurrido a los controles adecuados.
Página 58: Información De Seguridad
Información de seguridad TTB776VAC de TITAN ¡ADVERTENCIA!Ciertos polvos generados al lijar, serrar, moler, agujerar o realizar otras actividades con herramientas eléctricas contienen lesiones reproductivas. Estos son algunos de esos productos químicos: - El plomo de la pintura con base de plomo.
Página 59 TTB776VAC de TITAN Información de seguridad Símbolos Kilogramo Hercio Kilopascal Vatios Milímetro m/s² Metros por segundo cuadrado Litro IPX4 Protección de la penetración de polvo, protección de los goteos verticales de agua. Bloqueo / para apretar o Desbloqueo / para soltar.
Página 60 Información de seguridad TTB776VAC de TITAN transportarlo. Seco Mojado o húmedo Soplado ¡Mantenga alejados a los transeúntes! Los objetos arrojados por el producto podrían impactar al usuario u otros transeúntes. permanecen a una distancia segura del producto cuando lo esté utilizando. En general, los niños no deben acercarse a la zona en que se utilice el producto.
Página 61: Su Producto
TTB776VAC de TITAN Su producto Su producto...
Página 62 TTB776VAC de TITAN Interruptor Encendido / Apagado 14. Toma de sincronización 15. Salida de aire 16. Tubo Depósito a. Agarradera del tubo b. Conector del tubo Cadena antiestática 18. Boquilla para hendeduras 19. Cepillo con hoja de caucho/cerdas 20. Cepillo redondo para polvo...
Página 63: Desembalaje
TTB776VAC de TITAN Antes de comenzar Desembalaje > > con su distribuidor. El uso del producto dañado o incompleto puede originar un > protección personal adecuado. ¡ADVERTENCIA! Necesitará (artículos no suministrados) (artículos suministrados) Equipamiento de protección individual apropiado Destornillador de estrella...
Página 64 Antes de comenzar TTB776VAC de TITAN Ilustración Descripción Posible uso Se conectan los accesorios / complementos a la agarradera del Se conecta a la agarradera del complementos Boquilla para hendeduras suelos de coches. Cepillo con hoja de caucho/ Baldosas, suelos de madera, linóleo.
Página 65: Montaje
TTB776VAC de TITAN Antes de comenzar Evita que el vapor de los líquidos entre en el motor. partículas grandes de polvo. Montaje ¡ADVERTENCIA!¡Montar por completo el producto antes de su uso! ¡No utilice un producto que está parcialmente montado o montado con piezas dañadas!
Página 66 Antes de comenzar TTB776VAC de TITAN > rueda 2 en la ranura 2 de la parte posterior de la aspiradora. Fije la conexión Fig. 3 Fig. 4 > las ruedecillas giran bien. que desee realizar. NOTA: Siempre use el producto:...
Página 67 TTB776VAC de TITAN Antes de comenzar Funcionamiento Aspiración en Soplado Aspiración en seco húmedo Componentes Fig. 4 Aspiración en húmedo...
Página 68 Antes de comenzar TTB776VAC de TITAN Recogida de polvo y soplado > > > Fig. 7 Fig. 8 > Fig. 9...
Página 69 TTB776VAC de TITAN Antes de comenzar Recogida de líquidos NOTA: > Asegúrese de que encaja bien en su posición. Véase la Fig. 19. > Fig. 10 Fig. 11 Tubo (aspiración) > > >...
Página 70 Antes de comenzar TTB776VAC de TITAN Fig. 12 Fig. 13 Tubo (soplado) > > Fig. 14 > Fig. 15...
Página 71: Conexión A La Fuente De Alimentación
TTB776VAC de TITAN Antes de comenzar Accesorios > Fig. 16 > Conexión a la fuente de alimentación > Fig. 17 ¡ADVERTENCIA!¡Compruebe el voltaje! ¡El voltaje debe cumplir con la > > Su producto está ahora listo para ser usado.
Página 72 TTB776VAC de TITAN mayor detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Reciclado y eliminación Garantía...
Página 73: Uso Previsto
Funciones del producto TTB776VAC de TITAN Uso previsto Esta aspiradora TTB776VAC tiene una potencia nominal de 1400 vatios. Este accesorios respectivos. También puede usarlo ocasionalmente como soplador. Como aspiradora: • No debe usar el producto para aspirar líquidos que no sean agua, Como soplador: •...
Página 74: Filtro De Cartuchos (Aspiración En Seco Y Soplado)
Funciones del producto TTB776VAC de TITAN Filtro de cartuchos (aspiración en seco y soplado) > > Nosotros recomendamos que inspeccione el Fig. 18 NOTA: Funda de espuma (aspiración en húmedo) NOTA: > > totalmente sucia. Le recomendamos que revise Fig. 19...
Página 75: Válvula De Seguridad
TTB776VAC de TITAN Funciones del producto Válvula de seguridad usarla, compruebe que la válvula de seguridad se mueve libremente en su caja. Fig. 20 ¡ADVERTENCIA!Use siempre el producto en posición vertical para ¡ADVERTENCIA! provocar lesiones. Encendido / Apagado > >...
Página 76: Funcionamiento
Funcionamiento TTB776VAC de TITAN Funcionamiento general > accesorios, compruebe que estos no estén dañados. No utilice el producto si está dañado o presenta desgaste. > > > Apague de inmediato el producto si mientras trabaja otras personas entran en el zona de trabajo.
Página 77: Aspiración En Húmedo
Funcionamiento TTB776VAC de TITAN Fig. 23 Aspiración en húmedo > Al aspirar en húmedo, compruebe el nivel de agua del depósito periódicamente. El nivel de agua debe estar por debajo de la entrada de aspirar grandes cantidades de agua. Fig. 24 NOTA: Fig.
Página 78: Uso De La Toma De Sincronización
Funcionamiento TTB776VAC de TITAN Soplado Este producto ha sido diseñado para realizar un soplado ligero. Esta operación > escoba o un rastrillo. > > necesario. > Monte el accesorio deseado en la agarradera del tubo o el tubo de extensión.
Página 79: Después De Su Uso
TTB776VAC de TITAN Funcionamiento para conseguir un entorno de trabajo limpio. Para usar la toma de sincronización, ¡ADVERTENCIA! No conecte ninguna herramienta o aparato con una tensión máxima superior a la nominal del producto, que se indica en la tabla situada encima del enchufe de la aspiradora.
Página 80: Cuidado Y Mantenimiento
TTB776VAC de TITAN Cuidado y mantenimiento Las reglas de oro para un buen cuidado ¡ADVERTENCIA!¡Siempre apague el producto, desconéctelo de la toma > de guardarlo. > la vida del producto. > No lo utilice si encuentra partes rotas o desgastadas.
Página 81 TTB776VAC de TITAN Cuidado y mantenimiento Desatascar el producto ¡ADVERTENCIA!¡Siempre apague el producto, desconéctelo de la toma ¡Utilice herramientas adecuadas para retirar los restos! ¡Nunca utiliza sus manos desprotegidas! > > > > > > utilizar el producto. > Bolsa de polvo >...
Página 82: Recambios / Piezas De Repuesto
Cuidado y mantenimiento TTB776VAC de TITAN NOTA: Recambios / piezas de repuesto recambios disponibles en un distribuidor autorizado o a través de nuestro servicio de atención al cliente. Descripción TTU786ACC TTU790ACC TTU789ACC / TTU788ACC Reparación Este producto no contiene ninguna parte que pueda ser reparada por el consumidor.
Página 83: Almacenamiento
Cuidado y mantenimiento TTB776VAC de TITAN Fusible de 13 amperios Conecte azul a N aprobado según BS 1362 (Neutral) Brown L (en vivo) Manguito exterior Empuñadura de cable firmemente sujeto NOTA: cortado. Debe ser destruido para evitar que se introduzca en una toma.
Página 84: Transporte
Cuidado y mantenimiento TTB776VAC de TITAN Fig. 30 Transporte > transportarlo a cualquier otro lugar. > Coloque las protecciones de transporte, si procede. > Recomendamos guardar los accesorios en el compartimento para accesorios > durante el transporte en vehículos. > Asegure el producto para evitar que se deslice o caiga.
Página 85: Resolución De Problemas
Solución de problemas TTB776VAC de TITAN Resolución de problemas arreglar él mismo. casos, el problema se puede resolver rápidamente. ¡ADVERTENCIA!¡Realice únicamente los pasos que se describen en este manual de instrucciones! ¡Todas las demás tareas de inspección, pueda resolver el problema por usted mismo!
Página 86 Solución de problemas TTB776VAC de TITAN Problema Posible causa Solución 4. Resultado 4.1. El accesorio no es 4.1. Use un accesorio adecuado de trabajo 4.2. La bolsa de polvo está llena 4.2. Cámbiela por una nueva 4.3. La bolsa de polvo está...
Página 87: Reciclaje Y Eliminación
Recicle el embalaje después. Garantía durabilidad. Este producto TITAN Aspiradora en seco/húmedo 1300 W tiene una Para presentar una reclamación en el marco de esta garantía, deberá presentar en un lugar seguro. Para poder acogerse a esta garantía, el producto adquirido productos de exposición.
Página 88 TTB776VAC de TITAN Garantía indirectos. • Sobrecarga, mal uso o negligencia • Intentos de reparación realizados por personas no autorizadas • Daños estéticos • Daños causados por objetos extraños, sustancias o accidentes • Pérdida de los bienes reparación o sustitución.
Página 89 TTB776VAC by TITAN Aspirador seco/molhado 1400 W - TTB776VAC...
Página 90: Como Começar
TTB776VAC by TITAN Vamos começar... Estas instruções são para sua segurança. Leia-as atentamente antes de utilizar o dispositivo e guarde-as Como começar... O seu produto Antes de começar maior detalhe Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de Problemas Reciclagem e eliminação...
Página 91 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN Avisos de segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA! > Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades pessoas sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou se receberem instruções...
Página 92 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN > ou combustíveis como, por exemplo, gasolina, pó de o produto em áreas onde estes líquidos estejam presentes. Não aspire ácidos. > Não aspire quaisquer objetos que sejam tóxicos, causem cancro, sejam combustíveis, ou quaisquer outros materiais perigosos como, por exemplo, amianto, pó...
Página 93 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN Avisos de segurança de ventoinha Formação > Leia as instruções cuidadosamente. Familiarize-se com os controlos e a utilização adequada do produto. > instruções utilizem o produto. Os regulamentos locais podem restringir a idade do operador.
Página 94 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN > Nunca utilize o produto enquanto houver pessoas, especialmente crianças ou animais de estimação, nas proximidades. > Funcionamento > Mantenha o equilíbrio e a posição adequados sempre. Não ultrapasse os limites. > alimentação e deixe que o produto pare. Desconecte o produto da alimentação e realize os seguintes passos...
Página 95 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN > Caminhe, nunca corra. > Opere o produto apenas durante o dia ou com boa luz > Não sopre objetos rígidos como, por exemplo, unhas, > Tenha um cuidado extra aquando da limpeza de resíduos de escadas ou outras áreas estreitas.
Página 96 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN Emergência Familiarize-se com a utilização deste produto através deste manual de instruções. Memorize os avisos de segurança e siga-os à risca. Isto ajuda a prevenir riscos e perigos. > Esteja sempre alerta aquando da utilização deste produto para que possa reconhecer e manusear os riscos antecipadamente.
Página 97 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN os utilizadores: Avisos de segurança adicionais para pó de construção de Saúde de 1 de outubro de 2012 atualizado agora tem como objetivo reduzir os riscos associados a pós de sílica, madeira e gesso.
Página 98 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN normal. Estes limites não são uma grande quantidade de pó: quando comparada com uma moeda de cêntimo é pequena - como uma pitada de sal: após os controlos corretos terem sido utilizados. Como reduzir a quantidade de pó? >...
Página 99: Informações De Segurança
Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN AVISO! e outras atividades de construção contém químicos conhecidos reprodutivos. Alguns exemplos destes químicos são: - Chumbo de tinta à base de chumbo. - Sílica cristalina de tijolos e cimento e outros produtos de alvenaria.
Página 100 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN Símbolos outros, os seguintes símbolos e abreviaturas. Familiarize-se com eles para reduzir os riscos, tais como danos pessoais e danos à propriedade. Quilograma Hertz Quilopascal Watt Milímetros m/s² Metros por segundo quadrado Litro IPX4 Proteção contra penetração de pó, proteção contra gotas de água...
Página 101 Informações de Segurança TTB776VAC by TITAN Desligue o dispositivo e desconecte-o da alimentação elétrica antes ou transportar. Seco Molhado ou humedecido Sopro Os objetos atirados pelo produto podem atingir o utilizador ou outras pessoas. crianças não se devem aproximar da área onde se encontra o produto.
Página 102: O Seu Produto
O seu produto TTB776VAC by TITAN O seu produto...
Página 103 TTB776VAC by TITAN 13. Cabo elétrico 15. Saída de ar Depósito 16. Mangueira a. Manípulo da mangueira b. Conector de mangueira Correia antiestática 18. Bocal de gretas escova Porta de drenagem 20. Escova de pó redonda Adaptador de mangueira de a.
Página 104: Antes De Começar
Antes de começar TTB776VAC by TITAN Desembalamento > Remova todos os materiais de embalagem e os dispositivos de envio, se aplicável. > representa um perigo para pessoas e bens. > a montagem e a utilização. Isto também inclui os equipamentos de proteção individual adequados.
Página 105 Antes de começar TTB776VAC by TITAN Ilustração Descrição Aplicação possível Conecte acessórios / peças ao Conecte ao manípulo da acessórios / peças Gretas, cantos, rachas e Tapetes, carpetes, assentos de carros e pisos. Azulejos, chão de madeira, linóleo. Mobiliário Conecte o manípulo da Adaptador de mangueira de elétrica durante a operação da...
Página 106 Antes de começar TTB776VAC by TITAN Evite que vapor líquido entre no motor. Recolha resíduos e partículas de pó grandes. Montagem AVISO! O produto tem que ser totalmente montado antes da operação! Não use um produto que esteja apenas parcialmente montado, ou produto à...
Página 107 Antes de começar TTB776VAC by TITAN > base de aspiração são assinaladas com os números 1 e 2. Insira a roda 1 na Fig. 3 Fig. 4 > as rodas rodam adequadamente. Monte os acessórios e peças de acordo com a operação desejada.
Página 108 Antes de começar TTB776VAC by TITAN Funcionamento Aspiração a Sopro Aspiração seco húmida Peças Fig. 5 Aspiração a seco e sopragem Fig. 6 Aspiração húmida...
Página 109 Antes de começar TTB776VAC by TITAN Sopragem e recolha de pó > > > Fig. 7 Fig. 8 > do motor assenta bem no depósito e que a ligação está bem selada. Fig. 9...
Página 110 Antes de começar TTB776VAC by TITAN Recolha de líquidos NOTA: NÃO são utilizados para aspiração húmida. > se de que assenta bem na posição. Consulte a Fig 19. > unidade do motor assenta bem no depósito e que a ligação está bem selada.
Página 111 Antes de começar TTB776VAC by TITAN Fig. 12 Fig. 13 Mangueira (sopro) > > Fig. 14 > Fig. 15...
Página 112: Ligação À Alimentação Elétrica
Antes de começar TTB776VAC by TITAN Acessórios > Fig. 16 > Ligação à alimentação elétrica > Fig. 17 AVISO! > > O seu produto está agora pronto a ser utilizado.
Página 113: Em Maior Detalhe
TTB776VAC by TITAN maior detalhe… Funções do produto Funcionamento Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Garantia...
Página 114: Funções Do Produto
Funções do produto TTB776VAC by TITAN Utilização prevista Este produto tem como objetivo realizar operações de aspiração a seco e húmida apenas com os respetivos acessórios. Este produto também pode ser utilizado como soprador ocasional. Como aspirador: • Este produto não deve ser utilizado para aspirar líquidos que não água, operação em áreas onde estes líquidos estão presentes.
Página 115 TTB776VAC by TITAN Funções do produto Filtro do cartucho (aspiração a seco e sopragem) > novo, se necessário. > com água limpa e deixe-o secar ao ar. Não quando o produto não alcançar uma potência Fig. 18 NOTA: Não utilize detergentes químicos, alcalinos, abrasivos e outros Manga de espuma (aspiração húmida)
Página 116: Válvula De Segurança
Funções do produto TTB776VAC by TITAN Válvula de segurança livremente dentro da caixa. Fig. 20 AVISO! Opere sempre o produto na vertical para assegurar que a AVISO! de lesões. Ligar/Desligar > > Fig. 21 Fig. 22...
Página 117: Funcionamento Geral
TTB776VAC by TITAN Funcionamento Funcionamento geral > peças para danos antes de cada utilização. Não utilize o dispositivo se estiver > > entradas de ar / saída de ar bloqueadas poderão levar a sobreaquecimento e > entrem na área de trabalho.
Página 118 Funcionamento TTB776VAC by TITAN Fig. 23 Aspiração húmida > de água no depósito com regularidade. O nível de água deverá estar abaixo da entrada de quantidades de água. Fig. 24 NOTA: Após a aspiração húmida, desligue a máquina e remova a Fig.
Página 119 TTB776VAC by TITAN Funcionamento Sopro para mais detalhes. > vassoura ou ancinho. > Monte o produto de acordo com a operação desejada. > necessário. > Anexe o acessório desejado no manípulo da mangueira/tubo de extensão. > Ligue o produto e segure no manípulo da >...
Página 120: Depois Da Utilização
Funcionamento TTB776VAC by TITAN AVISO! Não ligue qualquer ferramenta ou eletrodoméstico com uma potência nominal superior à potência máxima para o recetáculo, conforme indicado na tabela acima, à tomada elétrica no aspirador. nominal. Para reduzir o risco de lesão, uma ferramenta elétrica adicional deve ser colocada em OFF (O) antes de colocar o interruptor on/off (1) na posição AUTO (II).
Página 121: Regras De Ouro Para Cuidar Do Produto
TTB776VAC by TITAN Cuidado e manutenção Regras de ouro para cuidar do produto AVISO! Desligue sempre o dispositivo, desconecte-o da alimentação manutenção e o trabalho de limpeza! > Mantenha o produto limpo. Retire os resíduos após cada utilização e antes do armazenamento.
Página 122 Cuidado e manutenção TTB776VAC by TITAN Remover bloqueios AVISO! Desligue sempre o dispositivo, desconecte-o da alimentação bloqueios! suas mãos! > > > produto. > > e/ou resíduos. > Volte a instalar os acessórios e peças adequadas antes de voltar ao manuseamento.
Página 123 TTB776VAC by TITAN Cuidado e manutenção > NOTA: Não utilize detergentes químicos, alcalinos, abrasivos e outros Peças sobressalentes/suplentes As peças seguintes deste produto poderão ser substituídas pelo consumidor. Peças sobressalentes estão disponíveis num revendedor autorizado ou através do serviço de atendimento ao cliente.
Página 124 Cuidado e manutenção TTB776VAC by TITAN Fusível de 13 AMP Conecte o azul ao N aprovado para BS 1362 (neutro) Brown L (Live) Manga externa Punho de cabo firmemente presa nominal adequada BS 1362 13 Amp. Se houver dúvidas, consulte um eletricista NOTA: na eliminação do cabo e do cabo em questão, deverá...
Página 125 TTB776VAC by TITAN Cuidado e manutenção Fig. 30 Transporte > Desligue o dispositivo e desconecte-o da alimentação elétrica antes do transportar. > Anexe as proteções de transporte, se aplicável. > Recomendamos que coloque os acessórios no armazenamento de > ocorrer durante o transporte em veículos.
Página 126: Resolução De Problemas
Solução de problemas TTB776VAC by TITAN Resolução de problemas As avarias suspeitas normalmente devem-se a causas que o utilizador consegue reparar. problema pode ser resolvido rapidamente. AVISO! Realize apenas os passos indicados nestas instruções! Todos os trabalhos de inspeção, manutenção ou reparação deverão ser realizados se não conseguir resolver o problema sozinho!
Página 127 Solução de problemas TTB776VAC by TITAN Problema Causas Possíveis Solução 4. Resultados 4.1. Acessório não adequado 4.1. Utilize o acessório adequado trabalho 4.2. Saco de pó cheio 4.2. Substitua por um saco de pó novo 4.3. Substitua por um saco de pó...
Página 128: Reciclagem E Eliminação
Garantia Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada incorporam design e durabilidade. Este produto TITAN Aspirador seco/molhado Para apresentar uma reclamação ao abrigo desta garantia, é necessário comprovativo de compra num lugar seguro. Para esta garantia se aplicar, o a produtos de exibição.
Página 129 TTB776VAC by TITAN Garantia • Uso e desgaste normal • Negligência, uso incorreto ou excessivo autorizado • Danos estéticos • Perda dos bens reparar-lo ou substituir-lo. este produto. As questões relativas à garantia devem ser esclarecidas na loja legais. Se adquiriu este produto em Portugal - o distribuidor é responsável por quaisquer...
Página 130 Manufacturer, Fabricant, Producent, UK Manufacturer: 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer: Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, Para consultar los manuales de instrucciones Para consultar manuais de instrucoes online, visite...

Titan TTB776VAC Manual

Français

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Titan TTB776VAC

Resumen de contenidos para Titan TTB776VAC

Tabla de contenido