Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. ّ يجب ترك المكواة ت� ب د تمام ا ً قبل توضيب السلة ال� ت ي تحت لوح الك ي
يجب االنتباه عن كثب إىل االصابع واال أ طفال من حولك عندما تقوم بتخزين
.الجهاز - فإن الجهاز سوف يغلق تلقائيا من وزن مولد البخار
أحرص عند نزع مخفض الح ر ارة الوا� ت ي بعد كل استخدام. وضع مخفض الح ر ارة
.الساخن � ف ي سلة المكواة
يجب أن تتم عملية تنظيف وتصليح و صيانة الجهاز عندما تكون المكواة غ� ي
شغ ا ّلة، وباردة أو بعد ت� ب يدها لساعت� ي ف عىل اال أ قل. إبدأ بفتح سدة التفريغ
وبحذر، فيبدأ البخار المضغوط بالخروج بعد بضع دو ر ات مع خطر التسبب
.بالحروق
ً ال تجعل السلك الكهربا� أ ي يالمس اال أ سطح الساخنة. يجب ترك المكواة ت� ب د تمام ا
.قبل تخزينها
.ال ت� ش ب هذا الماء
.ماء المن ق ّى غ� ي صالح لل� ش ب. أبعده عن متناول اال أ طفال
. عدم ابتالع حبيبات التنقية الموجودة � ن ي خرطوشة الفل� ت
.يمكن التخلص من الخرطوشة مع النفايات الم� ن ن لية
!تنبيه
.قبل ك ي المالبس / اال أ قمشة، يرجى اتباع التعليمات الموضحة عىل الملصق
قد تنعطب بعض اال أ
قمشة الحساسة للغاية (بما فيها الموه� ي والكشم� ي
والمخمل واال أ نغو ر ا) بمالمستها للمكواة مع مخفض الح ر ارة الوا� ت ي . لذلك الجأ إىل
.الك ي ّ (مع وضع مخفض الح ر ارة) عىل بعد مسافة من اال أ قمشة عندما تضخ البخار
عدم استخدام الجهاز � ف ي حال تعر ّ ضه ال أ � ف ار عند وقوعه و/أو ظهور عالمات
.ً ال� ف ر واضحة، أو إذا لم يكن ال� ش يط الكهربا� أ ي أو خرطوم ُ البخار سليم ا
.االتصال فقط بخدمة زبائن لو ر استار المعتمدين ال إ صالح الجهاز
الخطأ � ف ي تركيب الجهاز بعد تفكيكه قد يؤدي إىل خطر حدوث ِ صدمة كهربائية
.عند استخدام الجهاز
.عدم استخدام الجهاز بدون ماء
،تنظيف خارج الجهاز بقطعة قماش رطبة وناعمة. عدم استخدام مواد تنظيف
.أو الزيت أو النفط
لتجنب إثقال نظامك الكهربا� أ ي ، عدم تشغيل أي جهاز آخر ذات قوة كهربائية
.عالية (واط) � ف ي وقت واحد
عدم فتح سدة التفريغ أثناء الك ي ّ . عندما يصبح الجهاز بارد ا ً تمام ا ً، إبدأ بفتح سدة
التفريغ وبحذر، فيبدأ البخار المضغوط بالخروج بعد بضع دو ر ات مع خطر
.التسبب بالحروق
عدم إدخال أي س ش ي ء � ف ي فتحات المكواة. � ف ي حال دخول المياه أو أي جسم غريب
� ف ي الجهاز، إفصل الجهاز عن التيار الكهربا� أ ي فور ً ا و اتصل فقط بوكيل خدمة
.زبائن لو ر استار معتمد
لتجنب خطر حدوث صدمة كهربائية، ال تزيل � ش يط الكهرباء من مفتاح مأخذ
.الحائط عن طريق سحبه، بل امسكه من طرفه وأزله برفق
استعمل � ش يط الكهرباء وخرطوم البخار بحيث يمكن سحبها بطريقة غ� ي
.معرقلة. أيض ا ً التأكد من عدم التع� ش بهما
مالحظات خاصة بالبيئة وبعملية التخلص من النفايات: اال إ حتفاظ بك ر تونة
الجهاز الستخدامها � ف ي وقت الحق (النقل، والم ر اجعة إلخ ...). عدم رمي الجهاز
المستخدم � ف ي النفايات الم� ف ف لية! التحقق لدى خدمات البلدية أو المحلية عن
.إمكانيات التخلص السليم من النفايات وف ق ًا لقوان� ي ف البيئة
.يجب االحتفاظ بهذه اال إ رشادات بعناية
إرشادات السالمة
.ق ر اءة جميع إرشادات اال إ ستعمال قبل استعمال الجهاز
.هذا الجهاز مخصص لالإستخدام الم� ف ف ىل ي فقط
يجب استخدام هذا الجهاز فقط � ف ي الداخل كما يجب ك ي ّ اال أ نسجة بحسب
.التعليمات الموضحة � ف ي كتي ّ ب إرشادات االستعمال هذا
.� ف ي حالة الطوارئ، سحب مفتاح التغذية الكهربا� أ ي من الحائط
.افصل الجهاز عن الكهرباء بفصل القابس من مأخذ الحائط بعد كل استخدام
.ال تدع الجهاز متص ال ً بمأخذ الحائط ابد ا ً � ف ي حال عدم استخدام الجهاز
!خطر
.عدم تغطيس أي قطعة من هذا الجهاز � ف ي الماء أو � ف ي أي ِ سائل ٍ آخر
وصل الجهاز بمأخذ الحائط مع التأريض فقط. نوص ي بمفاتيح نوع ف١. يمنع
منع ً ا با ت ًا استخدام منفذ كهربا� أ ي متحرك، أو محول أو أي تمديد أو وصلة
كهربائية أخ ـ ـرى. يجب أن يكون الوصول إىل مفتاح التغذية سهل لحاالت
.الطوارئ
إن ح ر ارة مخفض الح ر ارة والبخار عالية جد ً ا. لذا يجب عدم الك َ ي ّ أو نفخ البخار
.مبا� ش ة عىل المالبس ال� ت ي ي ر تديها المرء
.عدم توجيه البخار نحو جسم اال إ نسان أو الحيوانات مبا� ش ة
إن هذا الجهاز يو ل ّد الح ر ارة. احرص عىل إبعاد اليد َ ين والجسم عن مخفض
الح ر ارة ونفخ البخار أثناء االستعمال - كونهما ساخنان. إن َّ لمس اال أ ج ز اء المعدنية
الساخنة والمياه الساخنة أو البخار يسبب حروق ا ً. توخي الحذر عندما تديرون
.مكواة البخار
.مالمسة البخار المضغوط يمكن أن يتسبب بحروق خط� ي ة
. ّ عدم فتح سدة التعبئة والتفريغ أثناء الك ي
إبدأ بفتح سدة التفريغ وبحذر، فيبدأ البخار المضغوط بالخروج بعد بضع
ت ر اجع خطوة اىل الو ر اء عن الجهاز عند حل وإ ز الة سدة التعبئة والتفريغ - سيخرج
.ً البخار ساخن ا
!تحذير
.عدم تشغيل الجهاز من دون م ر اقبة
قبل أي إستعمال، فصل مفتاح التغذية عن الحائط وترك الجهاز ي� ب د ما ال يقل
.عن ساعت� ي ف قبل إف ر اغه و تخزينه
.إبعاده عن متناول اال أ طفال
هذا الجهاز غ� ي مخصص لالستخدام من قبل اال أ طفال واال أ شخاص ذوي القد ر ات
الجسدية والحسية أو العقلية الضعيفة، أو قليىل ي ال ـ ـخ ـ ـ� ب ة، إال � ف ي حال
إستعمالهم للجهاز تحت إ� ش اف شخص مسؤول عن سالمتهم. هذا الجهاز غ� ي
مخصص لالستخدام من قبل اال أ طفال الذين دون ٨ من العمر إال � ف ي حال بعد
.انتهائهم من التدريب عىل استخدامه بشكل جيد
يجب إبعاده عن متناول اال أ طفال. يجب م ر اقبة اال أ طفال
.لمنعهم من العبث � ن ي الجهاز
ضع دائما المكواة عىل سطح مستو وثابت ومقاوم للحريق. ال تدع أبد ا ً المكواة
عىل غالف طاولة الك ي أو عىل المالبس. لتجنب خطر الحريق تأكد من أن المكواة
.موضوعة � ف ي سلة المكواة المخصصة لها
.قبل تشغيل الجهاز، تأكد دائم ا ً من ان المكواة هي � ف ي السلة المخصصة لها
- 153 -
.ذات جودة تجمع ب� ي ف التصميم والتكنولوجيا السوي�ية
يرجى ق ر اءة هذا الدليل ونصائح اال إ ستعمال بعناية قبل أول إستعمال الجهاز، واحتفظ بكتي ّ ب االرشادات هذا الستخدامها
تحذير: يولد هذا الجهاز ح ر ار ة ً وبخا ر ا ً؛ ويمكن أن تكون بعض أج ز ائه ساخنة جد ا ً ما قد يسبب حروق ا ً أثناء
مالحظة : هذا الجهاز يولد ح ر ارة عالية قد
تؤدي إىل خطر الحروق. وقد أش� ي إىل اال أ ج ز اء
.الساخنة ِ جد ً ا بهذا الرمز
نظرة عامة عىل أجزاء الجهاز
4. غطاء طاولة الك َ ي ّ خاص من لوراستار
.دو ر ات
مع مؤ� ش ضو� أ
ي
)LAURASTAR GO + 32. الدواليب (موديل
)LAURASTAR GO + 42٠ خرطوشة فل� ت الماء ضد الكلس ( موديل
م� ب وك ! لقد حصلت عىل جهاز ك َ ي ّ عىل البخار من لو ر استار
TM
153
1. الطاولة
152
2. المكواة
151
3. خرطوم البخار
150
5. حامل الخرطوم
148
6. سلة المكواة
7. سجادة عازلة
147
8. مخفض الحرارة
145
9. معدل الحرارة
144
"01. زر الـ "بخار
"11. زر الـ "شفط / نفخ
143
21. قنينة تعبئة الماء
™كفالة لوراستار الدولية / كفالة لوراستار
31. وعاء تفريغ الماء
142
المحدودة للواليات المتحدة وكندا
41. مولد البخار
51. زر التشغيل الرئيس ي
61. مؤ� ش ضو� أ ي عند نفاذ الماء
71. سدة تعبئة الماء
81. سدة تفريغ الماء
91. مفتاح التغذية الكهربا� أ
ي
02. ال� ش يط الكهربا� أ
مالحظة : إن عدم اتباع إرشادات اال إ ستعمال يؤدي إىل
ي
تعرضكم للخطر. إن ال� ش كة المصنعة ليست مسؤولة
12. مروحة
عن أية أ� ن ار أو إصابات ناتجة عن عدم إتباع هذه
22. فيشة المروحة
اال إ رشادات. يرجى إبقاء هذا الكُ ت ي ّ ب � ن ي متناول كل
- 154 -
.ً الحق ا
.التشغيل
جدول المحتويات
إرشادات السالمة
تجه� ي ن وتوضيب الجهاز
تشغيل الجهاز
ّ الك َ ي
تعبئة الماء
الصيانة
خدمة الزبائن
المشاكل والحلول
معلومات فنية
.شخص يستخدم هذا الجهاز
AR
