(en) Refer to battery caution information on separate sheet. Retain this information for future reference. (fr) Consultez la feuille de la mise en
garde concernant les piles. Conservez cette information pour référence ultérieure. (de) Bitte beachten Sie die Batteriehinweise auf dem
Zusatzblatt. Bitte bewahren Sie diese Informationen zur späteren Verwendung auf. (es) Consultar la hoja separada para información sobre las
baterías. Conserve esta información para futuras referencias. (pt) Consultar o folheto avulso sobre cuidados com pilhas. Guardar para eventuais
consultas. (it) Fare riferimento al foglio delle precauzioni d'uso delle batterie. Conservare le presenti istruzioni come futuro riferimento. (nl) De
informatie over batterijen staat op een apart vel Bewaar deze informatie als naslag voor toekomstig gebruik. (sv) Se varningstext om batterier
på separat blad. Behåll den här informationen för framtida bruk. (da) Se det separate ark med forsigtighedsoplysningerne vedr. batteriet. Gem
disse oplysninger som fremtidig reference. (no) Se eget ark med forsiktighetsinformasjon om batteri. Oppbevar denne informasjonen for senere
bruk. (fi) Paristojen huomautustiedot löytyvät erilliseltä sivulta. Säilytä nämä tiedot mahdollista tulevaa tarvetta varten. (el) Ανατρέξτε στι
πληροφορίε προσοχή για τι παταρίε στο ξεχωριστό φύλλο. Φυλάξτε αυτέ τι πληροφορίε για ελλοντική αναφορά. (pl) Zapoznaj się z
uwagami dotyczącymi baterii umieszczonymi na oddzielnym arkuszu. Zachowaj te informacje do wykorzystania w przyszłości. (hu) Olvasd el az
elemekkel kapcsolatos gyelmeztetéseket a külön lapon. Őrizd meg ezt a tájékoztatót. (tr) Ayrı bir sayfadaki pille ilgili dikkat edilmesi gereken
bilgilere bakın. İleride başvurmak için bu bilgileri saklayın. (cs) Upozornění týkající se baterií naleznete na samostatném listu. Tyto informace
uschovejte pro budoucí použití. (sk) Pozri informácie o upozornení na stav batérie na samostatnom hárku. Návod si odložte na použitie v
budúcnosti. (ro) Consultă informa iile de aten ionare referitoare la baterie de pe foaia separată. Păstrează informa iile pentru a le consulta în
viitor. (ru)
. (bg)
. (hr) Pogledajte informacije o mjerama opreza u svezi s baterijom na posebnom listu. Sačuvajte informacije
za buduću upotrebu. (lt) Perspėjimus dėl maitinimo elementų žr. atskirame lape. Išsaugokite šią informaciją, nes jos gali prireikti ateityje. (sl)
Informacije o previdnostnih ukrepih pri ravnanju z baterijo so na ločenem listu. Navodila shrani, mogoče jih boš še potreboval. (uk)
.
x3
1.5V
eraldi lehelt. Säilitage see teave edaspidiseks kasutamiseks. (lv) Skatiet akumulatora drošības informāciju, kas ir norādīta atsevisķā lapā.
AAA / LR03
Saglabājiet šo informāciju uzziņai nākotnē.
Scan for instructions video and fun! (fr) Scanne pour des vidéos explicatives et amusantes ! (de) Für Anleitungsvideo
und mehr scannen! (es) ¡Escanea para ver el video de instrucciones y divertirte! (pt) Escanear para acessar vídeos
divertidos e de instruções! (it) Scansionate qui per ricevere istruzioni video e aumentare il divertimento! (nl) Scan voor
Parents:
Parents :
Eltern:
een instructiefilmpje en plezier! (sv) Skanna för instruktionsvideo och annat roligt! (da) Scan for vejledningsvideo og sjov!
Padres:
Pais:
Genitori:
(no) Skann for å få en instruksjonsvideo og mye moro! (fi) Skannaamalla löydät ohjevideon ja hupia! (el) Σαρώστε για
Ouders:
Föräldrar:
Forældre:
βίντεο οδηγιών και διασκέδαση! (pl) Zeskanuj, by zobaczyć film instruktażowy i więcej zabawy! (hu) Olvasd be az
Foreldre:
Vanhemmat:
Γονεί :
útmutató videó eléréséhez és a móka megkezdéséhez! (tr) Talimat videosu için taratın ve eğlencenin tadını çıkarın!
Rodzice:
Szülők:
Ebeveynler:
(cs) Naskenujte a získejte přístup k instruktážnímu videu a zábavě! (sk) Naskenujte a získajte prístup k inštruktážnemu
Rodiče:
Rodičia:
Părin i:
videu a zábave! (ro) Scanează pentru clipul video cu instruc iuni și distrac ie! (ru)
:
:
Roditelji:
! (bg)
Tėvai:
Starši:
:
zabavu! (lt) Nuskaitykite, kad pamatytumėte instrukcijų vaizdo įrašą ir kitų smagių dalykų! (sl) Skeniraj za videoposnetek
:اﻵﺑﺎء
Lapsevanemad:
Vecāki:
( )/
z navodili in veliko zabave. (uk)
saada osa mängujuhendi videost ja kogu lõbust! (lv) Jānoskenē, lai piekļūtu videopamācībai un jautrībai!
1
2
B
A
1
D
C
A
B
4
5
1
E
2
G
.
.
. (et) Vaadake akuga seotud hoiatusteavet
(ar)/
I
! (hr) Skenirajte za videozapis s uputama i za
,
! (et) Skaneerige, et
.
( )/
3
14
2
1
2
18
F
J
15
L
K
19
3
4
16
M
20
2
7
15
14
H
17
21
N
11
