GBC H220 Manual De Instrucciones página 37

Введение
Благодарим вас за покупку пакетного ламинатора GBC
Приобретенный вами ламинатор быстро нагревается до рабочей температуры
и поддерживает ее, позволяя выполнять ламинирование без пауз. Кроме
того, ламинатор выполняет также и холодное ламинирование пакетов с
чувствительным к давлению клеем. Ламинатор подает звуковые и визуальные
сигналы о готовности к ламинированию. По истечении 30 минут бездействия
ламинатор переключается в режим ожидания.
Просим вас добросовестно изучить настоящие инструкции – это не отнимет
у вас много времени, зато позволит максимально эффективно использовать
данное устройство. В течение начального периода эксплуатации новый
ламинатор может распространять легкий запах. Это вполне нормально –
после нескольких часов работы запах ослабеет.
Приведение в действие и
эксплуатация устройства
Подсоедините шнур питания к соответствующему источнику питания.
1
Включите устройство, нажав кнопку питания. Включится индикатор (рис.
2
1). (Для выполнения холодного ламинирования включите устройство
нажатием кнопки питания и пропустите пункт 3).
Нажмите кнопку, соответствующую толщине пакета для ламинирования.
3
Включится индикатор (рис. 2).
Расположите ламинируемый документ в GBC-пакете для ламинирования
4
так, чтобы нижняя кромка документа была совмещена с запаянной
кромкой пакета, а поля по правой и левой сторонам документа были
одинаковыми (рис. 3).
После того как включится световой индикатор готовности (Ready) (рис.
5
4) и устройство подаст звуковой сигнал, строго прямолинейно вставьте
пакет с документом в устройство, запаянной кромкой вперед.
Ламинированный документ автоматически выйдет в задней части
6
устройства. Когда ламинированный документ прекратит двигаться,
немедленно положите его на плоскую поверхность, дав ему остыть
в течение одной минуты, прежде чем совершать с ним какие-либо
дальнейшие действия (рис. 5).
Устройство позволяет использовать ламинирующие пакеты различной
7
толщины. В случае перехода с более толстого на более тонкий
ламинирующий материал, устройству требуется некоторое время, чтобы
остыть до более низкой рабочей температуры. Когда устройство будет
готово к ламинированию, включится световой индикатор готовности
(Ready).
По окончании ламинирования выключите устройство, нажав кнопку
8
выключения питания (рис. 1).
m
ПРИМеЧаНИе. Не ВВОдИТе В уСТРОЙСТВО ПаКеТ Без
дОКуМеНТа.
Гарантия
Работа данного устройства обеспечивается двухлетней гарантией от даты
приобретения при условии нормальной эксплуатации. В рамках гарантийного
периода компания ACCO Brands Europe на свое усмотрение произведет
либо ремонт, либо замену неисправного устройства бесплатно. Данная
гарантия не распространятся на неисправности, вызванные несоблюдением
правил эксплуатации или использованием изделия в непредусмотренных
целях. Необходимо подтверждение даты приобретения. Работы по ремонту и
Зарегистрируйте данный продукт на сайте www.accoeurope.com
Кнопка освобождения
прижимного рычага (Release)
Pouch Laminator.
®
Устройство снабжено кнопкой освобождения прижимного рычага, которая
может использоваться для удаления неправильно вставленного пакета в
процессе ламинирования (в случае необходимости).
• Для извлечения пакета сразу после его загрузки в устройство сильно
нажмите кнопку освобождения прижимного рычага (Release), захватите
пакет и извлеките его из ламинатора, потянув на себя (рис. 5).
• Очистите ролики в соответствии с инструкциями, приведенными ниже в
разделе «Чистка».
• Ламинатор будет готов к повторному использованию в течение нескольких
секунд.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЗВЛЕЧЕННЫЙ ПАКЕТ.
• Поместите документ в новый пакет и еще раз ознакомьтесь с разделом
"Приведение в действие и эксплуатация устройства".
Чистка
m
1
2
Советы по ламинированию
• Не ВВОдИТе В уСТРОЙСТВО ПаКеТ Без дОКуМеНТа.
• Никогда не вставляйте в устройство ламинируемый документ незапаянной
кромкой пакета вперед. Это может вызвать заедание устройства. Всегда
вставляйте запаянной кромкой вперед.
• До начала процесса ламинирования важных документов или документов
в единственном экземпляре следует всегда прогонять через ламинатор
пробный пакет аналогичного типа документов.
• Не пытайтесь делать одностороннее ламинирование. Это приведет к порче
ламинатора.
• По окончании ламинирования извлеките ламинированный документ в
задней части устройства и поместите его для охлаждения на прохладную
плоскую поверхность во избежание скручивания и изгибов пакета.
• Не блокировать вентиляционные прорези, это вызовет перегрев
ламинатора.
• Не обрезайте пакеты до ламинирования.
модификации, проведенные лицами, не уполномоченными компанией ACCO
Brands Europe, прекращают действие гарантии. Мы стремимся обеспечить
высокие эксплуатационные свойства изделия согласно предоставленной
спецификации. Данная гарантия не затрагивает юридические права
потребителей в рамках соответствующего национального законодательства,
регулирующего продажу товаров.
Предупреждение. Перед чисткой внешней поверхности
отсоедините устройство от розетки электропитания. Протирайте
внешнюю поверхность только влажной тканью. Запрещается
использовать для этой цели моющие средства или растворители.
В комплекте с ламинатором поставляется чистящий лист, который
необходимо использовать после каждого сеанса ламинирования
перед выключением устройства. В процессе ламинирования или
в случае замятия клей может выступать из пакета и налипать
на ролики. Чистящий лист удаляет налипший на ролики клей,
поддерживая устройство в надлежащем рабочем состоянии и, тем
самым, продлевает срок его службы.
Два-три раза пропустите чистящий лист через устройство.
По окончании ламинирования и очистки (при помощи чистящего листа)
выключите устройство.
o
RUS
37