Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Brinsea EcoGlow Safety 600
Resumen de contenidos para Brinsea EcoGlow Safety 600
- Página 1 HD601 INT Issue 01 EcoGlow Safety 600...
- Página 2 The EcoGlow Safety 600 chick brooder is ideal for rearing up to 20 chicks, ducklings or most other species of fowl or game. The low voltage heater panel warms chicks gently and directly by replicating the warmth and contact of the adult bird. This makes it more economical and safer than infra-red lamps.
- Página 3 A set of inter-locking, plastic Chick Enclosure Panels available from Brinsea Products may be used to form a pen (part number HE100). Specially shaped brooder covers are also available to help make cleaning easier (part number HD050). These are specifically designed and tested to work safely with the heat source.
- Página 4 Use Brinsea Incubation Disinfectant which is both powerful and safe and has been specially formulated to kill bacteria and fungi associated with birds and is available online from www.brinsea.co.uk.
- Página 5 L’éleveuse à poussin EcoGlow Safety 600 est idéale pour élever jusqu'à 20 poussins, canetons ou petits de la plupart des espèces de volaille ou de gibier. Le panneau chauffant à basse tension réchauffe les poussins délicatement et directement en reproduisant la chaleur et le contact d'un oiseau adulte.
- Página 6 Un ensemble de panneaux pour parc à poussins combinables en plastique disponibles auprès de Brinsea Products peuvent être utilisés pour monter un enclos (référence HE100). Des panneaux couvrants spécialement conçus sont également disponibles pour faciliter le nettoyage (référence HD050).
- Página 7 Si vous n'êtes pas sûr que vos oisillons aient assez chaud, fiez-vous à leur comportement : s'ils sont rassemblés sous l’éleveuse, c'est qu'ils ont besoin de plus de chaleur. Évitez les courants d'air (les panneaux pour enclos à oisillons Brinsea sont parfaits pour cela) en abaissant l’éleveuse ou en installant une éleveuse plus grande si besoin.
- Página 8 Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisungen zur späteren Bezugnahme auf. Die EcoGlow Safety 600 Wärmeplatte ist ideal zum Aufziehen von bis zu 20 Hühnern oder Enten sowie den meisten anderen Geflügel- oder Wildvogelarten. Die Niedrigspannung-Wärmeplatte wärmt die Küken auf sanfte und direkte Weise, indem die Wärme und der Kontakt des erwachsenen Vogels nachgeahmt werden.
- Página 9 Standorten eine oder zwei Seiten durch die Seite des Brutkastens oder des Hühnergeheges. Ein Set zusammensteckbarer Platten aus Plastik sind bei Brinsea Products erhältlich. Diese können verwendet werden, um ein Gehege zu errichten (Teilenummer HE100). Außerdem sind speziell geformte Brüterabdeckungen erhältlich, um das Reinigen zu erleichtern (Teilenummer HD050).
- Página 10 Ihre Küken es warm genug haben, ist der Hinweis ihr Verhalten: Wenn sie sich unter einer Wärmeplatte zusammengedrängt haben, bedeutet dies, dass sie mehr Wärme brauchen. Prüfen Sie, ob es zieht (die Gehege von Brinsea sind ideal für das Verhindern von Zugluft), regeln Sie die Höhe der Wärmeplatte nach unten oder verwenden Sie einen größeren Brüter falls nötig.
-
Página 11: Criadeira Para Pintos
A criadeira de pintos EcoGlow Safety 600 é ideal para criar até 20 pintos, patos, bem como a maior parte das outras espécies de aves. O painel de aquecimento de baixa voltagem aquece os pintos gentil e diretamente, replicando o aquecimento e contacto de uma ave adulta. - Página 12 Em locais mais frios, deve selar um ou dois dos lados da caixa de incubação ou galinheiro. Pode comprar um conjunto de painéis de plástico que encaixam uns nos outros da Brinsea, para formar um galinheiro para pintos (número da peça HE100). Também pode comprar coberturas com um formato específico para tornar a limpeza mais fácil (número da peça HD050).
- Página 13 é o seu comportamento - todos juntos debaixo do aquecedor sugere que necessitam de mais calor. Verifique se há correntes de ar (os painéis para criar um recinto para pintos da Brinsea são muito bons para evitar correntes de ar), baixe a altura do aquecedor ou adquira um aquecedor maior, se necessário.
-
Página 14: Criadora De Pollitos
La criadora de pollitos EcoGlow Safety 600 es ideal para criar hasta 20 pollitos, patitos o crías de cualquier otra especie de aves de corral o de caza. El panel calefactor de baja tensión proporciona de forma directa un calor agradable a los pollitos, imitando el calor y el contacto del ave adulta. - Página 15 Brinsea Products dispone de juegos de paneles de cierre para pollitos, hechos de plástico y que se pueden unir entre sí para formar una jaula (referencia HE100).
- Página 16 última nidada, albergarán gérmenes que muy probablemente afectarán a la siguiente. Utilice el desinfectante para incubadoras de Brinsea, que es a la vez potente y seguro, ha sido especialmente formulado para eliminar las bacterias y los hongos asociados con las aves.
- Página 17 Для достижения наилучших результатов перед установкой брудера EcoGlow внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями и храните их в надежном месте для дальнейшего использования. Брудер для цыплят EcoGlow Safety 600 идеально подходит для выхаживания до 20 цыплят, утят, а также птенцов большинства других видов...
- Página 18 закройте одну из двух сторон напротив стенки ящика или вольера для цыплят. Вольер можно смонтировать из набора пластмассовых панелей с фиксаторами компании Brinsea Products (номер по каталогу HE100). Кроме того, для упрощения очистки для брудера предлагаются крышки специальной формы (номер по каталогу HD050). Они...
- Página 19 получают ваши цыплята, то наилучшим показателем является их поведение – если они скучиваются под обогревателем, то им нужно больше тепла. Убедитесь, что отсутствуют сквозняки (панели Brinsea Chick Enclosure отлично подходят для защиты от сквозняков), отрегулируйте высоту обогревателя или приобретите обогреватель большего размера, если необходимо. По мере роста цыплята...
- Página 20 من الكتاكيت أو فراخ البط أو معظم أنواع الدواجن أو الطيور األخرى. تقوم لوحة ال مثالية لتربية ما يصل إلى حاضنة الكتاكيت EcoGlow Safety 600 وأمانا من مصابيح األشعة تحت التيار الكهربائي المنخفض بتدفئة الكتاكيت بشكل لطيف ومباشر، عن طريق محاكاة دفء ومالمسة الطائر البالغ. يجعلها ذلك أكثر اقتصادا...
- Página 21 إن التخلص من هذا المنتج بطريقة سليمة سوف يساعد في الحفاظ على الموارد القيمة ومنع التأثيرات السلبية الممكنة التي تؤثر على صحة .والتي يمكن أن تنشأ عن التعامل مع هذه النفايات بشكل غير سليم Brinsea Products Ltd, 32-33 Buckingham Road, Weston Industrial Estate, Weston-super-Mare, N. Somerset, BS24 9BG :فاكس...
- Página 22 رائعة لمنع التيارات الهوائية)، أو إلى مزيد من الدفء. تحقق من وجود تيارات هوائية (لوحات التسييج Brinsea's Chick Enclosure Panels كبر إذا لزم األمر. ومع نمو الفراخ فإنها تصبح أكثر تحم ال ً للظروف الباردة، وال تحتاج الطيور البالغة قم بضبط ارتفاع المدفأة ألسفل أو أحضر مدفأة أ...