Página 3
Índice de materias Índice de materias Fabricante Prólogo Protección de la propiedad intelectual Responsabilidad por defectos Reserva de derechos Conceptos Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Indicaciones generales de seguridad Indicación sobre ruidos Riesgos residuales Uso previsto Generalidades Ámbito de vigencia Descripción Los componentes más importantes de la máquina Pegatinas y su significado...
Página 4
Índice de materias Eliminación de fallos Datos técnicos Servicio técnico Declaración de conformidad CE...
Página 5
Prólogo Prólogo Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Esta máquina se ha construido conforme a las normas y disposiciones europeas vigentes. Las presentes instrucciones de servicio ofrecen indicaciones para un trabajo y un mantenimiento seguro y profesional. Toda persona encargada del transporte, montaje, puesta en servicio, manejo y mantenimiento de la máquina debe haber leído y comprendido: ▪...
Página 6
Prólogo Se considera explotador a quien acciona la máquina y la utiliza de forma adecuada o encarga su manejo a personas apropiadas con la formación necesaria. Operarios Se considera operarios (usuarios) a las personas a quien el explotador de la máquina les ha encargado su manejo.
Página 7
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos e indicaciones utilizados en estas instrucciones advierten sobre posibles daños materiales o personales o bien ofrecen ayuda en el trabajo. Advertencia de zonas peligrosas Indicación sobre seguridad en el trabajo, la inobservancia de la cual constituye un peligro para el cuerpo y la vida de las personas.
Página 8
Jamás se debe trabajar sin dispositivos de protección. En caso de trabajos de reequipamiento se debe desconectar el accionamiento de la máquina. Utilice exclusivamente piezas de recambio originales de POSCH. Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico.
Página 9
Los operarios son responsables de un trabajo seguro. Uso previsto La máquina PackFix 1.0 está prevista exclusivamente para agrupar y embalar leños preparados para su uso con una longitud máxima de 50 cm.
Página 10
Ámbito de vigencia Las presentes instrucciones de servicio son válidas para las máquinas siguientes: Tipo de máquina Número de Tipo Accionamiento artículo * M7300 PackFix 1.0 Light Motor eléctrico M7310 PackFix 1.0 Single Motor eléctrico M7315 PackFix 1.0 Duo Motor eléctrico con sistema de cambio rápido...
Página 11
Generalidades Los componentes más importantes de la máquina Torno de cable Red del fardo redondo Brazo de rotación Palet Placa de características técnicas Tambor de llenado Interruptor/clavija Bastidor A Aparato de control Motorreductor Pie de soporte Bastidor telescópico Tope de palet...
Página 12
Generalidades Pegatinas y su significado Z204 0010 Z200 1205 ¡Prestar atención al devanado correcto del torno de cable! Atención: herramienta en movimiento. Advertencia de carga suspendida: queda prohibido situarse debajo de la carga suspendida. Antes de la puesta en servicio de la máquina, es imprescindible leer las instrucciones de servicio.
Página 13
Generalidades Emplazamiento ¡Sólo se debe poner la máquina en servicio si la ubicación es estable! Colocar la máquina sobre una superficie de trabajo plana, estable y libre. La máquina debe colocarse directamente sobre el suelo. No debe haber tablas de madera, planchas de hierro, etc.
Página 14
Puesta en servicio Puesta en servicio Accionamiento a través del motor eléctrico (tipo E) 5.1.1 Máquinas con motor de 230 V Sólo se debe operar la máquina en circuitos de corriente con una conmutación de protección FI de 30 mA. Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico.
Página 15
Manejo Manejo Procesos de trabajo Sólo debe trabajar una persona a la vez en la máquina. Se debe prestar atención a que no se encuentren otras personas en la zona de la máquina. 6.1.1 Llenado del tambor ▪ Posicionar un palet en el tope de palet (en el caso del tipo "Light" realizar una marca en el suelo).
Página 16
Manejo Pulsador Funcionamiento Tambor hacia abajo ▪ Ahora se puede llenar el tambor con los leños preparados para su uso hasta el borde superior. ▪ Fijar la red del fardo redondo en una esquina del palet. 6.1.2 Devanado de la red En el caso de palets rectangulares (europalet o 1,2 veces 0,8 m): 1.
Página 17
Manejo Soltar el tambor de llenado: Virar el cierre rápido hacia arriba y desacoplar el tambor de llenado de la construcción de bastidor. Desconectar la máquina 6.3.1 Accionamiento a través del motor eléctrico (tipo E) Girar el botón del interruptor a la posición 0.
Página 18
Controles Controles Resulta imprescindible desconectar el accionamiento y, en caso de accionamiento eléctrico, desconectar la máquina de la red de corriente antes de realizar trabajos de control. Uniones atornilladas Después de la primera hora de servicio se deben volver a apretar todos los tornillos y tuercas.
Página 19
Jamás se debe dejar la máquina en marcha desatendida. Utilice exclusivamente piezas de recambio originales de POSCH. Jamás se debe trabajar sin dispositivos de protección. Únicamente electricistas especializados deberán realizar los trabajos en el equipamiento eléctrico.
Página 20
Equipamiento adicional Equipamiento adicional Canaleta de llenado La canaleta de llenado se necesita para la carga de la máquina con cinta transportadora rígida, la cual no dispone de la posibilidad de virar fuera del tambor. Tornillo Tuerca Montaje: Fijar la canaleta de llenado en el bastidor, tal y como lo muestra la ilustración, con los tornillos y las tuercas.
Página 21
Equipamiento adicional Montaje: El conjunto de PackFix se fija al bastidor inferior, tal y como muestra la ilustración, con los 4 tornillos y los 4 anillos de seguridad.
Página 22
Eliminación de fallos Eliminación de fallos Fallo Causa posible Eliminación El motor eléctrico no Línea de alimentación Encomendar la [⇨ 14] arranca o se defectuosa comprobación de la desconecta con línea de alimentación a frecuencia un experto Caída de los fusibles: la Utilizar fusibles protección por fusibles correctos...
Página 23
Datos técnicos Datos técnicos Tipo Light Single Accionamiento Tipo de accionamiento Motor eléctrico Motor eléctrico Motor eléctrico Potencia Tensión 230 V (50 Hz) 230 V (50 Hz) 230 V (50 Hz) Protección por fusible 16 A 16 A 16 A Tambor de llenado Diámetro Alto...
Página 24
Servicio técnico Servicio técnico POSCH - Producto En el caso de pedidos de piezas de recambio para la máquina PackFix 1.0, póngase en contacto directamente con el distribuidor in situ.
Página 25
CE. Esta declaración dejará de ser válida en caso de cualquier cambio de la máquina que no haya sido acordado previamente con nosotros. PackFix 1.0 Esta máquina se ha construido según los siguientes principios: ▪ Directiva sobre máquinas CE 98/37/CE ▪...