Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libec
EEG
この た び は 本 製品 を お 買い 上 げ い た だ き あ り が と う ご ざ いま す 。
安全
の た め の 注 意 事項 を 守ら な い 場 合 、 け が を する こと が あり ます 。 て の 取扱 説
明 書 は 必ず お 読み くだ さい 。 事故 を 防ぐ た め の 重 大 な 注意
事項 と 製品
の 取り 扱
い 方 法 を 記載
し て お り ます 。 充分 理解 の 上 、 安 全 に 正しく お 使い くだ さい 。 お 読み に な っ
ドリ ー
た あと は 分 か りや すい 場所 に 必ず 保管 し て 、 い つ で も 読み 返す こと が で きる よう に し て
お いて くだ さい 本 製品 は 安全 を 充分 考慮 し て 設計 され て お り ま す が 、 誤 っ た 使い 方 を
DOLLY
する と 破損 や 搭載 カメ ラ の 落下 に より 人 に けが を 負わ せる こと が あり ます 。
sa,
@ ご 使用
の 前 に この 「 安 全 上 の ご 注意 」 を よく お 読み の うえ 正しく お 使い くだ さい 。
月 sez
⑯ こ こ に 示し た 注意 事項 は 、 安 全 に 関す る 重大 な 内 容 を 記載 し て いま す の で 必ず 守っ
DOLLY
て くだ さい 。
[N 安全 上 の 注意
次 の 注意
事項 を 守ら な い 場 合 ! け が を する こと が あり ます 。
⑧ 重 量 制 限 を 守る : 取 り 付 けら れる 三脚 等 の 重量 は 、15kg 以下 で す 。
( 脚 ホ ル ダ ー3 ヵ 所 の 搭載 荷重 の 為 、 そ の 他 の 箇所 に 機材
等 は 搭載 し な いで くだ さい )
ドリ ー の 上 に は 、 絶 対 に 乗ら な いで くだ さい 。 ま た 、 ド リー ベー ス に 足 を 乗せ な いで
くだ さい 、。 搭 載荷 重 の 制限 を 超え る と
機材 に 過 負 荷 が か か り 、 破 損 や カメ ラ の 落下 を
招き 人 に けが を 負わ せる 原因 と な る こと が あり ます 。
念 各 ロッ クツ マミ や レバ ー 及 び 脚 ロッ クレ バー、 カ メラ ネジ な どの 締め 付け パー ツ は 確実
に 締め
付け て ロッ ク す る : 締 め 付け が 弱い と 、 ず れ た り 外 れ た り し て 、 カ メラ の 破損 や 人
に けが を 負わ せる 原因 と な る こと が あり ます 。
人 通常 の 目的 以外 で は 、 使 用 し な いで くだ さい 。
人 分 解 や 改造 は し な い : 分 解 や 改造 を する こと に より 人 に けが を 負わ せ た り 、 故 障 の 原因
と な る こと が あり ます 。 故 障 し た ら 使 用 せ ず 、 販 売店
また は 弊社 サー ビス 担当 に 修理 を
DL-2RB
@ 取扱 説明 書
Q Operating manual
Q 1 RIVUR S
(3 Manual de instrucciones
HEIWA SEIKI KOGYO CO.,LTD.
依頼
し て くだ さい 。
/!N 使用 上 の ご 注意
1. 機材 を 設置 する 際 に あら か じ め 、 必 ず 周 囲 の 安全 を 確認
し て くだ さい 。
2. 機材 を 設置 する 際 に あら か じ め 、 必 ず カ メラ を 取り は ず し て くだ さい 。
3. 機材 を 床 な ど に 放置 し て 、 そ の 場 を 離れ る こと は 避け て くだ さい 。
4. ドリ ー か ら 離 れる 場合 に は 、 キ ャ スタ ー を
ッ ク し て くだ さい 。
JAN WARNING
This equipment may cause harm, if
not installed and used in accordance
with this manual.
Operating procedures and cautions to
operate this product were written to
prevent accident from occurring.
For your own safety, read and follow
these instructions before operating it.
With adequate understanding, proper
and safe operating manner can then be
achieved. Please retain this manual
for future references. This product has
been designed with due consideration
for safety. However, incorrect
operation may cause camera to
collapse, damaging of equipment and
human injury.
* Please read all the cautions and
procedures before use.
* Please follow all the cautions
and safety contents that were
written.
Caution
Injury may happen if the guidelines are
not followed.
* Do not exceed the maximum capacity.
Maximum load capacity is 15kg/33.01b.
(Only attachable to the leg holders at
three positions. The dolly base is not
available for mounting any equipment.)
Do not stand on the dolly. Also, do not
try to step on the dolly base. Exceeding
the load capacity may cause damage to
equipment and unexpected accidents.
* Firmly tighten all locks, screws and
clamp.
Failing to do so may cause damage to
the camera or injury to others.
・ Do not use for other than intended
purpose.
* Do not dismantle or modify
Dismantling and modifying the
equipment may inflict injury to self and
others, also are usually the root cause
of accident.
* Do not operate when the equipment
is out of order, and contact the dealer
or our customer service for repairing.
Precaution before use
1, Look around and make sure it is safe
to setup the equipment.
2. Before detaching any leg support
accessories from the tripod, first remove
camera from the head.
3. Do not leave the equipment
unattended.
4. When dolly is alone, make sure to
lock the casters.
