Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG Electronics
BLUETOOTH
®
Mono Headset
HBM-760 / HBM-761
HBM-761
HBM-760
typographical errors or inaccuracies of stated information
English
Español
Portuguese
User manual
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2007
Note : For the best performance and
to prevent any damage to, or misuse of the
HBM-760/761, please read all of the information
carefully prior to using the HBM-760/761.
Any modifications or changes to this manual due to
shall only be made by LG Electronics Inc.
Manuales relacionados para LG Electronics HBM-760
Resumen de contenidos para LG Electronics HBM-760
- Página 1 HBM-761 HBM-760 to prevent any damage to, or misuse of the HBM-760/761, please read all of the information carefully prior to using the HBM-760/761. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information...
- Página 2 Introduction Table of Contents Introduction ® The LG Bluetooth Headset HBM-760/761 is a light weight wireless Part Description ® Headset utilizing Bluetooth technology. This product can be used How to use as an audio accessory for devices supporting either the Headset or ®...
- Página 3 Part Description How to use Change direction Front [HBM-760] Earloop Power Button CALL Button On the left Rotation On the right LED indicator [HBM-761] Volume UP / Down Button On the left Rotation On the right - Extend the Ear Loop then slip it over the top of your ear, and press Back the speaker gently toward your ear for snug fit.
- Página 4 How to use How to use Power off � Select “LG HBM-760/761” from the list of devices and pair it with - Press and hold the PWR button for 2 seconds. your handset. � A shutdown tone will play, the Bluetooth link will disconnect, �...
- Página 5 How to use Summary of button functions Calling HBM-760/761 Function Action Status Answering a call Power on Power off Press the PWR button for 4 seconds. - When there is an incoming call, the Headset will ring. Power off Power on Press the PWR button for at least - Briefly press the CALL button to answer an incoming call .
- Página 6 Handsfree profiles. Headset Check whether the battery Charge the battery. HBM-760/761. of the HBM-760/761 is low. Unable to pair the Check and make sure the Press and hold the PWR button Do not modify, repair, or take apart. HBM-760/761 with Headset is on.
- Página 7 Do not place heavy objects on the unit. User Information for CE Hereby, LG Electronics Inc., declares that this HBM-760/761 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
- Página 8 Additional Information Additional Information 3.Emergency calls - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or IMPORTANT! replaced product shall be warranted for the remaining time of the ® This Bluetooth Headset and the electronic device connected to the...
- Página 9 (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. Español...
- Página 10 Introducción Tabla de Contenidos Introducción ® The LG Bluetooth Headset HBM -760/761 es un receptor de Descripción de partes ® cabeza inalámbrico ligero que utiliza la tecnología de Bluetooth Cómo usar Este producto se puede utilizar como accesorio de audio para los dispositivos que apoyan el receptor de cabeza o Handsfree - cambio de dirección ®...
- Página 11 Atrás Cargar - Quite la cubierta en el puerto de carga y conecte el cargador. - Cuando el cargador está conectado, con el HBM-760 encendido o apagado, el Headset se apagará. Mientras está cargando, el indicador de Altavoces LED mostrará una luz azul sólida.
- Página 12 � Un tono de shutdown se sonará, el acoplamiento de Bluetooth será “añadir” aparatos nuevos. desconectado, y la energía dará vuelta apagada. � Seleccione LG HBM-760/761 de la lista de aparatos y aparéalo con su handset. Apareamiento � Si se pide el código Pass/Pin durante el proceso de apareamiento, - Antes de usar el receptor de cabeza por la primera vez, usted debe introduzca 0000 (4 ceros) por favor.
- Página 13 (deben estar apareados) manualmente la llamada presionando brevemente el botón del - Headset al Handset HBM-760/761 (el handset y headset deben estar apareados.) Presione y mantenga el botón de Volume Marcar el número con voz* up durante 5 segundos.
- Página 14 Handsfree profiles. profiles. Headset Chequee si la batería del Cargar la batería. HBM-760/761 HBM-760/761 está baja. No se puede Compruebe y confírmese Presione y mantenga el botón No modifique, no repare o no desmonte. aparear el de que el receptor de...
- Página 15 No ponga los objetos pesados sobre la unidad. Información del usuario para el CE Por tanto, LG Electronics Inc., declara que este HBM-760/761 está de acuerdo con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes del directivo 1999/5/EC. Solo use el headset con el cargador Información adicional...
- Página 16 Información adicional Información adicional 3.Llamadas de Emergencia Importante! - Si la Electrónica del LG repara o substituye el producto, el producto ® Este receptor de cabeza de Bluetooth y el dispositivo electrónico reparado o substituido será garantizado por la época restante del conectado al receptor de cabeza funcionan usando las señales de período original de la garantía o por noventa (90) días a partir de la radio, las redes celulares y del landline así...
- Página 17 HBM-760/761, por favor leia, cuidadosamente, toda a algunas áreas. Tenga cuidado y sea atento a conducir. Deje de usar informação antes de utilizar o HBM-760/761.
- Página 18 Introdução Índice Introdução ® O Fone de ouvido LG Bluetooth HBM-760/761 é um fone de Descrição das peças ® ouvido sem fios muito leve que utiliza a tecnologia Bluetooth Como utilizar Este produto pode ser utilizado como acessório de rádio para dispositivos que suportem os perfis fone de ouvido e mãos-livres...
- Página 19 Descrição das peças Como utilizar Mudar de direcção [HBM-760] Frente Encaixe da orelha Botão - Ligar/Desligar À esquerda Rotação À direita Botão de chamada [HBM-761] Indicador do LED Botão de volume À esquerda Rotação À direita - Estenda o Elo de Ouvido e coloque-o por cima de sua orelha.
- Página 20 Ligação automática � Quando o fone de ouvido entra em modo de sincronização, - Quando o HBM-760/761 estiver conectado ao telefone e se desligar o indicador LED mostrará uma cor azul. � Usando o telefone, vá ao Menu Bluetooth e “procure” ou “adicione”...
- Página 21 Descer o volume Em conversação Pressione brevemente o botão inferior da tecla de ajuste do volume brevemente o botão de chamada do HBM-760/761 (O telefone e Tranferir uma Em conversação - Telefone para fone de ouvido o fone de ouvido devem estar sincronizados).
- Página 22 Resolução de problemas Precauções Não liga Verifique se a bateria Carregue a bateria. do HBM-760/761 está Não deixar cair o dispositivo de grandes totalmente carregada. altitudes. Incapacidade de Verifique se o telefone Determine se o telefone comunicação com suporta o fone de ouvido suporta o fone de ouvido ou o Fone de ouvido ou os perfis mãos livres.
- Página 23 Não coloque objectos pesados sobre o equipamentos. aparelho. Informação do usuário para o CE. Por este meio, LG Electronics Inc., declara que este HBM-760/761 está na conformidade com as exigências essenciais e outras provisões relevantes de 1999/5/EC diretivo. Por favor utilize apenas o fone de ouvido com o carregador original LG.
- Página 24 Informação adicional Informação adicional 3. Chamadas de emergência - Se a LG Electronics reparar ou substituir o produto, o produto IMPORTANTE! reparado ou substituído poderá ser garantido pelo período original ® Este fone de ouvido Bluetooth e o dispositivo electrónico a ele ligado da garantia ou durante noventa (90) dias após a data da reparação,...
- Página 25 Garantia limitada Sujeita às condições desta garantia limitada, a LG Electronics garante que este produto está livre de defeitos de design, material e mão-de- obra na data da compra original e pelo período subsequente de um (1) ano. Se o produto necessitar de serviço de garantia, por favor devolva-o ao comerciante de quem o comprou ou contacte a central de atencimentos da LG Electronics local para mais informações.