Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SI
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Hersteller: HUDORA I Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath I Germany
www.hudora.de
Art. 64024, 64025, 64026
Stand 11/23
1/24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora Vario 64024
Resumen de contenidos para Hudora Vario 64024
- Página 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Art. 64024, 64025, 64026 Hersteller: HUDORA I Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath I Germany Stand 11/23 www.hudora.de 1/24...
-
Página 2: Руководство По Монтажу
AUFBAUANLEITUNG Le produit doit d’abord être vissé à la force des doigts, afin de s’assurer qu’il ne se Bei der Schaukel Vario handelt es sich um ein modulares System, welches indivi- déforme pas et afin d’en faciliter le montage. Uniquement une fois que toutes les duell mit verschiedenen Ergänzungsmodulen erweiterbar ist. - Página 3 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ 64024 64025 64026 3/24...
- Página 4 64024 64025 64026 M 10x30 mm M 8x73 mm M 8x32 mm M 10x35 mm M 10x55 mm M 10x90 mm 16 x M 10x95 mm 26 x 26 x 4/24...
- Página 5 64024 64025 64026 5/24...
- Página 6 64024 64025 64026 M 8x24 mm 10*65mm M 10x65 mm M10*95mm M10*55mm 10*65mm M10*65mm M10*95mm M10*55mm M10*65mm M10*65mm M10*95mm M10*55mm 0*95mm M10*55mm 10*65mm M10*95mm M10*55mm M10*95mm M10*55mm M 8x38 mm M10*95mm M10*55mm M 8x24 mm M10*95mm M10*55mm 16 x M 8x24 mm 6/24...
- Página 7 64024 64025 64026 TP814 300mm 64024 64025 300mm 64025 64026 Dig holes: 300mm x 300mm 64026 300mm x Mark leg/hole position. 300mm deep. Ensure the stakes are positioned into the setting Post-Mix concrete. Drill 3mm Pilot holes Warning: Never set the legs of the Supplied.
- Página 8 64024 64025 64026 TP814 300mm 64024 300mm 64025 Dig holes: 300mm x 300mm 64026 300mm x Mark leg/hole position. 300mm deep. Ensure the stakes are positioned into the setting Post-Mix concrete. Drill 3mm Pilot holes Warning: Never set the legs of the Supplied.
- Página 9 64024 64025 64026 TP814 300mm 1170 mm 300mm 64024 Dig holes: 300mm x 300mm 300mm x Mark leg/hole position. 64025 300mm deep. 300 mm 300 mm 70 mm 70 mm 64026 Ensure the stakes are positioned into the 415 mm 415 mm setting Post-Mix concrete.
- Página 10 64024 64025 64026 TP814 300mm 64024 300mm 64025 Dig holes: 300mm x 300mm 64026 M 10x95 mm 300mm x Mark leg/hole position. 300mm deep. Ensure the stakes are positioned into the setting Post-Mix concrete. Drill 3mm Pilot holes Warning: Never set the legs of the Supplied.
- Página 11 64024 64025 64026 TP814 300mm 300mm Dig holes: 300mm x 300mm 300mm x Mark leg/hole position. 300mm deep. Ensure the stakes are positioned into the setting Post-Mix concrete. Drill 3mm Pilot holes Warning: Never set the legs of the Supplied. playset in concrete.
- Página 12 64024 64025 64026 TP814 300mm 64024 300mm 64025 64026 64026 Dig holes: 300mm x 300mm 300mm x Mark leg/hole position. 300mm deep. Ensure the stakes are positioned into the setting Post-Mix concrete. Drill 3mm Pilot holes Warning: Never set the legs of the Supplied.
- Página 13 64024 64025 64026 TP814 300mm 64024 300mm 64025 Dig holes: 300mm x 300mm 64026 300mm x Mark leg/hole position. 300mm deep. Ensure the stakes are positioned into the setting Post-Mix concrete. Drill 3mm Pilot holes Warning: Never set the legs of the Supplied.
-
Página 14: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön- Schaukel Vario Ergänzungsmodul Nest | nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken Schaukel Vario Ergänzungsmodul Gondel und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Art. -
Página 15: En Instructions On Assembly And Use
Please always include these instructions when original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become handing on the product to a third party. This product must be assembled by an damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used adult. -
Página 16: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare dotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto è destinato esclusiva- presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure doves- mente all’uso domestico e privato. Questo prodotto non è adatto all’uso pubblico o sero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà... -
Página 17: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia Módulo complementario para nido de columpio Va- seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay rio | partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no debe- Módulo complementario para góndola de columpio... -
Página 18: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange panier Vario | Module supplémentaire avec une d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être gondole Vario utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins sail- Référence de l’article :... - Página 19 Controleer het product vóór en na gebruik op schades en teke- nen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor TECHNISCHE SPECIFICATIES uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Artikel: Basismodule Vario schommel |...
- Página 20 Huśtawka Vario moduł uzupełniający gniazdo | W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne części za- Huśtawka Vario moduł uzupełniający gondola mienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną Nr art.: 64024 | 64025 | 64026 ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać.
- Página 21 Za lastno varnost uporabljajte le originalne nadomestne primer kasnejših vprašanj. Če izdelek podarite tretji osebi, obvezno vedno priložite dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. tudi pričujoča navodila. Za sestavo tega izdelka je potrebna odrasla oseba. Ta izde- nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več...
- Página 22 Макс. вес пользователей: 50 кг | 120 кг | 150 кг (50 кг на место) приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали или появились Мин. возраст для использования: 36 месяцев острые углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении со- Макс.
- Página 23 23/24...
- Página 24 24/24...