Nr. Bezeichnung
Anzahl
Haken
1
2
Lasche
A
WICHTIG: Zuerst die vordere Sitzbank montieren.
1.
Sitzbank so am Gepäckträger ansetzen, dass
Haken 1 in die zugehörige Aussparung am
Gepäckträger greift.
2.
Lasche 2 unter Zug halten. So öffnet sich der
Verschluss am hinteren Teil der Sitzbank.
3.
Lasche 2 weiter unter Zug halten und dabei
den hinteren Teil der Sitzbank vollständig
auf den Gepäckträger absenken.
4.
Lasche 2 vorsichtig loslassen. Der Verschluss
am hinteren Teil der Sitzbank schließt sich
und fixiert die Sitzbank am Gepäckträger.
5.
Schritte 1.–4. mit der zweiten (hinteren)
Sitzbank wiederholen.
A
No. Designation
2×
1
Hook
Lug
2
2×
A
IMPORTANT: Mount the front seat first.
1.
Place the seat on the luggage rack so that
hook 1 engages in the corresponding recess
on the luggage rack.
2.
Pull and hold lug 2. The lock at the back of
the seat opens.
3.
Keep holding lug 2 in this position and lower
the rear part of the seat all the way down
onto the luggage rack.
4.
Carefully release lug 2. The lock on the rear
part of the seat closes and secures the seat
to the luggage rack.
5.
Repeat steps 1-4 with the second (rear) seat.
2
Num-
N. Denominazione
ber
2×
1
Gancio
Linguetta
2×
2
A
IMPORTANTE: montare per primo il sedile
anteriore.
1.
Applicare il sedile al portapacchi in modo
che il gancio 1 si innesti nella corrispondente
apertura del portapacchi.
2.
Mantenere la linguetta 2 in trazione. In
questo modo si apre la serratura della sezione
posteriore del sedile.
3.
Continuare a mantenere in trazione la
linguetta 2 abbassando completamente la
sezione posteriore del sedile sul portapacchi.
4.
Rilasciare con cautela la linguetta 2. La
serratura della sezione posteriore del sedile
si chiude e fissa il sedile al portapacchi.
5.
Ripetere i passi 1.–4. con il secondo sedile
(quello posteriore).
1
2
CUBE SEAT RILINK LONGTAIL
Quan-
N.º
Denominación
tità
2
1
Gancho
Pestaña
2
2
A
IMPORTANTE: monte primero el asiento delantero.
1.
Coloque el asiento en el portaequipajes de
forma que el gancho 1 se introduzca en la
abertura correspondiente del portaequipajes.
2.
Mantenga la pestaña 2 presionada. De esta
forma se abre el cierre situado en la parte
trasera del asiento.
3.
Siga presionando la pestaña 2 mientras que
baja por completo la parte trasera del asiento
hacia el asiento.
4.
Suelte la pestaña 2 con cuidado. El cierre de
la parte trasera del asiento se cierra y fija el
asiento al portaequipajes.
5.
Repita los pasos 1-4 con el segundo asiento
(trasero).
1
Can-
tidad
2
2
