Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
on the bottom of the disposer.
. . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GFC365
GFC565
GFC765
GFC1065
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-4000291 Rev 0
12-23 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para GE DISPOSALL GFC365
- Página 31 Modelo # _______________ Serie # _________________ Se los encuentra en una etiqueta en la parte inferior del triturador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-4000291 Rev 0 12-23 GEA...
- Página 32 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 33: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosión, descargas eléctricas, y para evitar daños en su propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA AL USAR SUS ELECTRODOMÉSTICOS, SE DEBERÁN SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:... -
Página 34: Uso Del Triturador
Uso del triturador / Cuidado y limpieza LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE TRITURADOR. Este triturador utiliza paletas giratorias antiatasco que hacen un “clic” al girar en posición. Esto indica el funcionamiento normal. A. Retire el tapón del fregadero y abra el grifo de agua D. -
Página 35: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Triturador de instalación Si tiene alguna pregunta, llame GE Appliances a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio GEAppliances.com Web en: ANTES DE EMPEZAR ADVERTENCIA Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. • PARA SU SEGURIDAD un cable de extensión o un enchufe adaptador con este artefacto. -
Página 36: Dimensiones
Instrucciones de instalación DIMENSIONES 5-3/16" 8-1/2" 8-1/2" 8-1/2" 8-1/2" 6-3/16" 7-1/4" 12-11/16" 16-1/16" 4-1/2" 5-3/8" 4-1/2" " 5-9/16 1-1/2" 1-1/2" GFC365 GFC565 GFC765 GFC1065 ALGUNAS INSTALACIONES TÍPICAS DOUBLE BOWL FREGADERO DOUBLE BOWL END OUTLET** SINGLE BOWL CENTER OUTLET** *Approx. *Approx. *Approx. -
Página 37: Componentes
Instrucciones de instalación COMPONENTES PREPARACIÓN 1. Desconecte la alimentación eléctrica del triturador. Tapón 2. Retire el ensamblaje del aro del fregadero o el triturador viejo. 3. Inspeccione la tubería de drenaje. Si está muy Protector contra salpicaduras cubierta de grasa endurecida y acumulación de residuos, elimínelos con un desatascador. -
Página 38: Instale La Pestaña Del Lavabo
Instrucciones de instalación INSTALE LA PESTAÑA DEL LAVABO INSTALE EL EQUIPAMIENTO DE MONTAJE DEBAJO DEL LAVABO 1. Coloque masilla de plomería sobre una cuerda de 3/8” de grosor, dé vuelta la pestaña del lavabo y 1. Ensamble la junta de fibra, la pestaña del soporte aplique la misma sobre la parte inferior de la pestaña. -
Página 39: Adhesión Del Codo De Descarga
Instrucciones de instalación INSTALE EL EQUIPAMIENTO DE ADHESIÓN DEL CODO DE DESCARGA MONTAJE DEBAJO DEL LAVABO • Deslice la pestaña de descarga y la junta de descarga sobre el codo de descarga. Inserte el codo de descarga 2. Ajuste los tres anillos de montaje superior sobre la y la junta en la salida de descarga del triturador de pestaña de soporte. -
Página 40: Monte El Triturador
Instrucciones de instalación MONTE EL TRITURADOR MONTE EL TRITURADOR (CONT.) IMPORTANTE: Antes de realizar este paso, lea el mismo en su totalidad para entender cómo debe ser su posición en el anillo de montaje superior. Monte montado el triturador de desperdicios. el mismo girando el anillo de montaje inferior hasta que sus lengüetas se adhieran sobre las rampas de 1. -
Página 41: Conexión De La Plomería
Instrucciones de instalación CONEXIÓN DE LA PLOMERÍA SI ESTÁ CONECTADO A UN LAVAVAJILLAS 1. Gire el triturador de desperdicios hasta que su codo de descarga se alinee con la tubería de desagüe de • Conecte la manguera de drenaje flexible a la descarga salida. -
Página 42: Consejos Para Solución De Problemas
Consejos para la solución de problemas NOTA SOBRE SEGURIDAD: Antes de investigar, usted deberá desconectar el suministro de corriente. Antes de realizar la reconfiguración, desconecte el suministro de corriente – por ADVERTENCIA favor consulte la NOTA SOBRE SEGURIDAD anterior. El control de sobrecarga evita que el motor funcione en caso de sobrecarga. -
Página 43: Garantía Limitada
GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE Appliances autorizado Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos. Esta garantía limitada le da sus derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos legales que varian de estado a estado. -
Página 44: Soporte Para El Consumidor
También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.