Instrucciones generales /
Instrucciones de uso /
1º Opción / Option 1
1.-
Usar la llave hexagonal adecuada al inyector 25, 27, 29 ó 30 mm. para extraer la parte
electrónica.(1) /
Use the appropriate hexagonal wrench for the 25, 27, 29 or 30 mm injector in
order to extract the electronical part.
2.-
Colocar el refuerzo del 515027 dentro del hueco.(2) /
the hole.
3.-
Roscar el adaptador roscado de M27x1.(3) /
4.-
Una vez posicionado montar la barra de impacto 4394 y accionar para extraer el inyector.
(4) /
Once positioned, mount the 4394 slide hammer and operate to remove the injector.
(1)
Atención / Atention
Asegúrese de limpiar los depósitos de carbón y suciedad en los inyectores antes de
extraer. / Make sure to clean up the injectors before starting pulling them out.
Rosque bien los adaptadores. / Screw carefully the adaptors.
Consulte siempre las instrucciones de los fabricantes para montar y desmontar
inyectores. / Read always the manufacturer instructions before pulling out the injectors.
General instructions
1-
Mantenga las normas de higiene y seguridad en el trabajo. /
Keep the standards of hygiene and safety at work.
2-
Utilice los elementos de protección individual obligatorios. /
Always wear suitable personal protective equipment.
Use instructions
(2)
Place the 515027 reinforcement inside
Screw the M27x1 threatened adapter.
(3)
(4)
