ACTIVE NOISE CANCELLING / AMBIENT MODE
NL Active Noise Cancelling / Ambient Sound Mode / DE Aktive Geräuschunterdrückung/ Umgebungsgeräusch-Modus /
IT Cancellazione attiva del rumore/ Modalità suono ambiente / FR Suppression active du bruit/ Ambient Sound Mode /
ES Cancelación de ruido activa/ Modo de sonido ambiental / PT Cancelamento ativo de ruído/ Modo Ambient Sound /
PL Aktywna redukcja szumów (ANC)/ Tryb dźwięków otoczenia / ΕΛ Ενεργή ακύρωση θορύβου/ Λειτουργία ήχου
περιβάλλοντος / DA Aktiv støjdæmpning/omgivelsestilstand / SE Aktivt brusdämpnings-/ambientläge /
NO Aktiv støydemping/omgivelsesmodus / FI Aktiivinen melun poistaminen / ympäristötila
SWITCH MODES
NL: wissel modus
PL: tryb przełączania
DE: Modi wechseln
ΕΛ: λειτουργία εναλλαγής
IT: modalità di commutazione
DA: Skift tilstande
ES: modo de conmutación
SE: Byt lägen
FR: mode de commutation
NO: Bytt modus
PT: modo de comutação
FI: Vaihda tilaa
LED BEHAVIOUR
NL LED gedrag / DE LED-Verhalten / IT Funzionamento degli indicatori LED / FR Fonctionnement des
LED / ES Comportamiento del led / PT Comportamento dos LED / PL Kontrolki LED / ΕΛ Συμπεριφορά
λυχνίας LED / DA Led-adfærd / SE Led-beteende / NO Led oppførsel / FI Led-valojen merkitys
LEDS
EARBUDS:
Blinking > Searching for connection
NL: Oordopjes: Knippert > Zoekt naar verbinding
DE: Ohrhörer: Blinkt > Verbindung wird gesucht
IT: Auricolari: Lampeggia > Tentativo di connessione
FR: Écouteurs : Clignotement > Recherche de connexion
ES: Earbuds: Parpadeando > Buscando conexión
PT: Auriculares: Sinal intermitente > À procura de conexão
PL: Słuchawki douszne: Powolne > słuchawki szukają
urządzenia, z którym mogą się połączyć
ΕΛ: Ακουστικά: Αναβοσβήνει > Αναζήτηση σύνδεσης
DA: Øretelefoner: blinker > søger efter forbindelse
SE: Hörlurar: blinkar > söker efter anslutning
NO: Øreplugger: blinker > søker etter tilkobling
FI: Kuulokkeet: vilkkuu > etsitään yhteyttä
3TW3500 v1 001 Manual.indd 8-9
3TW3500 v1 001 Manual.indd 8-9
1x
L
CASE (front)
NL: Case (voorkant)
DE: Gehäuse (vorne)
IT: Custodia (anteriore)
FR: Boîtier (avant)
ES: Estuche (frontal)
PT: Caixa (frente)
PL: Etui (przód)
ΕΛ: Θήκη (μπροστά)
DA: Etui (foran)
SE: Fodral (fram)
NO: Etui (foran)
FI: Kotelo (edessä)
FEATURES
NL Specificaties / DE Merkmale / IT Caratteristiche / FR Caractéristiques / ES Características /
PT Características / PL Funkcje / ΕΛ Χαρακτηριστικά / DA Funktioner / SE Funktioner /
NO Egenskaper / FI Ominaisuudet
PLAYTIME*
NL: Speelduur
DE: Wiedergabezeit
IT: Tempo di riproduzione
ANC
OFF
FR: Durée de lecture
ES: Tiempo de reproducción
PT: Tempo de reprodução
ANC
ON
PL: Czas działania
ΕΛ: Χρόνος αναπαραγωγής
DA: Afspilningstid
SE: Speltid
NO: Spelletid
FI: Soittoaika
TOTAL PLAYTIME*
NL: Totale speelduur
DE: Gesamte Wiedergabezeit
IT: Tempo di riproduzione totale
FR: Autonomie totale
ES: Tiempo total de reproducción
PT: Autonomia total
PL: Całkowity czas pracy
ΕΛ: Συνολικός χρόνος αναπαραγωγής
DA: Samlet afspilningstid
SE: Total speltid
NO: Total spelletid
FI: Kokonaissoittoaika
* At 50% volume
NL: Op 50% volume
ES: Al 50% del volumen
DE: Bei 50 % Lautstärke
PT: A 50% do volume
IT: Al 50% del volume
PL: Przy poziomie głośności 50%
FR: À 50 % du volume
ΕΛ: Σε όγκο 50%
8 HRS
22 HRS
6 HRS
18 HRS
30 HRS
24 HRS
DA: Ved 50 % lydstyrke
SE: Vid 50 % volym
NO: Ved 50 % volum
FI: 50 %:n äänenvoimakkuudella
19-06-2023 13:06
19-06-2023 13:06
