Resumen de contenidos para Maverick ATOM
- Página 1 QUICK START GUIDE Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide de Démarrage Rapide Guia de Iniciação Rápido Vol 1. 150500-006...
- Página 2 We know you will have great fun with your model, but to get the best from your purchase please read this information BEFORE you operate the model. Vielen Dank, dass Sie sich für Maverick RC entschieden haben! VIEL SPASS! Aber lesen Sie bitte erst diese Anleitung !! Wir wissen, dass Sie mit Ihrem Modell viel Spaß...
- Página 3 Safety precautions Précautions de sécurité Sicherheitsmaßnahmen Precauciones de seguridad This product is an authentic radio controlled vehicle (RC vehicle) and it is not a toy. Read and understand this instruction manual thoroughly before running the model. If you are not familiar with RC vehicles, we recommend that you ask someone familiar with RC vehicles for advice.
- Página 4 Overview Vue d’ensemble Übersicht Visión General 1 - 1 Components Composants Komponenten Piezas Radio Control Car Transmitter Ferngesteuertes Modellauto Sender Voiture radio-commandée Emetteur Vehículo de radio control Transmisor USB Battery Charger 2S Li-Ion (7.4V) Battery pack USB-Ladegerät 2 Li-Ion Zellen (7.4V) Akkupack Chargeur USB de batterie Batterie 2 cellules (7,4-V) Li-Ion Cargador USB de batería...
- Página 5 Getting Started Guide de démarrage Die ersten Schritte Como Empezar 2 - 1 Cautions Charging Battery Chargement de la batterie Warnhinweise Laden des Fahrakkus Carga de la batería Précautions Advertencia Only use the included charger to charge the battery pack. Utilisez uniquement le chargeur inclus pour charger la batterie.
- Página 6 2 - 2 Setup Before Starting Réglages avant le démarrage Einstellungen vor dem Start Configurar antes de Comenzar Transmitter Battery Installation Einlegen der Senderbatterien Mise en place des piles de l’émetteur Cómo preparar el transmisor Open the battery holding tray to expose the empty battery slots. Insert 3 AA batteries into the marked spaces. Please note the correct direction of the batteries.
- Página 7 2 - 3 Operating Procedures Procédures de fonctionnement Inbetriebnahme Procedimientos de Operación Transmitter Information Fernsteuerungs Informationen Information émetteur Información del Transmisor 1) Steering Wheel 1) Lenkrad 1) Commande de direction 1) Control de dirección 2) Throttle Trigger 2) Gashebel 2) Enclencheur des gaz 2) Gatillo de aceleración 3) Steering Trim 3) Lenktrimmung...
- Página 8 Transmitter Operation Sender Funktionen Fonctionnement de l’émetteur Operación del transmisor Straight (Neutral) Straight (Neutral) Geradeaus (Neutral) Geradeaus (Neutral) Left turn Right turn Tout droit (neutre) Tout droit (neutre) Nach links Recta (Neutral) Nach rechts Recta (Neutral) Vers la gauche Vers la droite Vuelta a la Izquierda Vuelta a la Derecha Brake / Reverse...
- Página 9 Practice Turning Kurven fahren Entraînement au virage Practica el torneado (Voltear) When the car is running toward the driver, the directions of the steering wheel are reversed. Once you become comfortable driving your RC car, practice driving on a track with cones. Allow the car to cool down for 15 minutes between each run.
- Página 10 2 - 4 Maintenance after driving Entretien après la conduite Wartung nach dem Fahren Mantenimiento después de la conducción Proper maintenance is very important. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any parts are broken or damaged, repair or replace them before the next run.
- Página 11 2 - 5 Further Information Plus d’informations Weitere Informationen Más Información Driving in wet conditions This vehicle is designed to provide water protection for the on-board radio system components so it can be driven in wet conditions. The vehicle is not designed to be completely submerged in water. Driving in wet conditions will require additional maintenance.
- Página 12 2 - 6 Guarantee Garantie Garantie Garantía 90 Day Component Guarantee This product is covered by a 90 day component guarantee from date of purchase. If any part of the product fails as a result of faulty manufacture during this period then we will repair or replace that part at our discretion. We do not operate a new for old guarantee once the product has been used.
- Página 13 Garantía de 90 días para las piezas Este producto está cubierto por una garantía de 90 días en relación a las piezas a contar desde la fecha de compra. Si cualquier pieza del producto falla como resultado de una producción defectuosa durante este periodo, entonces, repararemos o sustituiremos esa pieza a nuestra discreción.
- Página 14 Trouble Shooting Dépannage Fehlerbehebung Localización y solución de averías If R/C car does not move or you have no control, see below. Falls sich das Auto nicht bewegt, oder Sie nicht mehr die Kontrolle haben, schauen Sie bitte unten. Si le véhicule télécommandé ne bouge pas ou si vous n’en avez pas le contrôle, voyez ci-dessous. Si el automóvil R/C no se mueve o no tiene control, vea a continuación.
- Página 15 Maverick MTX-200 2.4GHz 2Ch Transmitter 150541 MSRS-200 2in1 ESC/Receiver 2.4GHz 150542 MM-200 Motor w/Pinion 150543 MS-200 Servo 150544 Maverick Element 7.4V 1300mAh Li-Ion Battery Pack 150545 USB Charger 150546 Body Clips (4pcs) 150547 Heat Sink (Blue) 150548 Heat Sink (Red)
- Página 16 Exploded View Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado 150530c 150530m 150514 150530m 150529 Wheel 150514 Washer 150514 150514 150535 150514 150530m 150528 150530c 150530m 150514 150526 150509 150510 150510 150526 150512 150530c 150530a 150510 Shock 150513 150509 Absorber 150530a 150530k 150530a 150522 150517 150530l...
- Página 17 150535 150529 Wheel Washer Shock 150530k Absorber 150528 150530l 150530i 150511 150509 150508 150530d 150508 150526 150513 150526 150511 150530a 150530a 150530i 150513 150508 150516 150530a 150530a 150509 150530k 150530a 150530a 150513 150516 150530l 150522 Shock 150530a Absorber 150511 150505 150513 150526 150526...
- Página 18 Exploded View Vue éclatée Explosionszeichnung Diagrama desplegado 150530b 150530b 150530b 150530b 150530 Hardware Set a Pan Head TP. Screw 2.6x8mm b Pan Head TP. Screw 2.6x6mm c Step Screw 3x8mm d Flanged Screw 2.5x8mm e Flanged TP. Screw 2.3x5mm 150530e f Flat Head Screw 2.5x6mm g Flat Head TP.
- Página 19 150546 150546 150546 Assembled Bodyshell 150546 Assembled Bodyshell 150531: Blue 150532: Red 150533: Orange 150534: Green...
- Página 20 HPI RACING A/S Jegindoevej 21 8800 Viborg, Denmark Email: [email protected] WWW.MAVERICK-RC.COM...