Página 3
1.1 Símbolos y palabras de advertencia.................... 5 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................11 Montaje................................ 12 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................14 4.2 Montaje..............................15 Conexiones..............................19 Datos técnicos............................20 Cables y conectores..........................25 Protección del medio ambiente....................... 26 Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 5
Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 6
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Cargas suspendidas. Peligro en general. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 7
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y preste atención a que no haya piezas pequeñas sueltas del equipo (p. ej., botones de mando) con las que puedan jugar. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 8
Si los altavoces no se fijan adecuadamente durante la instalación, pueden producir lesiones graves y daños materiales considerables al caerse. Asegure siempre los sistemas móviles de megafonía (altavoces) con dos medios de fijación independientes (por ejemplo, con cables de seguridad). Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 9
Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 10
Si se monta el equipo en un trípode inadecuado, existe el riesgo de que éste se caiga y provoque daños materiales. Utilice única‐ mente trípodes cuya capacidad de carga máxima sea al menos igual al peso del equipo. Asegúrese siempre de que el trípode está bien sujeto. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 11
Brida para trípode alto de 36 mm Hay disponibles arcos de soporte horizontal y vertical opcionales: – the box pro 206 U-Bracket vertical black (ref. 283312): arco de soporte vertical negro – the box pro 206 U-Bracket vertical white (ref. 302854): arco de soporte vertical blanco –...
Página 12
Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐ xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 13
Las tensiones de salida de las modernas etapas finales de alta potencia pueden provocar la muerte o lesiones graves. Mientras el amplificador esté conectado, no toque nunca los extremos pelados de los cables de los altavoces. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 14
50 %. Si el sonido se percibe distorsionado, o el amplificador o el altavoz está sobrecargado, lo que puede ocasionar daños materiales permanentes. Baje el volumen inmediatamente. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 15
Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 16
Recomendamos instalar los altavoces de forma que su borde inferior quede 185 cm por encima del suelo. Para montarlos sobre un trípode convencional (trípode adecuado para unión directa: ref. 174340), retire la tapa de la brida situada en la cara inferior del altavoz (cuatro tornillos). Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 17
Al mismo tiempo, deberá impedirse el acceso a la zona situada debajo del equipo. Solo deberán permanecer en la zona de montaje aquellas per‐ sonas implicadas directamente en el montaje y desmontaje del equipo. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 19
Conexiones Conexiones 1, 2 Conectores NL4 conectados en paralelo ö 3 Conexiones de tornillo (2 de 2 polos) con tapa para protegerla del contacto FULL RANGE FULL RANGE INPUT THRU – – Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 20
Datos técnicos Datos técnicos the box pro Achat 206 (ref. 277560) the box pro Achat 206 WH (ref. 277958) Sistema Altavoz de rango completo de 2 vías con crossover integrado Equipamiento 2 woofers de 6 pulgadas, 1 tweeter de compresión de 1 pulgada Conexiones de entrada 1 conector hembra NL4 con mecanismo de cierre (1+/1–) (Speaker Twist)
Página 21
Datos técnicos the box pro Achat 206 (ref. 277560) the box pro Achat 206 WH (ref. 277958) Superficie pintura texturizada negra pintura texturizada blanca Condiciones ambientales Rango de tempera‐ de 0 °C a 40 °C tura Humedad relativa del 20 % al 80 % (sin condensación)
Página 23
Datos técnicos 61,8 mm 61,8 mm 200 mm 100 mm 135° 120° 100 mm 200 mm 223,7 mm Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 24
Datos técnicos Más información Cubierta accesorio opcional (ref. 385906) Diseño columna Inclinación de monitorización sí Resistente a las inclemencias meteoro‐ lógicas Carcasa madera Brida para el trípode 36 mm Montaje en travesaños posible sí, M10 Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 26
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. Achat 206 Altavoz pasivo...
Página 27
Aproveche la oportunidad de que Thomann GmbH le retire gratuitamente su dispositivo usado. Infórmese sobre las condiciones actuales en www.thomann.de. Si el aparato usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. Achat 206 Altavoz pasivo...