Tabla de contenido
ITM. / ART. 1229879
Model / Modèle / Modelo: CAD2U-C1
Shower Caddy - Ulysse
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, KEEP FOR
FUTURE REFERENCE:
PLEASE READ
CAREFULLY.
Support de rangement pour la douche - Ulysse
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
IMPORTANT,
CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE :
LIRE ATTENTIVEMENT.
Organizador de ducha - Ulysse
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE, LEER PARA FUTURA
REFERENCIA: POR FAVOR, LEER
DETENIDAMENTE.
Made in China
Residential use only
Indoor use only
TM
MR
Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur seulement
MC
Rev. 07-17-2018
Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interior solamente
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Artika Ulysse CAD2U-C1
- Página 1 ITM. / ART. 1229879 Model / Modèle / Modelo: CAD2U-C1 Shower Caddy - Ulysse INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE: PLEASE READ CAREFULLY. Support de rangement pour la douche - Ulysse MANUEL D’INSTRUCTIONS IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT.
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INCLUDED INCLUS INCLUIDO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Barre × 1 Barra Wire basket with side hooks Panier métallique avec crochets × 1 Cesta de alambre con ganchos laterales Wire basket with bottle holes Panier métallique avec trous pour bouteilles ×...
- Página 3 WHAT YOU WILL NEED... VOUS AUREZ BESOIN D'UN... LO QUE NECESITARÁ... Screwdriver Tournevis Destornillador IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE The installer and/or user must Avant l’installation de ce produit, El instalador o usuario deben leer read, understand and follow these l’utilisateur et/ou l’installateur doit detenidamente las instrucciones instructions before installing the avoir lu et compris ces instructions.
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES SHOWER HEAD INSTALLATION SUR LE INSTALACIÓN EN EL INSTALLATION POMMEAU DE DOUCHE CABEZAL DE LA DUCHA 1. Unscrew the screw and open the 1. Retirer la vis et ouvrir l'anneau 1. Desenrosque el tornillo y abra el rubber ring (fig.
- Página 5 INSTALL AND ADJUST YOUR INSTALLER ET AJUSTER INSTALE Y AJUSTE LAS BASKETS LES PANIERS CESTAS 1. Open the tab on the slider. 1. Ouvrir la languette de la 1. Abra la pestaña del soporte. glissière. 2. Insert the wires of the basket 2.
- Página 6 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALL THE Q-CUP™ INSTALLER LE Q-CUP INSTALE LOS Q-CUP 1. Install the Q-Cup™ on one of the 1. Installer le Q-Cup sur un des 1. Instale el Q-Cup en una de las baskets and the soap dish on its paniers et le porte-savon sur son cestas y la jabonera en su bandejo...
-
Página 7: Instalación Fija
OPTION A: OPTION A : OPCIÓN A: REMOVABLE INSTALLATION INSTALLATION AMOVIBLE INSTALACIÓN ESMONTABLE 1. Place the suction cup behind the 1. Placer la ventouse derrière la 1. Ubique la ventosa tras la base base of the shower caddy (fig. 7). base du support de rangement del organizador de ducha (fig. - Página 8 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 9 REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE PIEZAS DE REPUESTO Item Description Quantity Pièce Description Quantité Pieza Descripción Cantidad Barre CAD2U/P1 Barra Wire basket with side hooks Panier métallique avec crochets CAD2U/P2A Cesta de alambre con ganchos laterales Removable Q-Cup for accessories Q-Cup amovible pour accessoires CAD2U/P4...
- Página 10 INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES CLEANING / MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE LIMPIEZA / INSTRUCTIONS NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES Use a damp cloth to wipe down Utiliser un chiffon humide pour all surface areas. Do not use any essuyer toutes les surfaces.
-
Página 11: Garantía
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA Artika For Living Inc. is proud to offer you a Artika For Living Inc. est fière de vous offrir Artika For Living Inc. se enorgullece de one (1) year warranty on manufacturing defects une garantie d’un (1) an contre tout défaut de ofrecerle una garantía limitada de un (1) año... -
Página 12: Customer Service
INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES Artika For Living Inc. 1756 50 ave, Lachine, 1-866-661-9606 Quebec, Canada H8T 2V5 [email protected] Customer Service Service à la clientèle Atención al cliente Monday to Friday du lundi au vendredi Lunes a viernes 9 a.m.