Página 1
TVAC80020B User guide Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Manual de instrucciones Version 08/2012...
Página 2
This user guide contains important information on starting operation and using the English device. Make sure that this user guide is handed over when the product is given to other persons. Keep this user guide to consult later! For a list of contents with the corresponding page numbers, see page 5. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i Polski obsługi.
Página 63
TVAC80020B Manual de instrucciones Versión 08/2012 Manual de instrucciones original en alemán. Guardar para futuras consultas.
ABUS Security-Center GmbH no asume ningún tipo de responsabilidad por los fallos técnicos ni tipográficos y se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto y en los manuales de instrucciones sin previo aviso.
Español Explicación de los símbolos El símbolo con un rayo dentro de un triángulo se utiliza para advertir de un peligro para la integridad física debido, por ejemplo, a una descarga eléctrica. Un signo de admiración dentro de un triángulo señaliza una indicación importante que es imprescindible tener en cuenta.
Español Transmisión inalámbrica La cobertura de la transmisión inalámbrica depende de las condiciones del entorno. Las condiciones concretas del lugar de montaje pueden influir negativamente en la cobertura. Por ello, si no hay obstáculos entre el receptor y el emisor puede alcanzarse una cobertura de 150m, aunque dentro de edificios será...
Página 67
Español Índice 1. Uso adecuado ......................66 2. Volumen de entrega ....................66 3. Características y funciones..................66 4. Descripción del aparato .................... 67 Descripción de la parte delantera del monitor ..............67 Descripción de la parte trasera del monitor ................68 Descripción de las conexiones del monitor ................
Español 1. Uso adecuado Videoportero digital inalámbrico compuesto de una carcasa resistente a la intemperie y un monitor LCD de 3,5", cada uno de ellos con un intercomunicador y una fuente de alimentación. Puede instalarlo adicionalmente al lado del timbre y conectarlo al aparato de apertura de la puerta. El monitor LCD de 3,5 pulgadas de color es portátil, de forma que no necesita desplazarse hasta el telefonillo.
Español 4. Descripción del aparato 4.1 Descripción de la parte delantera del monitor Indicación de la carga de la batería Rojo: batería con poca carga Indicación de batería Verde: cargando Apagado: batería completamente cargada Indicación del estado del aparato...
Español 4.2 Descripción de la parte trasera del monitor Antena Base 4.3 Descripción de las conexiones del monitor Tensión de alimentación 5 V CC / 1A (CC, 14,5 x 4,8 mm) salida para visualizar la imagen del monitor en otro dispositivo ...
Español 4.4 Descripción del videoportero Antena LED de infrarrojos Fotocelda Altavoz Micrófono Lente Carcasa de sujeción Timbre al tocar el timbre, se activa el monitor para conectar el monitor con el videoportero, se debe Botón de ...
Español 4.5 Descripción de las conexiones de cable Terminal con cable de conexión para abrir la puerta eléctricos Terminales para conectar la puerta eléctricos Extremos de los cables para conectar a la barra de conectores del videoportero aislados Conector redondo con cable de conexión para la fuente de alimentación ...
Español 5. Instalación 5.1 Instalación del videoportero Proceda de la siguiente manera para instalar el videoportero: Preparación Abra la tapa trasera del videoportero y coloque las pilas 6 AA. Asegúrese de colocar los polos en el lado correcto. A continuación, los LED se iluminan durante 5 segundos. El videoportero ya se puede usar.
TVAC80020 Más información: www.abus.com 5.2 Montaje del videoportero Seleccione un lugar adecuado de instalación con el soporte del videoportero. Marque los orificios para taladrar en la superficie de apoyo y taládrelos. A continuación, introduzca en ellos los tacos adjuntos y fije el soporte con los tornillos.
Español 5.3 Instalación del monitor Conecte la fuente de red al monitor. Encienda el aparato. Para ello, pulse de tecla de encendido y apagado. El monitor solo se puede conectar al videoportero. Para ello, proceda como sigue: Seleccione en el punto del menú “Camera Setup” del monitor el submenú “Pairing” y pulse la tecla de emparejamiento en el videoportero.
Español 6. Utilización Para encender y apagar el monitor, pulse la tecla de encendido y apagado durante 2 segundos. Cada vez que se enciende, el monitor cambia a la imagen en directo y selecciona la vista configurada por última vez. Si aparece el icono , el monitor ha detectado correctamente la tarjeta de memoria y funciona con normalidad.
Español 6.2 Menú principal Pulse la tecla MENU para abrir el menú principal. Puede moverse entre puntos del menú con las teclas de flecha. Atención: Tenga en cuenta lo siguiente: Los iconos dejan de aparecer tras diez segundos en el monitor. Puede seleccionar entre los siguientes puntos: Configuración de la cámara: Camera Brightness = brillo de la cámara...
Español 6.3 Configuración de la cámara Camera Brightness = brillo de la cámara Para modificar el brillo de la cámara, pulse la tecla OK en el punto de menú “Camera Brightness”. Aparece una barra de selección del 0 al 9. Con las teclas ◄►puede modificar la configuración y confirmarla con la tecla OK.
Español Utilice las teclas ◄► para activar el búfer SD Card Overwrite = búfer circular de la tarjeta de memoria circular (ON) o desactivarlo (OFF). Confirme la selección pulsando la tecla OK. El búfer circular está activado por defecto. Atención: al alcanzar la capacidad de memoria, el monitor sigue grabando y borra las grabaciones más antiguas de la tarjeta de memoria.
Español 6.6 Configuración del sistema Pulse la tecla ► para cambiar entre año, mes, Time setting = configuración de fecha y hora día, horas y minutos. Utilice las teclas ▲▼ para adaptar los valores. Confirme la entrada pulsando la tecla OK. Software Version = versión de software Indica la versión de software del videoportero y del monitor.
Español 7. Mantenimiento y limpieza 7.1 Mantenimiento Compruebe regularmente la seguridad técnica del producto, por ejemplo, si está dañada la carcasa. Cuando no esté garantizado un funcionamiento seguro, ponga fuera de funcionamiento el aparato y evite que pueda ponerse en marcha de nuevo involuntariamente. El funcionamiento seguro no está...
Español 9. Datos técnicos Código de referencia Videoportero Monitor LCD de 3,5" Frecuencia 2,4 GHz Modulación GFSK Potencia de emisión 13 dBm Sensibilidad -75 dBm Cobertura 150 m* Alimentación de corriente 15V CC / 1,5 A 5V CC / 1 A continua Consumo de corriente máx.
Página 83
ændre frit og uden forudgående advisering. Pie de imprenta Este manual es una publicación de la Seguridad ABUS-Center GmbH & Co. KG, enlazador Kreuthweg 5, 86444 Affing. Todos los derechos reservados, incluyendo traducciones. Queda prohibida la reproducción, por ejemplo, Fotocopia, microfilm, o en los datos de los equipos electrónicos de procesamiento, sin la autorización por escrito de la editorial.