2
TRUSS ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES FERMES / ENSAMBLAJE DE LAS CERCHAS
HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO
Hardware Bag /
Sac de quincaillerie
/ Bolsa de herraje
HIK
DTK (x20)
ADK (x40)
11 9/16 in/po (≈29,4 cm)
11 9/16 in/po (≈29,4 cm)
ADH (x5)
PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS
Metal Parts /
Pièces en métal
/ Piezas de metal
50 9/16 in/po (≈1,28 m)
DSR (x10)
48 in/po (≈1,22 m)
AFG (x5)
!
• Sometimes during shipping, the truss brace (AFG) slides over the back of the truss gutter channel (DSR). The two pieces are the same color. If you think you're missing a truss brace, check to see if is
stuck to the back of the truss gutter channel, and separate the two.
• Durant le transport, parfois le support de ferme (AFG) glisse par-dessus l'arrière du canal de ferme (DSR). Les deux pièces sont du même colour. Si vous pensez que vous n'avez pas de support de
ferme, vérifi ez s'il y a un support de ferme adhéré à l'arrière du canal de ferme, et séparez les deux.
• Durante el transporte, a veces el soporte de cercha (AFG) deslice sobre el dorso del canalon de cercha (DSR). Las dos piezas son de la misma color. Si pienza que le falta un soporte de cercha, verifi que si haya
un soporte pegado al dorso del canalón de cercha, y separe las dos.
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE*) / OUTILS REQUIS (NON INCLUS — SAUF INDICATION CONTRAIRE*) /
INSTRUMENTAL REQUERIDO (NO INCLUIDO, SALVO INDICACIÓN CONTRARIA*)
DSR
7/16 in/po (≈11 mm) (x2)
ADJ (x10)
AFG
3/8 in/po (≈10 mm)
11
ADY (x20)
AIP (x5)
AIP (x5)
