Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Newskill SOBEK 7.1
Resumen de contenidos para Newskill SOBEK 7.1
- Página 1 SOBEK 7.1 P RO FE S SI O N A L RGB G AM I NG H E ADS E T...
- Página 2 ENGLISH CAUTIONS Safety Instructions • Listening at high-volume for prolonged periods of time can damage your hearing. Before using the headphones, set the volume to lowest level. • Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material poses a suffocation hazard.
- Página 3 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS SPEAKER SPECIFICATION Speaker Dimension Ø40mm Impedance 32±15%Ω Sensitivity 92±4dB Frequency Response 20Hz-20,000Hz Cable Length 2.4M Plug Type MICROPHONE SPECIFICATION Microphone Unit 6*2.7mm Microphone Directivity Omnidirection Sensitivity -42±4dB Frequency Response 50Hz-10,000Hz...
- Página 4 ENGLISH DIMENSION 165mm 92.5mm...
- Página 5 ENGLISH GENERAL DESCRIPTION Comfort ear pad LED light control Adjustable omnidirection microphone Microphone mute with pop filter USB plug and play Volume wheel...
- Página 6 ENGLISH CONNECTION METHOD Connect to computer or laptop This headset supports USB plug and play, just plug the USB into your device and it's ready to use. However, software needs to be installed to obtain full functionality, such as virtual 7.1 channels. The software only support Windows system.
- Página 7 ENGLISH SOFTWARE For a better user experience, you can download the software from our website: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals or scan the QR code on the right for a link. SOFTWARE INDEX Save/load your settings User profile Function switching Minimize window and quit software...
- Página 8 ENGLISH SOFTWARE EQUALIZER (EQ) EQ on/off 3d sound effect on/off Reset to default User profile EQ adjuster EQ equalizer Equalizers allow the amplification or reduction of sound in specific frequency bands to adjust the quality and character of the sound. There are many types of Equalizers available for different purposes.
- Página 9 ENGLISH SOFTWARE Virtual 7.1 Virtual 7.1 effect on/off Rotate your virtual 7.1 speakers Your current virtual 7.1 speaker location Virtual 7.1 Virtual 7.1 can simulate the effect of 7.1 channels on the left and right headphones through software. The position of the 7.1-channel speaker has a significant impact on the sound effect, allowing you to identify the source of the sound.
- Página 10 ENGLISH SOFTWARE RGB LIGHT SETTING Light color options Light mode setups Turn on/off the light effect...
- Página 11 ENGLISH SOFTWARE SOUND ENVIRONMENT Preset sound environment Sound environment picture Sound environment The sound environment can simulate the situation of your location, such as a larger echo in the bathroom and a larger sense of space in the theater.
- Página 12 ENGLISH SOFTWARE MICROPHONE Turn on/off boost microphone Mute your microphone Microphone boost adjustment Microphone boost Microphone boost enhances your microphone reception, if you feel your microphone is not clear, try boosting your microphone to improve it.
- Página 13 ESPAÑOL PRECAUCIONES Instrucciones de seguridad • Escuchar a un volumen alto durante periodos prolongados puede dañar su oído. Antes de utilizar los auriculares, ajuste el volumen al nivel más bajo. • No deje nunca a los niños sin supervisión con el material de embalaje. El material de embalaje representa un peligro de asfixia.
- Página 14 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIÓN DEL ALTAVOZ Dimensión del altavoz Ø40mm Impedancia 32±15%Ω Sensibilidad 92±4dB Respuesta en frecuencia 20Hz-20,000Hz Longitud del cable 2.4M Tipo de enchufe ESPECIFICACIONES DEL MICRÓFONO Unidad de micrófono 6*2.7mm Directividad del micrófono Omnidirección Sensibilidad -42±4dB Respuesta en frecuencia 50Hz-10,000Hz...
- Página 15 ESPAÑOL DIMENSIÓN 165mm 92.5mm...
- Página 16 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL Cómodas almohadillas Control de luz LED Micrófono omnidireccional ajustable Silenciar el micrófono con filtro antipop USB plug and play Rueda de volumen...
- Página 17 ESPAÑOL MÉTODO DE CONEXIÓN Conectar al ordenador o portátil Estos auriculares admiten USB plug and play, basta con conectarlos al dispositivo y ya están listos para usar. Sin embargo, es necesario instalar un software para obtener todas las funciones, como los canales 7.1 virtuales. El software sólo es compatible con el sistema Windows.
- Página 18 ESPAÑOL SOFTWARE Para una mejor experiencia de usuario, puede descargar el software desde nuestro sitio web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o escanear el código QR de la derecha para obtener un enlace. ÍNDICE DE SOFTWARE Guardar/cargar la configuración Perfil del usuario Conmutación de funciones Minimizar la ventana y salir del software...
- Página 19 ESPAÑOL SOFTWARE ECUALIZADOR (EQ) EQ encendido/apagado Activación/desactivación del efecto de sonido 3D Restablecer valores por defecto Perfil del usuario Ajustador del ecualizador Ecualizador EQ Los ecualizadores permiten amplificar o reducir el sonido en bandas de frecuencia específicas para ajustar la calidad y el carácter del sonido. Existen muchos tipos de ecualizadores para distintos fines.
- Página 20 ESPAÑOL SOFTWARE Virtual 7.1 Activación/desactivación del efecto 7.1 virtual Gira tus altavoces 7.1 virtuales Tu ubicación actual de altavoces virtuales 7.1 Virtual 7.1 Virtual 7.1 puede simular el efecto de 7.1 canales en los auriculares izquierdo y derecho mediante software. La posición del altavoz del canal 7.1 influye notablemente en el efecto sonoro, lo que permite identificar la fuente del sonido.
- Página 21 ESPAÑOL SOFTWARE AJUSTE DE LUZ RGB Opciones de colores claros Configuración de los modos de iluminación Activar/desactivar el efecto de luz...
- Página 22 ESPAÑOL SOFTWARE ENTORNO SONORO Entorno sonoro predefinido Imagen del entorno sonoro Entorno sonoro El entorno sonoro puede simular la situación de su ubicación, como un mayor eco en el baño y una mayor sensación de espacio en el teatro.
- Página 23 ESPAÑOL SOFTWARE MICRÓFONO Activar/desactivar el micrófono de refuerzo Silenciar el micrófono Ajuste del realce del micrófono Refuerzo de micrófono El refuerzo de micrófono mejora la recepción de tu micrófono, si sientes que tu micrófono no es nítido, prueba a reforzarlo para mejorarlo.
- Página 24 FRANÇAIS ATTENTION Consignes de sécurité • L'écoute prolongée d'un volume élevé peut endommager l'ouïe. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume au niveau le plus bas. • Ne laissez jamais un enfant sans surveillance avec le matériau d'emballage. Le matériau d'emballage présente un risque d'étouffement.
- Página 25 FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SPÉCIFICATIONS DU HAUT-PARLEUR Dimension du haut-parleur Ø40mm Impédance 32±15%Ω Sensibilité 92±4dB Réponse en fréquence 20Hz-20,000Hz Longueur du câble 2.4M Type de fiche SPÉCIFICATIONS DU MICROPHONE Unité de microphone 6*2.7mm Directivité du microphone Omnidirectionnel Sensibilité -42±4dB Réponse en fréquence 50Hz-10,000Hz...
- Página 26 FRANÇAIS DIMENSION 165mm 92.5mm...
- Página 27 FRANÇAIS DESCRIPTION GÉNÉRALE Coussinets confortables Contrôle de l'éclairage par LED Microphone omnidirectionnel Microphone muet réglable avec filtre anti-pop USB plug and play Molette de volume...
- Página 28 FRANÇAIS MÉTHODE DE CONNEXION Connexion à un ordinateur ou à un portable Ce casque est compatible avec la fonction "Plug and Play" de l'USB. Il suffit de brancher l'USB sur votre appareil pour qu'il soit prêt à l'emploi. Cependant, un logiciel doit être installé...
- Página 29 FRANÇAIS LOGICIELS Pour une meilleure expérience utilisateur, vous pouvez télécharger le logiciel à partir de notre site web : https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals ou scanner le code QR à droite pour obtenir un lien. INDEX DES LOGICIELS Sauvegarder/charger vos paramètres Profil de l'utilisateur Commutation de fonction Réduire la fenêtre et quitter le logiciel...
- Página 30 FRANÇAIS LOGICIELS EQUALISATEUR (EQ) EQ activé/désactivé Activation/désactivation de l'effet sonore 3D Rétablissement des valeurs par défaut Profil de l'utilisateur Réglage de l'égaliseur EQ égaliseur Les égaliseurs permettent d'amplifier ou de réduire le son dans des bandes de fréquences spécifiques afin d'ajuster la qualité et le caractère du son. Il existe de nombreux types d'égaliseurs pour différents usages.
- Página 31 FRANÇAIS LOGICIELS Virtual 7.1 Activation/désactivation de l'effet virtuel 7.1 Faites pivoter vos haut-parleurs virtuels 7.1 Emplacement actuel de votre haut-parleur virtuel 7.1 Virtual 7.1 Virtual 7.1 permet de simuler l'effet des canaux 7.1 sur les casques gauche et droit par le biais d'un logiciel.
- Página 32 FRANÇAIS LOGICIELS RÉGLAGE DE LA LUMIÈRE RGB Options de couleurs claires Configurations des modes d'éclairage Activer/désactiver l'effet lumineux...
- Página 33 FRANÇAIS LOGICIELS ENVIRONNEMENT SONORE Environnement sonore prédéfini Image de l'environnement sonore Environnement sonore L'environnement sonore peut simuler la situation de votre lieu, comme un écho plus important dans la salle de bain et une plus grande impression d'espace dans le théâtre.
- Página 34 FRANÇAIS LOGICIELS MICROPHONE Activer/désactiver le microphone d'appoint Mettez votre microphone en sourdine Réglage de l'amplification du microphone Renforcement du microphone L'amplification du microphone améliore la réception du microphone. Si vous avez l'impression que votre microphone n'est pas clair, essayez de l'amplifier pour l'améliorer.
- Página 35 DEUTSCH VORSICHTEN Sicherheitshinweise • Längeres Hören mit hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Benutzung des Kopfhörers auf die niedrigste Stufe. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. •...
- Página 36 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN LAUTSPRECHER-SPEZIFIKATION Lautsprecher Dimension Ø40mm Impedanz 32±15%Ω Empfindlichkeit 92±4dB Frequenzgang 20Hz-20,000Hz Länge des Kabels 2.4M Stecker Typ MIKROFON-SPEZIFIKATION Mikrofon-Einheit 6*2.7mm Mikrofon-Richtcharakteristik Omnidirektional Empfindlichkeit -42±4dB Frequenzgang 50Hz-10,000Hz...
- Página 37 DEUTSCH DIMENSION 165mm 92.5mm...
- Página 38 DEUTSCH ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Komfort-Ohrpolster LED-Lichtsteuerung Einstellbares Mikrofon mit Mikrofon stummschalten Kugelcharakteristik und Pop-Filter USB Plug and Play Lautstärkerad...
- Página 39 DEUTSCH VERBINDUNGSMETHODE Anschluss an Computer oder Laptop Dieses Headset unterstützt USB-Plug-and-Play. Schließen Sie einfach den USB- Anschluss an Ihr Gerät an, und schon ist es einsatzbereit. Allerdings muss eine Software installiert werden, um die volle Funktionalität zu erhalten, z. B. virtuelle 7.1-Kanäle.
- Página 40 DEUTSCH SOFTWARE Für eine bessere Benutzerfreundlichkeit können Sie die Software von unserer Website herunterladen: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals oder scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um einen Link zu erhalten. SOFTWARE-INDEX Speichern/Laden der Einstellungen Benutzerprofil Funktion schalten Fenster minimieren und Software beenden...
- Página 41 DEUTSCH SOFTWARE EQUALIZER (EQ) EQ ein/aus 3d-Soundeffekt ein/aus Auf Standardwerte zurücksetzen Benutzerprofil EQ-Einsteller EQ-Equalizer Equalizer ermöglichen die Verstärkung oder Absenkung des Klangs in bestimmten Frequenzbändern, um die Qualität und den Charakter des Klangs anzupassen. Es gibt viele Arten von Equalizern für unterschiedliche Zwecke. Wenn eine Musikmischung viele Instrumente enthält, sind einige Teile zwangsläufig weniger stark ausgeprägt.
- Página 42 DEUTSCH SOFTWARE Virtual 7.1 Virtueller 7.1-Effekt ein/aus Drehen Sie Ihre virtuellen 7.1-Lautsprecher Ihr aktueller virtueller 7.1-Lautsprecherstandort Virtual 7.1 Virtual 7.1 kann den Effekt von 7.1-Kanälen auf dem linken und rechten Kopfhörer per Software simulieren. Die Position des 7.1-Kanal-Lautsprechers hat einen erheblichen Einfluss auf den Klangeffekt, so dass Sie die Quelle des Klangs identifizieren können.
- Página 43 DEUTSCH SOFTWARE RGB-LICHTEINSTELLUNG Helle Farboptionen Lichtmodus-Einstellungen Lichteffekt ein-/ausschalten...
- Página 44 DEUTSCH SOFTWARE GESUNDE UMWELT Voreingestellte Klangumgebung Bild der Klangumgebung Geräuschvolle Umgebung Die Klangumgebung kann die Situation an Ihrem Standort simulieren, z. B. ein größeres Echo im Badezimmer und ein größeres Raumgefühl im Theater.
- Página 45 DEUTSCH SOFTWARE MIKROFON Boost-Mikrofon ein-/ausschalten Stummschalten des Mikrofons Einstellung der Mikrofonverstärkung Mikrofonverstärkung Mikrofonverstärkung verbessert den Mikrofonempfang. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Mikrofon nicht klar ist, versuchen Sie, Ihr Mikrofon zu verstärken, um es zu verbessern.
- Página 46 ITALIANO ATTENZIONE Istruzioni di sicurezza • L'ascolto ad alto volume per periodi di tempo prolungati può danneggiare l'udito. Prima di utilizzare le cuffie, impostare il volume al livello più basso. • Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza con il materiale di imballaggio. Il materiale di imballaggio rappresenta un rischio di soffocamento.
- Página 47 ITALIANO SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICHE DEI DIFFUSORI Dimensione dell'altoparlante Ø40mm Impedenza 32±15%Ω Sensibilità 92±4dB Risposta in frequenza 20Hz-20,000Hz Lunghezza del cavo 2.4M Tipo di spina SPECIFICHE DEL MICROFONO Unità microfonica 6*2.7mm Direzionalità del microfono Omnidirezione Sensibilità -42±4dB Risposta in frequenza 50Hz-10,000Hz...
- Página 48 ITALIANO DIMENSIONE 165mm 92.5mm...
- Página 49 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE Cuscinetti auricolari confortevoli Controllo della luce a LED Microfono omnidirezionale regolabile Silenziamento del microfono con filtro anti-pop. USB plug and play Ruota del volume...
- Página 50 ITALIANO METODO DI CONNESSIONE Collegare al computer o al portatile Queste cuffie supportano il plug and play USB: è sufficiente collegare l'USB al dispositivo e sono pronte all'uso. Tuttavia, per ottenere tutte le funzionalità, come i canali virtuali 7.1, è necessario installare un software. Il software supporta solo il sistema Windows.
- Página 51 ITALIANO SOFTWARE Per una migliore esperienza d'uso, è possibile scaricare il software dal nostro sito web: https://www.newskillgaming.com/en/software-manuals o scansionare il codice QR sulla destra per ottenere un link. INDICE SOFTWARE Salvare/caricare le impostazioni Profilo utente Commutazione di funzione Ridurre a icona la finestra e chiudere il software...
- Página 52 ITALIANO SOFTWARE EQUALIZZATORE (EQ) EQ acceso/spento Effetto sonoro 3d acceso/spento Ripristino delle impostazioni predefinite Profilo utente Regolatore EQ Equalizzatore EQ Gli equalizzatori consentono di amplificare o ridurre il suono in bande di frequenza specifiche per regolare la qualità e il carattere del suono. Esistono molti tipi di equalizzatori per scopi diversi.
- Página 53 ITALIANO SOFTWARE Virtual 7.1 Attivazione/disattivazione dell'effetto 7.1 virtuale Ruotare i diffusori virtuali 7.1 La posizione attuale dei diffusori virtuali 7.1 Virtual 7.1 Virtual 7.1 può simulare l'effetto dei canali 7.1 sulle cuffie destra e sinistra tramite software. La posizione del diffusore a 7.1 canali ha un impatto significativo sull'effetto sonoro, consentendo di identificare la fonte del suono.
- Página 54 ITALIANO SOFTWARE IMPOSTAZIONE DELLA LUCE RGB Opzioni di colore chiaro Configurazione della modalità di illuminazione Attivare/disattivare l'effetto luce...
- Página 55 ITALIANO SOFTWARE AMBIENTE SONORO Ambiente sonoro preimpostato Immagine dell'ambiente sonoro Ambiente sonoro L'ambiente sonoro può simulare la situazione del luogo in cui ci si trova, ad esempio un'eco maggiore nel bagno e un senso di spazio maggiore nel teatro.
- Página 56 ITALIANO SOFTWARE MICROFONO Attivazione/disattivazione del microfono boost Disattivare il microfono Regolazione del boost del microfono Potenziamento del microfono Il potenziamento del microfono migliora la ricezione del microfono; se si ritiene che il microfono non sia chiaro, provare a potenziarlo per migliorarlo.
- Página 57 PORTUGUÊS CUIDADOS Instruções de segurança • Ouvir um volume elevado durante períodos de tempo prolongados pode prejudicar a audição. Antes de utilizar os auscultadores, coloque o volume no nível mais baixo. • Nunca deixe crianças sem supervisão com o material de embalagem. O material de embalagem representa um perigo de asfixia.
- Página 58 PORTUGUÊS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESPECIFICAÇÃO DO ALTIFALANTE Dimensão do altifalante Ø40mm Impedância 32±15%Ω Sensibilidade 92±4dB Resposta de frequência 20Hz-20,000Hz Comprimento do cabo 2.4M Tipo de ficha ESPECIFICAÇÃO DO MICROFONE Unidade de microfone 6*2.7mm Directividade do microfone Omnidirecção Sensibilidade -42±4dB Resposta de frequência 50Hz-10,000Hz...
- Página 59 PORTUGUÊS DIMENSÃO 165mm 92.5mm...
- Página 60 PORTUGUÊS DESCRIÇÃO GERAL Almofada de conforto para os ouvidos Controlo da luz LED Microfone omnidirecional ajustável com Silenciar o microfone filtro de ruído USB plug and play Roda de volume...
- Página 61 PORTUGUÊS MÉTODO DE LIGAÇÃO Ligar ao computador ou portátil Este auricular suporta USB plug and play, basta ligar o USB ao seu dispositivo e está pronto a ser utilizado. No entanto, é necessário instalar software para obter todas as funcionalidades, como os 7.1 canais virtuais. O software só...
- Página 62 PORTUGUÊS SOFTWARE Para uma melhor experiência de utilização, pode descarregar o software a partir do nosso sítio Web: https://www.newskillgaming.com/en/ software-manuals ou digitalizar o código QR à direita para obter uma hiperligação. ÍNDICE DE SOFTWARE Guardar/carregar as suas definições Perfil do utilizador Comutação de funções Minimizar a janela e sair do software...
- Página 63 PORTUGUÊS SOFTWARE EQUALIZADOR (EQ) EQ ligado/desligado efeito sonoro 3d ligado/desligado Repor a predefinição Perfil do utilizador Ajustador de EQ Equalizador EQ Os equalizadores permitem a amplificação ou redução do som em bandas de frequência específicas para ajustar a qualidade e o carácter do som. Existem muitos tipos de equalizadores disponíveis para diferentes objectivos.
- Página 64 PORTUGUÊS SOFTWARE Virtual 7.1 Efeito virtual 7.1 ligado/desligado Rodar os altifalantes 7.1 virtuais A localização atual do altifalante virtual 7.1 Virtual 7.1 O Virtual 7.1 pode simular o efeito de 7.1 canais nos auscultadores esquerdo e direito através de software. A posição do altifalante de 7.1 canais tem um impacto significativo no efeito sonoro, permitindo-lhe identificar a origem do som.
- Página 65 PORTUGUÊS SOFTWARE DEFINIÇÃO DE LUZ RGB Opções de cores claras Configurações do modo de luz Ligar/desligar o efeito de luz...
- Página 66 PORTUGUÊS SOFTWARE AMBIENTE SONORO Ambiente sonoro predefinido Imagem do ambiente sonoro Ambiente sonoro O som ambiente pode simular a situação do seu local, como um eco maior na casa de banho e uma maior sensação de espaço no teatro.
- Página 67 PORTUGUÊS SOFTWARE MICROFONE Ligar/desligar o microfone auxiliar Silenciar o microfone Ajuste do reforço do microfone Reforço do microfone O reforço do microfone melhora a receção do seu microfone. Se sentir que o seu microfone não é nítido, tente reforçar o seu microfone para o melhorar.
- Página 68 MORE INFORMATION AT SOBEK 7.1 newskillgaming.com...