Partyspace Flexxum SET1515PVCL Manual De Instrucciones página 2

INHOUD
NL .............................................................................................................................................................. 4 - 9
Belangrijke informatie ......................................................................................................................................................................... 4
Montage dakzeil ..................................................................................................................................................................................... 5
De tent opzetten .................................................................................................................................................................................... 6
Zijwanden plaatsen............................................................................................................................................................................... 7
YOU DON'T FEEL LIKE READING?
De tent verankeren ............................................................................................................................................................................... 8
De tent opbergen .................................................................................................................................................................................. 9
Watch our instructional video instead.
Scan here and see how it's done.
EN ............................................................................................................................................................ 10 - 15
Pre-installation Guidelines ...............................................................................................................................................................10
Fitting the roof canvas ........................................................................................................................................................................11
Setting up the tent .............................................................................................................................................................................. 12
Fitting the side walls ........................................................................................................................................................................... 13
Anchoring the tent ...............................................................................................................................................................................14
Stowing the tent ................................................................................................................................................................................... 15
FR ............................................................................................................................................................ 16 - 21
Directives préalables au montage ................................................................................................................................................ 16
Mise en place de la bâche de toit .................................................................................................................................................. 17
Montage de la tonnelle ......................................................................................................................................................................18
Montage des parois latérales .......................................................................................................................................................... 19
Lestage de la tonnelle ....................................................................................................................................................................... 20
Rangement de la tonnelle ................................................................................................................................................................ 21
DE ........................................................................................................................................................... 22 - 27
Allgemeine Hinweise ......................................................................................................................................................................... 22
Dachplane anbringen ........................................................................................................................................................................ 23
Zelt aufbauen ........................................................................................................................................................................................ 24
Seitenwände montieren ................................................................................................................................................................... 25
Zelt verankern ....................................................................................................................................................................................... 26
Zelt aufbewahren ................................................................................................................................................................................. 27
ES ...........................................................................................................................................................28 - 33
Guía de preinstalación ....................................................................................................................................................................... 28
Ajuste del techo a la estructura .................................................................................................................................................... 29
Montaje de la carpa ............................................................................................................................................................................ 30
Ajuste de las paredes laterales ....................................................................................................................................................... 31
Anclaje de la carpa .............................................................................................................................................................................. 32
Desmontaje de la carpa .................................................................................................................................................................... 33